Ben çay alırsınız.Haen teetä.
Ben çay alırsınız.Hozom a teát.
Ben çay alırsınız.Ich werde den Tee.
Ben çay alırsınız.Ik haal de thee.
Ben çay alırsınız.Jeg henter te.
Ben çay alırsınız.Je vais prendre le thé.
Ben çay alırsınız.나는 차를거야.
Ben çay alırsınız.Pójdę po herbatę.
Ben çay alırsınız.Prendo il tè.
Ben çay alırsınız.Saya akan mendapatkan teh.
Ben çay alırsınız.Tôi sẽ nhận được trà.
Ben çay alırsınız.Voi primi ceai.
Ben çay alırsınız.Vou pegar o chá.
Ben çay alırsınız.Voy a por el té.
Ben çay alırsınız.Θα πάρω το τσάι.
Ben çay alırsınız.Ще получите чай.
Ben çay alırsınız.Я отримаю чай.
Ben çay alırsınız.Я получу чай.
Ben çay alırsınız.אני אביא את התה.
Ben gönderildi çayını bitirdi. '내가 누나를 찾았 때 내 차 완료.
Ben gönderildi çayını bitirdi. 'Але я не зовсім закінчив свій чай, коли я був відправлений на ".
Ben gönderildi çayını bitirdi. 'Но я не совсем закончил свой чай, когда я был отправлен на ".
Ben gönderildi çayını bitirdi. 'סיים את התה שלי, כאשר אני נשלח. "
Ben gönderildi çayını bitirdi. 'الانتهاء من الشاي لي عندما وجهت ل".
Ben gönderildi çayını bitirdi. ''あなたは終了しているはずの、"キング氏は言う。
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.(22:2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă;
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.han lader mig ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl,
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro,
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Hij laat mij uitrusten in een groene weide en wijst mij de weg langs kabbelende beekjes.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Ia membaringkan aku di padang rumput yang hijau. Ia membimbing aku menuju air yang tenang
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Na pašnikih zelenih me pase, k tihim vodam me vodi.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Na paszach zielonych postawił mię; a do wód cichych prowadzi mię.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, Dẫn tôi đến mé nước bình tịnh.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Ngài khiến tôi an_nghỉ nơi đồng_cỏ xanh_tươi , Dẫn tôi đến mé nước bình tịnh .
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Pasie ma na zelených pažitiach; vodí ma popri tichých vodách.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.ves legelõkön nyugtat engem, [és] csendes vizekhez terelget engem.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Εις βοσκας χλοερας με ανεπαυσεν εις υδατα αναπαυσεως με ωδηγησεν.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上 、 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.他 使我 躺臥 在 青草 地上 、 領我 在 可 安歇 的 水邊
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Aku ini juniornya bisnis cuci baju.
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Ik zit ook bij een stomerij.
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Je débute dans la teinturerie.
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Jestem córką włąściciela pralni...
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Jsem juniór v čistírně.
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Kezdő vagyok a tisztító üzletben...
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Olen aloittelija kuivapesubisneksessä.
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.Sem naslednica v čistilnem poslu.