Optikte çeşitli otokorelasyon fonksiyonları deneysel olarak gerçekleştirilebilir.In optics, various autocorrelation functions can be experimentally realized.
Urquidez çeşitli dövüş sanatları filmlerinde bir takım rollerde oynamıştır.Urquidez has played a number of roles in various martial arts movies.
Çeşitli ülkelerde lisanslı üretimi yapıldı.Licensed productions have been staged in several European countries.
Tublar, çeşitli ambalaj uygulamalarının yanı sıra ev ve endüstriyel depolama için kullanılır.Tubs are used for a variety of packaging applications as well as household and industrial storage.
Yerel olmayan türler girdikleri ekosistemler üzerinde çeşitli etkiler gösterebilirler.Non-native species can have various effects on the local ecosystem.
Hidrodinamik konusunda çeşitli teorileri vardır.He has developed various theories of hydrodynamics.
Cihaz, çeşitli teknoloji bloglarından ve yayınlarından öncelikle olumlu yorumlar aldı.The device received primarily positive reviews from various technology blogs and publications.
Yetiştirilen envai çeşit üzümleriyle tadılmaya ve görülmeye değer bir yerdir.This is a good example of a lowland raised bog or mire.
Bu gazlar ozon ve çeşitli nitrojen oksitlerdir.These gases include ozone and various oxides of nitrogen.
Çeşitli Sanal Katman-3 Anahtarlar tek bir VPN Sunucu örneği üzerinde oluşturulabilir.Several Virtual Layer-3 Switches can be created on a single VPN Server instance.
Çeşitli Müslüman ülkeler askerleri de ihtiva etmekteydi.Many countries also protect themselves from countries occupying them.
Börklüce, çeşitli kaynaklara göre etrafına 4.000 ila 10.000 kişi toplamıştı.According to different sources he gathered around 4.000-10.000 people.
Böylece siklotonu bir çeşit süper kütle spektrometresi olarak kullandı.To do this, she uses a cyclotron as a mass spectrometer.
Çeşitli sahilleri ve çok sayıda plajları vardır.There are a few shops and several miles of beach.
Fırtına medceziri ve fırtına kabarması olarak iki çeşit ölçü kullanılmaktadır.Two different measures are used for storm tide and storm surge measurements.
O sıralar morfini çeşitli asitlerle kombine etmek üzerine deneyler yapıyordu.He had been experimenting with combining morphine with various acids.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.Amino acids vary in their ability to form the various secondary structure elements.
Anayasa, Kongre'ye çeşitli güçler vermiştir.The Constitution grants numerous powers to Congress.
Tuzları çeşitli şekilde sınıflandırmak mümkündür.Salts can be classified in a variety of ways.
II. Dünya Savaşı sırasında, Hammerstein-Equord Hitler'i devirmek için çeşitli komplolarda yer aldı.During World War II, Hammerstein-Equord was involved in several plots to overthrow Hitler.
Çeşitli araştırmalar anket sonuçlarının güvenilmez olduğunu önermiştir.Several studies have suggested that survey responses are unreliable.
Çeşitli port açma sitelerinden port edinebilirsiniz.They may enter from any port of entry.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Following this, she played numerous acoustic shows in different cities under several stage names.
Dönemin Norman hükümdarı, Arap-Norman tarzı olarak bilinen yapıda çeşitli yapılar inşa etti.The new Norman rulers built various structures in what has become known as the Arab-Norman style.
Müzedeki mobilyalar çeşitlilik bakımından Meksika'nın en zengin koleksiyonlarındandır.The furniture collection is one of the richest in Mexico for its variety.
Genetik ve biyolojik çeşitlilik arasındaki karşılıklı bağımlılık hassastır.The interdependence between genetic and species diversity is delicate.
Diğer maddeler çeşitli ekonomik ve sosyal haklar konusundaki hükümleri içerir.Other articles contain a number of economic and social rights.
Örneği: Nanbangashi (南蛮菓子); Portekizli ve İspanyol tarifleriyle yapılmış tatlı çeşitleridir.Nanbangashi (南蛮菓子) is a variety of sweets derived from Portuguese or Spanish recipes.
İyi iklim biyolojik çeşitliliği geliştirir.Forests improve biological diversity.
Mangalda görülen en büyük biyolojik çeşitlilik Papua Yeni Gine, Endonezya ve Malezya'dadır.The greatest biodiversity occurs in the mangal of New Guinea, Indonesia and Malaysia.
Çeşit çeşit lidersiz direniş tarif eder.It seems to have been a form of leaderless resistance.
Van Gogh bu resmin çeşitli versiyonlarını yapmıştır.Van Dyck painted different versions of this portrait.
Bu devir sırasında İngiltere çeşitli farklı yönetim biçimlerine sahne olmuştur.Throughout its history, Mexico has had several forms of government.
Bu çeviriden önce de çeşitli Farsça çevirileri olmuştur.Even before the Reformation there were already such translations.
Kızına çeşitli görevlilerce sorular sorulur.The spouse will be asked the same questions separately.
Sodyum karbonat, amonyum, kalsiyum ya da sodyum hidroksit gibi çeşitli bazlar kullanılabilir (denk.A variety of bases such as sodium carbonate, ammonium, calcium, or sodium hydroxide may be used (eq.
Güvenliği geliştirmek için çeşitli anahtarlar kullanıcılara verilir.In order to improve the security, various keys are given to the users.
Qofte; kıymanın çeşitli baharatlarla beraber yoğurulup şekil verilmesiyle yapılan bir yemektir.It is polyphagous, feeding on a wide variety of plants (see list below).
Daha sonra Bochum, Salzburg ve Hamburg'da çeşitli tiyatro oyunlarında sahne aldı.After that he played various stage plays in Bochum, Salzburg and Hamburg.
Diet Pepsi aroma çeşitlerinin mevcudiyeti ve marka kimliği ülkeye göre değişir.The availability and brand identification of Diet Pepsi flavor variants varies by country.
"Stranger in a Strange Land" bölümünün çekimleri Oahu adasındaki çeşitli mekanlarda yapıldı."Stranger in a Strange Land" was shot in various places on the island of Oahu.
Fosilleşmiş ağaç (ahşap) çeşitli şekillerde kullanılmaktadır.Petrified wood is used in several ways.
Dünyanın her yerinde kan sıkıntısından çeşitli olaylar çıkmaktadır.There are also various regulations for each incident of bleeding throughout the world.
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.Several different methods of fare payment are available.
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Ayakkabı (papuça, pudupanda) çeşitlidir.MRK footwear was diverse.
1974 yılında, bir fahişenin evinde beklenmedik bir şekilde ölmesi çok çeşitli şekillerde yorumlandı.He died unexpectedly in 1974 in the home of a woman who was alleged to be a prostitute.
Bununla birlikte, çeşitli uçuşlarda yedek olarak görev yaptı.He was, however, given backup assignments on several flights.
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.In developing the mythology behind the film, the creators used many inspirations.
Altı yaşındayken piyano çalmaya başladı ve çeşitli müzik türlerinde eğitim aldı.He started to play the piano when he was six years old and has trained in several musical genres.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.
Böylece genetik çeşitlilik sağlanır.Why genetic diversity matters.
Bu çubuklar, görüntülerin çeşitli bölümlerini sansürlemek için kullanılmaktadır.These bars have been used to censor various parts of images.
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Various hymns are cited from the holy book Guru Granth Sahib (SGGS) that suggests this belief.
1947'den başlayarak çeşitli dergi ve gazetelerde sinema yazıları yazdı.Starting in 1947, he wrote in various newspapers and magazines on cinema.
Ancak bu plana, çeşitli dini gruplar tarafından karşı konulmuştur.However, the plan encountered opposition from various religious circles.
Traktörle çekilen ve kendi yürür çeşitleri bulunmaktadır.There are a variety of guided walks and waymarked paths.
Park, çiçek çeşitliliği açısından önem taşımaktadır.The park is valued for its floral diversity.
Satyajith (Jayaram) zengin ve çeşitli görüntüler gören bir iş adamıdır.Satyajith (Jayaram) is a wealthy businessman who is haunted by some visions.
Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Some shops provide colorful varieties by using two or more syrups.