İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.The first divine act is the creation of the cosmos, described in several creation myths.
Bir çeşit nevroz türüdür.It is a type of neurogenic pain.
H5IO6 → HIO4 + 2 H2O Ortoperiyodik asit çeşitli Ka değerlerine sahiptir.H5IO6 → HIO4 + 2 H2O Orthoperiodic acid has a number of acid dissociation constants.
Sadece çok çeşitli bir müzik dinleme zevkim var...I have so much music to share.
Seaton çeşitli Kurullar ve Ulusal Komiteler ve Kuruluşlarda görev aldı.Sheran has served on various state and local boards and committees.
Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiştir.Several signs from God accompanied their preaching.
Ayrıca akvaryumun boyutuna bağlı olarak biyolojik yükleme için çeşitli temel kısıtlamalar bulunur.Several fundamental constraints on biological loading depend on aquarium size.
Değişik saksofon çeşitleri (alto, tenor, vb) değişik boyutlarda kamışlar kullanırlar.Each size of saxophone (alto, tenor, etc.) uses a different size of reed.
Daha sonra Fransa'dayken Avrupa çapında çeşitli Avrupa mahkemelerini ziyarete gitti.He later travelled around Europe, visiting various European courts.
Yunanistan ve Kıbrıs'ta çeşitli albümleri ve single'larını yayınlamaya devam etmiştir.She went on to release several charting albums and singles in Greece and Cyprus.
Çeşitli bilişsel olayların süreçleri hipokampus alanında gerçekleşmektedir.Several olfaction-memory processes occur in the hippocampus.
Vergi çeşitli şekillerde; altın, kimi eşyalar, canlı hayvan veya işgücü olabilmektedir.In their case they hunger for something; Power, Flesh, Chaos, or Fear.
Halk çeşitli parklardaki forumlarda toplandı.Crowds gathered at the various stations.
Ölüm haberi çeşitli gazetelerde yer aldı.Death notices appeared in several newspapers.
Günümüzde, funktörlerin çeşitli kategorilerle ilişkileri modern matematik yoluyla kullanılıyor.Nowadays, functors are used throughout modern mathematics to relate various categories.
Risk almanın çeşitli psikolojik yönleriyle araştırılması büyümekte olan bir alan haline gelmiştir.A growing area of research has been to examine various psychological aspects of risk taking.
Bu bir çeşit yansıtmaydı.It just seemed kind of mean.
Bu hava fotoğrafları çeşitli yöntemlerle çekilebilir.These aerial photographs can be taken in many ways.
Köy Karasal iklim etkisinde olduğu için çok çeşitli ürün elde edimi söz konusu değildir.It is not surprising that soil management has a direct effect on biodiversity.
"Eggtown" on beş milyon Amerikalı tarafından izlendi ve çeşitli eleştiriler aldı."Eggtown" was watched by 15 million people and received mixed reviews from critics.
Fakültede her yıl çeşitli etkinlikler gerçekleştirilmektedir.Multiple college productions take place throughout the year.
Sınıflar arası çeşitli ilişkiler olabilir.Identify possible relationships between classes.
Ordubadi çeşitli siyasi, sosyal ve eğitim konularını kapsıyordu.Ordubadi covered various political, social and educational issues.
Genç bir kız iken Inna çok çeşitli müzik türlerini dinledi.As a child, she was exposed to many different types of music.
Çizerliğinin ilk yıllarında reklam ajansı işleri yanında çeşitli dergilerde çeşitli çizimler yaptı.After several decades in advertising, he sought opportunities elsewhere in the publishing industry.
Bir VPN Sunucusu çeşitli Sanal Hub'lardan oluşabilir.A VPN Server can have several Virtual Hubs.
Grup New York'tan Lomond Gölü'ne kadar birçok yerde çeşitli müzik videoları çekmiştir.The band have filmed a variety of session music videos, from New York City to Loch Lomond.
İkinci bir yaklaşım referans çerçeveleri çeşitli bakmaktır.A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Çeşitli üreticiler tarafından üretilen birçok mısır gevreği markası var.There are many generic brands of corn flakes produced by various manufacturers.
Bu oran, hem türler arasında hem de aynı türün farklı izolatları arasında, çeşitlilik gösterir.This value seems to vary both among species and among isolates of the same species.
Siklotron bir çeşit parçacık hızlandırıcıdır.A cyclotron is a type of particle accelerator.
Oyunda çok çeşitli düşmanlar mevcuttur.There are a large number of enemy types in the game.
Bir sonraki bölümde H.264/AVC'nin çeşitli profilleri anlatılmıştır.Various profiles of H.264/AVC are discussed in next section.
Çeşitli liselerde Türkçe ve edebiyat öğretmenliği yaptı.He taught Turkish and literature at various high schools.
Metrik sistemlerdeki çeşitliliğinin bir sayısı kullanımdadır.A number of variations on the metric system have been in use.
Çeşitli karakterler The Magnificent Seven Deadly Sins (1971) ....Film appearances include the Gluttony segment of The Magnificent Seven Deadly Sins (1971).
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.In medicine several nucleoside analogues are used as antiviral or anticancer agents.
Çeşitli kuruluşların temeli bu dönemde atılmıştır.Many gentlemen's clubs formed in this way around that time.
Ardından çeşitli medreselerde müderrisliğe başladı.Then the sniping began, followed by a series of rushes.
Bunun dışında, dikilerek kullanılabilen çıtçıt çeşitleri de vardır.Nung consists of many varieties, some of which are listed below.
Yeniceoba daha sonra çeşitli kavimlere ev sahipliği yapmıştır.Mandriva was subsequently owned by several different shareholders.
Böylece tüketiciler çeşitler arasında dolaşıp seçim yapabiliyorlar.And they wished that they could pick and choose amongst the different vendors.
Önerilen çeşitli mürettebatlı uzay araçları çoğunlukla uzay uçaklarıydı.The various proposed crewed spacecraft were mostly spaceplanes.
Vücudunun geri kalan kısmı grinin çeşitli tonlarındadır.The remainder of the body is a mix of greys.
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
Fakat çeşitli söylemleri nedeniyle ateist olduğu da düşünülmüştür.He may have been a communist, as some have stated.
ABD Donanması 1946-1959 yılları arasında Antarktika'ya için çeşitli keşif seferleri düzenlemiştir.The United States Navy (USN) mounted several expeditions to Antarctica in the period 1946 to 1959.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Modern snakes greatly diversified during the Paleocene.
Resmin çeşitli bölümleri Bask solu tarafından birçok defa kullanıldı.The Basque left has repeatedly used imagery from the picture.
Mekaniğin çeşitli formülleri enerjiyi kullanarak çekirdek bir kavram olarak geliştirilmiştir.Several formulations of mechanics have been developed using energy as a core concept.
İçinde yüzlerce çeşit bileşik bulunsun.Contains hundreds of entries.
Kodlamayan RNA'lar birkaç gruba ayrılmıştır ve çeşitli hücresel süreçlerde yer alırlar.Noncoding RNAs belong to several groups and are involved in many cellular processes.
Çeşitli savaş sanatlarından teknikler içerir.It uses techniques from many martial arts.
Eragon eleştirmenlerden çeşitli eleştiri yazıları almıştır.He gives Eragon some crucial pieces of advice.
Lewis albümü çeşitli yerlerde kaydetti.The band recorded the album in various locations.
Bu Kraken için bir çeşit işarettir.It serves as an exhibit in Kraków.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Aspyr has also produced and distributed several albums and documentaries.
Azınlık Hakları: Çeşitlilik ve Birliktelik Arasında, Cambridge: Polity Press Pentassuglia, G. 2002.Minority Rights: Between Diversity and Community Cambridge: Polity Press Malloy, T.H. 2005.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.The inhabitants of Ploieşti revolted, and the ispravnics were afraid to take any measure.
Diğerleri çeşitli nedenlerden dolayı yok olmuştur.People disappear for many reasons.