Dizi altkümelerini ve objektif fonksiyonu seçmek için çeşitli yollar mevcuttur.Various ways of selecting the sequence subgroups and objective function are reviewed in.
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.She won the Austrian chess championship for girls, in various age groups, eight times.
Filmden uyarlanan video oyunları çeşitli konsollar için piyasaya sürüldü.Video games based on the film have been released on several consoles.
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Many solutions resolving the paradox have been presented.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.Non-abelian gauge theories are now handled by a variety of means.
1970'lerde çeşitli hükümet görevlerinde bulundu.In the 1970s, he served in various governmental positions.
Çok çeşitli renk ve tatları mevcuttur.Many different colours and patterns.
Ekolojik genetikten antropolojiye kadar uzanan çeşitli sahalarda bu bilgilerden yararlanılabilir.This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology.
Deneysel düzenek deneyden deneye çeşitlilik göstermektedir.The experimental setup varies from experiment to experiment.
Çeşitli zorluklarla karşılaştı.On the way he faced several hardship.
Bu konuda çeşitli örnekler vardır.Here are several examples.
Pilotlar ve uçuş mürettebatı , çeşitli renklerde kıyafetler giyer.Pilots and flight crews use several colors of flight suit.
Mevcut Metasploit için çeşitli arayüzler bulunmaktadır.There are several interfaces for Metasploit available.
Reverse Flash'ın sonraki sürümleri, çeşitli video oyunlarında görünür.The subsequent characters to use Reverse-Flash moniker appear in various video games.
Enerji uygulamalarının çoğunda, enerjinin çeşitli biçimleri kullanılır.In the majority of energy applications, energy is required in multiple forms.
Drenaj çeşitlerini arazinin topografyası ve jeolojisi belirler.Drainage patterns depend on the topography and geology of the land.
Bununla birlikte Almanca Pop Müzikte de büyük çeşitlilik gözlemlenebilmektedir.Nevertheless, there is great diversity in German language pop music.
Çeşitli tarihleme yöntemleri kullanılarak bir terasın yaşı tespit edilebilir.Using various dating methods, an age can be determined for the deposition of the terrace.
Ahit İbranicesi çeşitli yazı sistemleriyle yazılmıştır.Biblical Hebrew has been written with a number of different writing systems.
Claus von Amsberg, depresyon, kanser ve Parkinson hastalığı gibi çeşitli sağlık problemleri yaşadı.Claus suffered various health problems, such as depression, cancer and Parkinson's disease.
Modern çelik çeşitli standartlar kuruluşları tarafından çeşitli özelliklerine göre sınıflandırılır.Modern steel is generally identified by various grades defined by assorted standards organizations.
Çeşitli e-kitaplar yayınlanmaktadır.More books will be published.
Babası çeşitli işlerde çalışıyordu annesi ise bir hemşireydi.His father held various jobs, and his mother was a nurse.
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.Vagrants have been recorded in Greenland, various Atlantic islands, and West Africa.
2000 yılından sonra çeşitli gruplarla sahneye çıktı ve albüm kayıtlarında bulundu.He was with them for four years and appeared on two albums with them.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.The surface was embossed with various geometrical patterns.
Desenli zemin çeşitli biçimlerde bulunabilir.Patterned ground can be found in a variety of forms.
Gökyüzü, çeşitli nedenlerden ötürü tanımlaması zor bir kavramdır.The bridge is distinctive for a number of reasons.
Aralarında çeşitli tık ve ıslık sesleri ile anlaşırlar.These lie on their backs, with hands together in prayer.
Çeşitli moleküler çalışmalar, Lilium carniolicum'un bir alt türü olduğunu desteklemektedir.Some results of molecular studies support it as an infraspecific taxon of Lilium carniolicum.
Allopatrik çeşitleme Biyolojik yayılım ^ Mittermeier, R.A. (2006).Allopatric speciation Biological dispersal Panspermia Mittermeier, R.A.; et al. (2006).
Film hakkında çeşitli görüşler verildi.There were mixed opinions about the film.
Aristo sadece dört çeşit sebep olduğu fikrine kanaat getirmiştir.Aristotle on Causality.Aristotle wrote about the idea of four causes in nature.
Bunları çeşitli konserlerde icra etti.He played this at almost every concert.
1970'li yıllardan sonra edebiyat anlayışlarında bir çeşitlenme oldu.In the 1970s, he finally achieved some recognition from the literary world.
Takip eden on yıl içinde Türkiye'nin pul üretimi daha çok çeşitli hale geldi.In just over a decade, Colombia's coffee production doubled.
Bu nedenle çok çeşitli kaynaklardan yararlanılmıştır.Everything was coming from so many different sources.
Çeşitli şirketler için çeşitli biçimlerde dört yüz ticari reklamlarda rol aldı.She has appeared in over four hundred advertisements in various formats for various companies.
Ciltlerde Hindistan, Çin ve Japonya'dan gelen çeşitli masallar yer almaktadır.The volumes cover various tales from India, China and Japan.
Dünyanın manyetik alanındaki(Ma) geri dönüş hızı, zaman içinde çok çeşitli değişti.The rate of reversals in the Earth's magnetic field has varied widely over time.
PYK'nın üstlendiği rol tarihi açıdan çeşitlenmiş ve evrim geçirmiştir.Historically, the role of the PSC has varied and evolved.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Defined by the 3GPP for various generations of mobile phone systems.
Riskteki Değerin (RD) çeşitli tipleri vardır.Studies have found vastly different relative risks (RR).
Çeşitli bankaların yönetim kurulu üyesi oldu.He was a board member of various banks .
İki yıl süreyle Amerika Birleşik Devletleri'nde çeşitli tiyatrolarda oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.For two years, he worked as an actor and director in various theaters in the United States.
Styluslar çeşitli sanat ve el sanatlarında hala kullanılmaktadır.Styluses are still used in various arts and crafts.
Aşağıdaki tablo çeşitli kaynaklardan elde edilen bilgilere dayanarak derlenmiştir.The following table was compiled based on information extracted from a variety of sources.
Çok çeşitli deneylem tasarımının analizi için hemen adapte edilebilmektedir.It has been adapted to the analysis of a variety of experimental designs.
Enerji, çeşitli verimlerde farklı biçimler arasında dönüştürülebilir.Energy may be transformed between different forms at various efficiencies.
Günümüz tarihinin çeşitli temaları sergilerde işlenmektedir.The theme of gods is present in most episodes.
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Religion in India is characterised by a diversity of religious beliefs and practices.
Tarayıcılar çeşitli yazılımlarla sunuldu.The scanners were offered with a variety of software.
2002 yılında bir çeşit burun ve ağız arkası (nazofarenks) kanserine yakalandığını öğrendi.In 2002, she learned that he had some kind of cancer of the nose and mouth (nasopharynx)..
Ayrıca çeşitli yarışmalarda 6 ödül kazandı.It has six award wins in various competitions.
Phantom Blot Walt Disney Company tarafından çeşitli görsel medyada sunulan kurgusal bir karakterdir.The Phantom Blot is a fictional character featured in various media by The Walt Disney Company.
Daha sonra, deneysel olarak çeşitli yazarlar tarafından da doğrulanmıştır.Later it was triumphantly adopted by some of the writers themselves.
Yengen Bir çeşit karışık sandviç.The compound is a half sandwich complex.
Dünyanın çeşitli yerlerinde 34 yıl boyunca dışişleri görevlisi olarak çalıştı.He worked in different areas of the country as a railway station master for nearly 40 years.
Çok çeşitli meslek dallarında yer alır.She does a lot of various part-time jobs.
Birleşik Devletler müziği, ülkede bulunan çok çeşitli etnik nüfusu yansıtır.Folk music in the US is varied across the country's numerous ethnic groups.