Hindistan'da çeşitli yönetim görevlerinde bulundu.He wanted Indians to be given important posts in the administration.
Tarım ise çok çeşitlidir.The flora is very diverse.
Çeşitli terörist eylemlerde de sıklıkla kullanılmıştır.In those at high risk both interventions are often used.
Kaynaklar Çeşitli geliştirmeler için harcanabilecek toplam 3 farklı kaynak oyunda yer almaktadır.There are three kinds of resources which can be spent on a variety of upgrades.
Ticari reklamların çok çeşitli bir kısmı da bu kategoriye düşmektedir.Various types of commercial advertising, ranging from hype to fraud, may fall into these categories.
Resmi olmayan çeşitli bayrak tasarımları da mevcuttur.Several unofficial designs have also been proposed.
Su arıtma sistemleri: Bunlar da bir çeşit havuz sistemidir.A trickling filter is a type of wastewater treatment system.
Bu sırada çeşitli yerleri gezdi, özellikle Orta Doğu’yla ilgilendi.He travelled extensively, especially in the Middle East.
Bu yöntemler çeşitli mühendislik dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır.This allows them to be applicable in many different types of technological fields.
Kısaca hatırlamak gerekirse iki çeşit RAM olduğunu söyledik, DRAM ve SRAM.There were two principal types of assemblages of logs, a dram and a crib.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Asbestos can cause a variety of lung diseases such as lung cancer.
Üç notadan oluşan akorlarda, birbirinden farklı dört çeşit akor tipi kurulabilir.One card can contain up to four different kinds of fares.
İlk olarak 1987 yılında Tuzlu Yerfıstığı ve Bal Kavrulmuş Yerfıstığı çeşitleri ile tanıtıldı.It was first introduced in 1987 with Salted Peanuts and Honey Roasted Peanuts varieties.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Throughout his career he has made sculptures, paintings and graphical work.
Amerika'da bulunduğu yıllar içinde çeşitli gruplara basgitar çaldı ve beste yaptı.During her stay in the US, she recruited several agents.
Çapraz adım öne veya geriye doğru olmak üzere iki çeşittir.Doubling of yarn where two or more stands or ends of yarn are twisted together.
Burada sigortacılık üzerine çalıştı ve çeşitli şirketlerde genel müdürlük yaptı.He later worked in tire sales and held managerial posts with different companies.
Çeşitli turnuvalar düzenlenmektedir.A lot of tournaments are conducted.
Hücre bağlantılarının oluşmasından sorumlu moleküllere çeşitli hücre adezyon molekülleri dahildir.The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules.
Gen çeşitliliği, genom üzerindeki polimorfik lokusların oranıdır.Gene diversity is the proportion of polymorphic loci across the genome.
III. Vlad'ın özel muhafız birliğinde ise çeşitli uluslardan paralı askerler olduğu bilinmektedir.The head of the G77 has said it will only secure the economic security of a few nations.
Eylemin gerçek faili belirlenemeyince, çeşitli komplo teorileri ve spekülasyonlar ortaya atıldı.As the specific motive was never established, the case allowed for numerous conspiracy theories.
Bu inşaat yapılırken çeşitli malzemeler kullanıldı.Various building materials have been used in the construction of the house.
Oyuncu, çırak olarak galaksi üzerinde barışı sağlayan çeşitli görevlere gönderilir.Jaden is then dispatched on various peace-keeping missions across the galaxy.
Çeşitli yörelerden birçok insan bu sudan faydalanmak için gelmektedir.Many people from different districts also come here to catch trains.
1970'li yıllarda ABD'de çeşitli üniversitelerde dersler verdi.In the 1970s he organised in the local village school several exhibitions of high quality.
Savaş İtilaf Devletlerle imzalanan çeşitli anlaşmalar bitmişti.Other arms deals were signed with Turkey.
Öte yandan Hadise, 2010 boyunca yeni albümüyle ilgili çeşitli açıklamalar yaptı.Meanwhile, Hadise gave various information on the album throughout 2010.
İki gün iki gece süre düğünde çeşitli oyunlar oynanır.Two weeks later they have a Jewish wedding.
Bazı ünlü takımyıldızlar, çeşitli nesnelere benzetilen parlak yıldız düzenlerine sahiptir.It contains many hot luminous stars which share common characteristics.
Çeşitli üniversitelerde ders verdi.She taught at several universities.
Parkta 100'den fazla çeşitli hayvan türleri ve kuşlar yaşar.Over 100 species of wild birds and animals live in this area.
1990'dan 2005'e kadar çeşitli oyunlarda oynamıştır.He played many matches until 2005.
Ayrıca 36 tür kuş ve çeşitli sürüngenler de Almagöl'de yaşamaktadır.Six species of frogs and three species of salamander also live on the island.
Seçici bir süpürmenin oluşup oluşmadığı, çeşitli şekillerde incelenerek tespit edilebilir.Whether or not a selective sweep has occurred can be investigated in various ways.
Bu sırada bir grup öğrenci mührün yanına gelir ve bir çeşit ayin yaparlar.Black students there would sit together at lunch and talk for hours.
İnsanlarda da çeşitli sedimantasyon faaliyetleri oluşabilir.Other varieties of Siamese twins may also be possible.
Kurumları tarafından kurucuları çeşitli soruşturmalar ve sürgünler sonrası ihraç edilmiştir.The aim was to isolate certain prisoners for later interrogation and torture.
Çeşitli oyunlar yazdı, antik Yunan eserlerini çevirdi ve Genç Hegelciler grubuna katıldı.He transformed Olympiacos and produced many young Greek players.
Şarkı ve şarkıcılar geçen seneki gibi çeşitliydi.The Members and Boosters hope to do as great as last year.
Ayrıca aynı çeşit peynirlerde dahi farklılıklar olabilmektedir.This also led to a diversity of cheese types.
Bu tavernada Alfonsina, çeşitli gündelik işlerinde uğraştı.During his career, Macourek worked in various professions.
1920'lerde, ülkenin çeşitli yerlerinde Yahudi okulları faaliyet göstermekteydi.Jewish schools have been functioning in various parts of the country since the 1920s.
Temel olarak dört farklı çeşitte taşıma hizmeti vermektedirler.Initially, they offered four different styles of ties.
Babası Kızıl Ordu'da subay olduğundan çeşitli taşra okullarında okudu.Sent to a Red Army officer's academy, he served in several battles.
Senaryoyu çeşitli film şirketine götürmüşsede hepsi farklı sebeplerle geri çevirmiştir.He pitched it to several studios, but each one of them rejected it for different reasons.
Türkiye'de ise diğer birçok manga animesi gibi öncelikle çeşitli Web sitelerinde gösterilmiştir.We found out on the internet, like most of the other fans.
Çeşitli işlevsel sınıflar gösterilmiştir.Several class action lawsuits were filed.
Ayrıca her yıl çeşitli konferanslar düzenleyip raporlar yayımlamaktadırlar.The Forum also produces a number of reports annually.
Bu çeşit örnek almayı titiz, tenkitçi bir şekilde inceleme imkânı yoktur.You know, it's not easy to use that kind of stuff without seeming somehow exploitive.
Oyunda çeşitli şarkılar kullanıldı ve oyunun orijinal müziklerini Elia Cmíral yaptı.The game's soundtrack is a mix of licensed music and original music composed by Elia Cmíral.
Çeşitli takımlarda antrenör olarak da görev yapmıştır.In addition, he has been an assistant coach for several teams.
Bu toplantıya Kırım'ın çeşitli il ve köylerinden 1500 fazla kişi katıldı.The church saw more than 1,500 AIDS funerals and memorial services.
Kalan 51 kişi çeşitli savaşlar ya da hastalıklar yüzünden ölmüştü.Fifteen soldiers died from disease or accident.
Daha sonra uzunluk, çap ve devreyi tamamlayan madde bakımından çeşitlenen deneme kabloları ekledi.He then added test wires of varying length, diameter, and material to complete the circuit.
Çeşitli modelleri bulunmaktadır.They come in different models.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.He then lived in various places around the country.
Çok sayıda çeşitli müzeler, sergi sarayları, galeriler ve sahneler mevcuttur.There are many museums, theatres and galleries here.
Film yurtiçinde ve yurtdışında çeşitli ödüller aldı.His films won several prizes abroad and at home.
Çeşitlerine göre değişen özel yetenekleri vardır.They all have special abilities that vary.