Dosyalar, harici sabit diskler, CD'ler ve DVD'ler gibi çeşitli kaydedilebilir ortama yedeklenebilir.Files can be backed up to various recordable media, such as external hard disks, CDs, and DVDs.
Sonrasında Los Angeles'ta on sekiz ay boyunca çeşitli seçmelere katıldı, ancak başarılı olamadı.After a few weeks of auditions in Los Angeles, that idea did not go through.
Bir yıl içinde birçok parti kurulurken, bazıları da çeşitli nedenlerle siyasetten çekilmektedir.Many, many groups move because of various reasons including political reasons.
Çeşitli müdahaleler yapılmasına rağmen suyu hâla akmaktadır.Despite being underground, drainage of water is still important.
Çeşitli çocuk dergilerinde öyküleri yayımlandı.The stories were published in various children's magazines during her lifetime.
Albüm çeşitli stüdyolarda kaydedildi.The album was recorded at different stages in studios in different countries.
Eserde çeşitli bölümlerde farklı tarihi konular ele anılmıştır.Separate words found in various historical documents.
Bazı örümcekler düşmanlarından korunmak için çeşitli hilelere başvururlar.Other swords keep their wielders safe or destroy their enemies.
Unbreakable, çeşitli yayınlarca 2015'in en iyi albümleri arasında gösterildi.Unbreakable was named by several publications as one of the best album releases of 2015.
Ağaçlandırma ise herkesin kendi bahçesinde her çeşit meyve ağaçları yetiştirilmektedir.For every tree is known by his own fruit.
Binanın bazı bölümleri yıllar boyunca çeşitli yangınlar sonucu kül oldu.After this point, the building itself was the subject of many fires during its years of vacancy.
Bu kapsamda çeşitli kongre ve konferanslar örgütlendi.A lot of business meetings and congresses are being held here.
Bir çeşit ceza olarak algılanır.It is a type of penalty function.
1967 Darbesine kadar çeşitli öğrenci hareketlerine dahil oldu.She was active in various school and student movements until the military coup in 1967.
Kulenin altında üç kat, her katta çeşitli odalar bulunur.Beneath the tower are three levels, with rooms on each level.
Tüm kalpazanları çeşitli tehlikeler atlatıp yakalar.Hurricane responders face many hazards.
Birkaç gün sonra, klipten çeşitli kareler internete sızdırılmıştır.A few weeks later staff from Network Rail cut down all the flowers.
Savaştan sonra çeşitli görevlerde bulundu.He worked a variety of jobs after the war.
Şark Ekpresi çeşitli roman ve filmlere konu oldu.Religious violence in India have been a topic of various films and novels.
Çeşitli projeler üstlendi ve Atina şehri ile ilgili çeşitli çalışmalar yaptı.He wrote several studies and projects on the theme of the city of Athens.
Çeşitli balıkların yanı sıra kabukluları da avlar.This is because you are catching multiple fish at the same time.
Evin geçimi için çeşitli işler yapmaktadır.But there was a certain amount of house work to do.
Burada bitkilerin çeşitli kısımlarının karakterleri formüle edilmiştir.The ratio of these components varies with plant species.
Çeşitli ülkeleri dolaşarak filmi tanıtmaya başladılar.They went on tour presenting the project in different countries.
Van Gogh 1885'te çeşitli natürmort resim serilerini tamamladı.Van Gogh painted several groups of still lifes in 1885.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.By the end of this period, many people sought other venues than grand hotels.
Değneği ise çeşitli sesleri çıkarmak için kullanır.It uses samples to produce its sounds.
Fıstık ezmenin iki ana çesiti "çıtır" (chunky) ve "pürüzsuz" (smooth).The two main types of peanut butter are crunchy (or chunky) and smooth.
Çeşitli boyutlarda olabilmektedir.They are available in different sizes.
İleriki yıllarda çeşitli yapımlarda yer aldı.In his later years he appeared in several stage productions.
Balkan Savaşı ve I. Dünya Savaşı sırasında çeşitli birlik ve karargâhlarda görev aldı.Held various command positions throughout World War I and II.
PAC, katılımı artırmak amacıyla çeşitli önlemlere başvurmuştur.He has led multiple initiatives for closer collaboration with Israel.
Kale çeşitli zamanlarda onarılmıştır.The format was adjusted at various times.
Hayatının çeşitle evrelerinde 8 farklı erkek ile birlikte olur.Into her life enter two radically different men.
Ayrıca eserde zaman zaman konuyu anlatmak için çeşitli hikâyelere de yer verilmiştir.In addition to delivering the post she also has lots of stories to tell.
Bitki örtüsü olarak zengindir; iğne yapraklı orman ve çeşitli meyve ağaçları bol miktarda bulunur.The vegetation is cerrado forest, and there are many species of fruit trees.
Akrilamidin çoğu çeşitli polimerler üretmek için kullanılır.The majority of acrylamide is used to manufacture various polymers.
Bu çeşitli şekiller aldı fakat sonuçta gitmeyecektik.It took different forms, but the bottom line was, we weren't going to go away.
Winnie için Willie sadece konuşulacak birisi, hatta bir çeşit "şamar oğlanı" görevindedir.Wayne may just be longing for somebody "relatable" to call his friend or "a brother".
Bu amaçla İtalya'da çeşitli partiler kuruldu.Some components have been built in Italy.
Öte yandan çok çeşitli sürtme taş bulgulara rastlanmıştır.However, there are several far more shocking surprises in store for Pierre.
Çeşitli kaynaklar kuruluş tarihini de farklı göstermektedir.Other sources give a different date of publication.
Dizi birçok çeşitli ödüller için aday oldu.The series has been nominated for numerous awards.
Ayna varlığın çeşitli görüntülerini yansıtır.The monument shows the portrait view of the character.
Bir çeşit Jinrou oluyor.It now has become a symbol of Jinan.
Dünyada elyazmaları çeşitli kataloglarda toplanmaktadır.Her manuscripts are dispersed in various collections across the world.
Bu tercüme de çeşitli Avrupa ve Afrika dillerine tercüme edilmiştir.His work has been translated into several Asian and European languages.
Vücudun diğer bölümleri de çeşitli büyüklükteki örtü tüyleri ile kaplıdır.The remaining bodies range down to the size of a dust particle.
Modernizm, çeşitlilik gösteren bir akımdı.The performances became based on a balanced type of Modernism.
Bu konuyla ilgili çeşitli görüşler klasik rabinik edebiyatında yer alır.Much information about Berber beliefs comes from classical literature.
Sonraki yıllarda yine çeşitli tiyatro toplulukları tarafından oynanmaya devam etmiştir.In the next few years he played for other Israeli teams.
Galatasaray bu turnuvanın çeşitli turlarında toplam 131 maça çıkmıştır.Yankovic performed over 130 shows during the tour.
Bu çeşitlilik yöredeki çeşitli etnik yapıların çok olmasından kaynaklanmaktadır.It is constructed in a variety of ways by different ethnic groups.
Çeşitli görevler üstlenmiştir.Many Official Duties.
Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Ve sonra bir çok yıllar boyunca... ...çeşitli araçlar icat ettik.And then through the various years we invented various vehicles.
Mizah eğlenmenin bir çeşitidir.Humor is a type of entertainment.
Parmaklıklar bizi korur.Bu bir çeşit eğlence değil mi?The bars protect us. That's sort of fun, right?
Osmanlı İmparatorluğu topraklarında yaşayan çok çeşitli etnik gruplar vardı:There were myriads of ethnicities in the Ottoman Empire:
Ama bence bunlar bir çeşit bilgi yoluBut I think these are my sort of information highways: