Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
Burdaki küçük tablo bu çeşit simetrilerde cebrin nasıl çalıştığını gösteriyor.So the little table here records how the algebra of these symmetries work.
Bu çeşit problemleri aynı zamanda disleksik çocuklarda da görüyoruz.You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic.
Tüm bu değişik çeşitteki akılları görüyorsunuz.You'll see these different kinds of minds.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.We've got to work on developing all these different kinds of minds.
Ve bu bir çeşit yöntem, büyük N'deyken 150 milyonu kastediyor.And this is just a way of, when they're at big N, they mean 150 million.
Ama aslında hesaplanma çeşitleri, bilirsiniz, telemde aynı.But the way you calculate them is, you know, they're essentially equivalent.
Ve benim yaptığım onları çeşitli kategorilere ayırmak.And what I've done is I organized them into various categories.
Diyelimki burada bir çeşit bloğum var.Let's say I have some type of a block here. And let's say this block has a mass of m.
Ama onu bir çeşit büyük organizma olarak da düşünebiliriz.But we can also think about it as kind of a large organism.
Bu alan çizgilerinin kendi içlerinde yaptığı bir çeşit düzenleme gibidir. -They kind of arrange themselves along these field lines.
Uyandığımızda ise bu çeşit düşünüş halen içimizdedir.And when we wake up, that way of thinking's still in us.
İnsanlara geçim kaynaklarını çeşitlendirmelerine... ...yardımcı olmak için bir kooperatif oluşturdu.He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Binlerce çeşitte virüs vardır.There's thousands of types of viruses.
Bir diğer konu, genetik çeşitlilik. .And this is another thing that speaks to just genetic variation.
Bu bir çeşit diferansiyel denklem çözme metodudur.And it's just another method for solving a certain type of differential equations.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter.
Birçok çeşit derin dalış denizaltısıyla dalışlar gerçekleştirdim.I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Ve şimdi biliyoruz ki, yüzlerce başka çeşitte hücreler var çok çok spesifik olan.And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific.
Umarım, eğer bugün size bir çeşit tek kişilik dahi şovu sergilemezsem beni affedin.I hope you'll forgive me if I don't perform a kind of one-man savant show for you today.
Şimdi bu bölge çok çeşitli ve her ülke kendine özgüdür.Now this region's very diverse, and every country is unique.
Ne çeşit bir ticaret modelidir bu?What kind of business model is that?
Batı Virginia'daki mağarasında kış uykusuna yatmış bir ayıya kadar çeşitlilik gösteriyor.And oddly, the most notable
Ve bu çeşit bir anlayış sadece sizinde onların ızdırabını gördüğünüzde mümkündür.And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering.
Bir çeşit internet dahisi olacaktım, ve kendim,I'd be like some kind of Internet genius, and me,
Sonuçta burada görüyoruz ki boyutlar iki çeşit olabilir: Büyük veya küçük.But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts: big and small.
Ben ne çeşit katkıda bulunan biriydim?So what kind of a contributor was I?
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Eğer Hindistan'a tekrar bakarsak Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.They've got this amazing sort of symmetry to their life.
Buz blok çeşitli hava tanecikleriyle çarpışıyor olacak.The ice block is going to be bumping into all sorts of air particles
Birincisi insan yetileri inanılmaz derecede çeşitlilik gösterir.One is that human talent is tremendously diverse.
-Bende. -(adam) Bence bu bir çeşit protesto, yani muhtemelen.-(man) I think it's some kind of protest, probably.
Ne çeşit bir kablosuz teknoloji kullanıyor olacağız?And what kind of wireless technology are we going to use?
Ayrıca çok fazla kimyasa çeşitliliğe ihtiyacınız var, bir de su gibi bir sıvıya.You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquids, such as water.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.But they had great diversity, and, inside, great complexity.
İnç, bir çeşit uzunluk birimidir.An inch is a unit of length.
Resmin çeşitli elementlerinin çeşitli resimleri -- tamamen düzensiz bir yapı.The various pictures here of the various elements of the picture -- the whole thing is unstructured.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Çeşitli sebeplerle, onların farklı yaşam biçimlerine adapte olmalarına yol açıyoruz.We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
Bu bir çeşit onu haklı kabul etmekThis is kind of giving him the benefit of the doubt.
Bir çeşit tuzağa yakalanmış durumdayız.So we're caught in a kind of trap.
Bir çeşit marka sadece seçtiği partnerini besliyor, diğeri ikisini de.One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.
Şimdi burada 3 çeşit senaryo olabilir.Now, there's only three scenarios here.
Aslında tüm olan, doğruların farklı çeşitlerde olması.It just means that there's a different kind of right.
Ve her çeşit alıcı her çeşit her türlü taahhüte sahip olacak. -And all sorts of buyers are going to have all sorts of different assumptions.
Bu ortamlarda çeşitli hastalıklar gelişiyor, ve bunların en tehlikelisi de trahom.Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.What we're doing is kind of just a magic formula.
Ve ucuz, ekonomik, ... ... güvenli ve çeşitli gıdalardan yararlanırlar.And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
Bunu yapmanın çeşitli yolları vardır.There are all kinds of ways we can do it.
Envai çeşit yapabileceğimiz bir şeyler vardır.There is all kinds of things we can do.
Nelson bir kolunu kaybetti, bir gözünü, bir kulağını ve bir ayağını çeşitli savaşlarda.Nelson lost an arm, an eye, an ear and a leg in various battles.
Bu çeşit robotları önümüzdeki 5 yıl içerisinde laboratuvarlarda daha fazla göreceğiz.So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs.
Mısır, yiyecek sektöründe çok çok çesitli sekillerde kullanılan bir temel gıda.Corn is a staple food used in many, many ways throughout the food industry.
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
2006'dan önce , büyük camgözlerin genetik çeşitliliğine dair hiçbir bilgimiz yoktu.Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Nedendir bilinmez ama sonuçta büyük camgözlerin çeşitliliğinin oldukça düşük olduğu ortaya çıktı.So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics.
Bundan dolayı ben bir çeşit ses filtresi yarattım, ki gürültü kirliliğinden kendimizi koruyabilelim.So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution.
Ve konsept şu bir çeşit soğan yaratalım, bir çeşit katman yapısında.And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.