Şehirler bizimen çok çeşitliliği görebileceğimiz ve başka insanlarla karışabileceğimiz yerlerdir.Cities are the place where we're most likely to encounter diversity and to mix with other people.
Kyung soo sunbaeSadece bana mı?Ne çeşit bir gizli bilgi bu?Kyung Soo sunbae! Just to me?! What kind of secret information is this?!
Entropi ise bir çeşit madde durum değişkenidir.Entropy is kind of a, you can almost view it as a metastate variable.
Kuşların sağlıklı alt-nüfusları, genellikle, artan bir biyolojik çeşitlilik.Healthy sub-populations of birds, increasing biodiversity generally.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios.
Gerçek zamanlı olarak vücudumun çeşitli kısımlarının ne yaptığını algılayabilir.It can recognize what my various body parts are doing in real time.
MAO-A geni olarak bilinir. ve bu gen toplumda (normal populasyonda) çeşitlilik gösterir.And there is a variant of this gene that is in the normal population.
İflas Kanunu'na göre çeşitli seçenekleriniz var.You have Chapter 7.
Evet, şimdi bakalım bir çeşit örüntü bulabilecek miyiz? .So let's see what's happening here, if we can discern some type of pattern.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.There's this kind of anesthesia in America at the moment.
Wikipedia'yı çeşitli bilgilere bakmak için her zaman kullanıyorum ve hepinizin takdir edeceği gibiI use Wikipedia all the time to look up facts, and as all of you appreciate,
"O öldü", çeşitli sesler ağladı."He is dead," cried several voices.
Önemli bir nokta da, bir sürü çeşit fagosit olması.So this is presenting an antigen on its surface that can later be used by other parts.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.It goes into a sort of denial -- it gates the signals.
Bu yüzden bir grup olarak bir çeşit SWAT takımı gibi bir forma geldik.So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team.
Tanrı yoksa o ne çeşit bir din olabilir ki?What kind of religion will there be if there is no God?
Kuzey Amerika'daki çeşitli mühendisler tarafından geliştirildiler,These tags have been engineered by a variety of teams in North America.
Sonra bu hayvanlardan bir çeşit tekrar istediğimizde bize yardımcı oluyorlar.And then for sort of an encore from these animals, they're helping us.
Bu nasıl olur, bu çeşit bir hareketliliği herhangi bir yere alabilirmiyiz?How is it that we can actually take this type of activity elsewhere?
Gelin halk bu çeşit aktivitelere hemen iphone'larından bağlanabilsin.Let's connect the public to this activity right on their iPhone.
Dünya üzerinde o kadar çok çeşitlilik varki.There is so much diversity around the globe.
Bu çeşitliliği nasıl açıklarız?How do we explain that diversity?
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,But looking around the world at the diversity of humans, he said,
Bu şu anlama geliyor Afrikalılar bu mutasyonel çeşitliliği daha uzun zamandır gerçekleştiriyorlar.That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.
DNA'nın her parçası Afrika içinde Afrika dışında olduğundan daha fazla çeşitliliğe sahip.Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.
Dünyanın üzerinde Y kromozomlarınındaki çeşitliliğe neden olan Afrikalı bir adamdı.This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.
Okullar arasında ve okul içinde çeşitlilik nasıl?How much variation is there within a school or between schools?
Cevap ise bu çeşitlilikler gerçekten inanılmaz.And the answer is that these variations are absolutely unbelievable.
Bu, bir çeşit ödül gibidir.A kind of trophy.
Elektronlar bir çeşit tüy gibi kayboluyorlar, ve geriye sadece enerji kalıyor.Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy.
Bagel (bir çeşit simit).Bagels.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
Ruhsat, bir çeşit sürpriz sayılır.The permit's sort of a bonus.
Bir çeşit Leo zamanına ihtiyacım var, neyi kastettiğimi biliyorsan.I kind of need some Leo time, if you know what I mean.
Bir çeşit hayvanat bahçesi hayvanıymışım gibi bakıyorsun.You're looking at me like I'm some kind of zoo animal.
Belki de içinde kim bilir neyin olduğu bir çeşitYou're going to uncork some sort of Pandora's box of who-knows-what.
Yaş ve temizlik konusunda çokça çeşitlilik gösteren bol miktarda erkek ve birkaç kadın vardı.This was a bunch of guys and a few ladies, widely varying in both age and hygienic upkeep.
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,I mean just think of the sheer variety -- a baby's face,
Tabii, anti-anjiogenik tedavi, çok çeşit kanserlerin tedavisinde kullanılabilir.Now obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Ama diğer tümörlerde ve kanser çeşitlerinde, sadece mütevazi gelişmeler oldu.But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
Ve şurada... ...çeşitli çadırlar var.And along here... Tents, various.
Buradaki davranışta çok fazla çeşitlilik görebilirsiniz.You can see a lot of diversity in the behavior here.
Bize göre çeşitli seviyelerde bunların hepsi işe yarıyor.Well, at some level, we think all of these things should work.
Çeşitli girişimlere 100 dolar harcadığınızı düşünün.Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
Şimdi size çeşitli eğitim girişimlerinde neler elde ettiğimizi göstereceğim.Now I'm going to show you what we get with various education interventions.
Ve ben - ben ayrıca buradaki çeşitliliği de takdir ediyorum.But I -- I also appreciate the diversity that you have here.
Ya da NHS'deki hastaların yüzde biri bir çeşit yardımcı sağlık sağlayıcısı olsaydı.Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co-producers of health.
Bu çölleşmenin yol açabileceği mecburi göçün bir çeşiti.That's the kind of forced migration that desertification can lead to.
Ve düşünüyorum da bu aslında bir çeşit sınırsız güzellik yaratacak.And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
İnsanları bir çeşit sihirli ışığa sokmayı amaçladık.So the idea is you step into a kind of a magic light.
Bu bir çeşit yinelenen gözlemleme sistemi.So that's this kind of recursive observation system.
İkincisi bizim burada yeni bir çeşit teknolojimiz var.Second thing is we have some new technology.
Orada gerçekten inanılmaz bir çeşitlilik var.There's a just unbelievable diversity.
Bu da ben de, bir çeşit doğaötesi heyecan yaratmıştı.level got me kind of excited.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
Hani çeşit olsun?What kind?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?But without training, without some kind of light meter, how would you know?
Bunların bazı çeşitleri mevcut.You have some variations of these.
Bir çeşit And medeniyetleri Woodstock'una benzer:It's kind of like an Andean Woodstock: