Her oturum alanı, topluca "oturum" olarak adlandırılan çeşitli işlemler tarafından paylaşılır.Each session space is shared by several processes, collectively referred to as a "session".
Hamm'in senaryosu Amerika'nın çeşitli çizgi roman bayisinde gizlice satıldı.Hamm's script was then bootlegged at various comic book stores in the United States.
Kur’ân'da mesaj çeşitli edebi yapı ve araçlar ile iletilir.The Quran's message is conveyed with various literary structures and devices.
Fizik doğadaki çeşit çeşit fenomeni daha basit fenomenlerle açıklamaya çalışır.Physics aims to describe the various phenomena that occur in nature in terms of simpler phenomena.
Mühendis olarak dünyanın çeşitli yerlerinde çalışmıştır.He found work as a machinist in all these places.
Geleneksel yemekler çeşitlilik arz etmektedir.Further regional meals offer diversity.
Çeşitli kutlama günleri vardır.There are different feast days involved.
Eğitimi süresince ve mezuniyetinde çeşitli şeref dereceleri kazanmıştır.He won various honors during his education and on his graduation.
Bu fermanlar tıbbî tavsiyelerden ahlâkî görüşlerle ilgili çeşitli konular üzerineydi.These were on a number of topics, everything from medical advice to moral judgments.
Meyvecilik çeşit bakımından denenmektedir.The fruits are obovoid to roundish in shape.
Bu etki atmosferde ne kadar ve ne çeşit toz bulunduğuna bağlı olarak değişmektedir.This effect varies largely based on the amount and type of dust in the atmosphere.
Arap toplumunun ekonomik gelişimi çeşitli dönemlerle ayrı ayrı tanımlanmıştır.It has been suggested that the economic development of the community was marked by distinct stages.
Mahallede çeşitli kökene dayalı aileler yaşamaktadır.A lot of well-known families live there.
Kökeni ve nereden geldiği hakkında çeşitli rivayetler vardır.Common Phrases and Where They Come From.
Bunu yapmanın çeşitli avantaj ve dezavantajlarla birçok yolu vardır.There are many ways of doing this, with various advantages and disadvantages.
İçerik dosyası farklı veri çeşitlerini belirleme ve sınıflandırmak için kullanılır.The container file is used to identify and interleave different data types.
Dilbilgisi ve retorik gibi konular üzerine çeşitli didaktik şiirler.Various didactic poems on topics such as grammar and rhetorics.
Bir diyalog ağacı, oyununcunun seçebilmesi için çeşitli diyalog seçenekleri sunar.A dialogue tree offers several dialogue options for the player to select.
Çeşitli kaynaklara göre en çok kullanılan anahtar-değer veritabanıdır.By their own nature they are the more objective sources available.
Pakistan çeşitli gösterilere katılmıştır.Pakistan granted a number of permits.
IŞİD'in Irak ve Suriye şehirlerinde çeşitli pazarları bulunmaktadır.ISIS had several markets in Iraqi and Syrian towns and provinces.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.Pork is one of the most commonly consumed meats in the world.
Dinsel yapıda da çeşitlilik vardı.There were also differences in religion.
Daha sonra, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde müzik yaptı.Later, he visited and produced music within several different countries in Europe.
Bu konuda çeşitli sinema filmleri yapılmıştır.There are enough of those kinds of films being made.
Üç çeşittir: Putperestlik döneminde İlâhlara adanan mallardır."The Untouchables: Three Generations of Triumph Over Torment".
Bu sebeple de çeşitli durumlara dikkat edilmesi gerekir.Furthermore economic factors have to be considered.
Mahallede çeşitli milletlerden insan yaşamaktadır.People of different communities live here.
Gelişimi bu yüzden bir çeşit devalüasyon gibi görünür.It can thus be understood as a kind of deterrence.
1947 yılında Dışişleri Bakanı oldu ve 1956 yılına kadar çeşitli görevler üstlendi.In 1947 he became Foreign Minister and served in various posts in cabinets until 1956.
Ancak, çeşitli biyolojik süreçler torsiyon gerilimi yaratır.But many molecular biological processes can induce torsional strain.
Evrensellik olarak bilinen bir fenomende fiziksel sistemlerin büyük bir çeşitliliği görülmektedir.A phenomenon known as universality is seen in a large variety of physical systems.
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís has held various academic and consulting positions.
Adaların etrafında ballos çeşitli formları vardır.There are various forms of the ballos around the islands.
Generael ("general") diğer otuz çeşit lalede bulunan başka bir ön isimdir.Generael ("general") was another prefix used for around thirty varieties.
(Bu çeşit ortak geliştirme çalışmaları oldukça yaygındır.(It is hard to associate this with recent political events.
'Hayır' kampanyası, hükûmet tarafından desteklenen çeşitli zorluklarla ve baskılarla karşılaştı.'No' campaigners have faced alleged government-backed coercion and suppression.
Burada bir Mellin dönüşümü olarak zeta-fonksiyonu için çeşitli ifadeler vardır.There are various expressions for the zeta-function as Mellin transform-like integrals.
Bireylerin kredi notunu etkileyen çeşitli nedenler vardır.Several factors affect individual's credit scores.
2002-2003 yıllarında AB Hukuku üzerine çeşitli eğitim programlarına katıldı.Since 2001/02, we have been organizing distance learning studies.
Sanctuary fantastik dünyasının içinde çeşitli öyküleri keşfetmek çizgi romanlar da vardır.There are also comics that explore various stories within the world of Sanctuary.
Denizaltı kuyu başları gibi diğer ekipmanlar dünyanın çeşitli yerlerinde inşa edilmiştir.Other equipment such as subsea wellheads are being constructed in other places around the world.
Yazar bunu sağlamak için çeşitli araçlar kullanır.The actor takes many methods to ensure this.
Ardından dönse bile çeşitli sebepler yüzünden kadroya alınmadı.They came back but could not continue due to several reasons.
MDK algoritmalarını tanımlayan çeşitli standardlar mevcuttur.Various standards exist that define MAC algorithms.
Kabuklar ayakkabı derisinde kullanılan bir çeşit tanen içerir.Storz coupling A type of coupling used on fire hose.
Bu venom çeşitli türlerden iyon kanallarına saldırır.This binding opens various types of ion channels.
Deneyim çeşitlerinin birçoğunun tinsel farz edildiği form, gerçekliğin bu düzeyinde bulunur.Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.
2009 yılından itibaren çeşitli görevler üstlenmiştir.They have been granted some extended powers since 2009.
Tarihin çeşitli konumlarında National Wrestling Alliance'a bağlıydı.It was affiliated with the National Wrestling Alliance at various points in its history.
Her turun başında, oyunculara çeşitli eylemler ile kazanılan paralar verilir.During each section, players are given a set number of hearts.
Reklam ve araştırma sektörlerinde çeşitli görevler aldı.She engaged in various advertising and publicity positions.
Kitlenin yapısını oluşturan maddeye göre çeşitli isimler alır.The practice of shaping living trees has several names.
Yom Kipur ayinleri çeşitli farklılıklara sahiptir.The Yom Kippur prayer service includes several unique aspects.
Tişörtünü çıkarınca vücudunda çeşitli yazılar yazdığını görür.After taking the T-shirt off, he revealed two messages written on his body.
Bu yaklaşımların çoğu Kıta felsefesi ve sosyoloji çeşitli kolları tarafından bildirilir.Many of these approaches are informed by various strands of Continental philosophy and of sociology.
Hortumluların çeşitliliği Oligosen döneminde azalma göstermiştir.Proboscidean diversity declined during the Oligocene.
Her ikisi de Warner Bros. yapımı çeşitli çizgi film karakterleri kullanıyordu.Both series made use of the various Warner Bros. cartoon characters.
La Sarine Nehri üzerinde çeşitli köprüler vardır.The Karamana river has several bridges across it.
Çeşitli pozisyonlarda oynamam benim büyük bir oyuncu olmamı sağladı.I wanted people to take me, as an actor, very seriously.