Çaykara’da bir eski ev.Une vieille demeure à Gualeguaychú.
Kaan Çaydamlı da bazı sayılarında yazılarıyla yer alır.L'Œuf dur publie quelques-uns de ses textes.
24 Temmuz 2013 tarihinde Mavericks'le çaylak kontratı imzaladı.Le 24 juillet 2013, il signe un contrat rookie avec les Mavericks.
Sille Çayı'nın Konya Ovasına ulaştığı noktada birikinti konisi bulunur.Elle voit tout de suite le sperme à l'oreille de Ted.
Çayan ve Bardakçı'nın tutuklanmasından sonra THKP-C eylemleri durmuştur.Après l'arrestation des guérilleros du THKP-C, les procès commencèrent.
İnce belli çay bardaklarında servis edilir.Le thé est servi dans des bols en bois.
2 adet çay bahçesi yaz aylarında açılır.Le restaurant est ouvert 24 heures par jour l'été.
İlk "Earl Grey" çayı, Twinings tarafından İngiltere'de satıldı.Twinings commercialisa le premier « Earl Grey's tea » sur le marché britannique.
İçecek: Ayran, çay, süt.Cocada : boisson de coco, du lait et sucre.
Genel olarak araziyi Alpin çayırları oluşturur.On lui doit essentiellement des paysages alpestres.
Bunlar; Cami, Çayır, Cumhuriyet, Han, Kemer ve Tepe mahalleleridir.On retrouve parmi ceux-ci des Sidamas, des Gurages, des Welaytas, des Hadiyias, des Keffas et des Kambattas.
1877 - Pyotr İlyiç Çaykovski'nin eseri Kuğu Gölü Balesi'nin ilk gösterimi.1877 : création du ballet Le Lac des cygnes de Piotr Ilitch Tchaïkovski.
Bu arada Digor Çayı ve Başgedik Deresini bünyesine katar.En matière de salubrité le préfet et ses poubelles.
Amerikalı oyuncu 11 Aralık günü Charlotte Bobcats ile çaylak kontratına imza attı.Le 11 décembre, il signe avec les Bobcats de Charlotte.
Japonya'da sadece yeşil çay üretilir.Ce thé est aussi produit en petite quantité au Japon.
Elazığ'ın Çaybağı bucağında ise «Çaybağı muzu» adıyla sunulur.À la fin de cette opération, on obtient un jus sucré appelé moût.
Çayı kahveden daha çok severim.Me gusta más el té que el café.
Adam ve kadın çay içer.El hombre y la mujer beben té.
Çay, iki avro ediyor.El té cuesta dos euros.
Kadınlar çayı sever.A las mujeres les gusta el té.
Bir fincan çay istiyorum.Quiero una taza de té.
Sadece çayımız var.Sólo tenemos té.
Limonlu bir çay, lütfen.Té con limón, por favor.
Wang Lao Ji bir bira değildir. O bir çaydır.Wang Lao Ji no es una cerveza, es té.
Soğuk çaydan daha çok sıcak çayı severim.Me gusta más el té caliente que el té frío.
Çayı severim.Me gusta el té.
Bu çay yeşil çay olarak bilinir.Este té se llama té verde.
Bu çay çok güzel.Este té es muy bueno.
Kız arkadaşı için çay yapmakla meşguldü.La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
Tom çayı kahveden daha çok sever.A Tom le gusta más el té que el café.
Ben çayı kahveye tercih ederim.Prefiero el té al café.
O çay yapıyordu.Ella estaba haciendo té.
Bana bir fincan çay servis etti.Ella me sirvió una taza de té.
Ben kahveyi çaya tercih ederim.Prefiero el café al té.
Biraz çay iç.Bebe un poco de té.
İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.Los dos enamorados estaban sentados cara a cara tomando un té.
Sabahları genellikle kahve içerim, akşamları çay içerim.A la mañana generalmente tomo café, a la noche tomo té.
Biz çayımıza şeker koyarız.Echamos azúcar en nuestro té.
Çayın bulunmasından önce doğmadığım için memnunum.Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té.
Sen çay içersin.Tú bebes té.
Çay çok lezzetli.El té está muy agradable.
Ben gitmeden önce bir fincan daha çay istiyorum.Quiero otra taza de té antes de irme.
Kahve mi yoksa çay mı?¿Café o té?
Kim bana meyve ve çay getirir?¿Quién me trae fruta y té?
Kız çay içiyor.La niña bebe el té.
Tom kendine bir bardak çay yaptı.Tom se preparó una taza de té.
Çay sever misin?¿Te gusta el té?
O çay sever.A él le gusta el té.
Tom'un çayı yok.Tom no tiene té.
Bu çok iyi bir çay.Este es un muy buen té.
Lütfen bana biraz çay yapın.Por favor, hágame un poco de té.
Ona çay yapmasını rica ettim.Le pedí que hiciera té.
Bir paund çay satın aldık.Compramos una libra de té.
Çay mı yoksa kahve mi seversin?¿Te gusta el té o el café?
Bana biraz çay getirir misin?¿Puedes traerme un poco de té?
Biraz çay ister misin?¿Quieres un poco de té?
O bana bir bardak çay getirdi.Me trajo un vaso de té.
Bana bir fincan çay yapar mısın?¿Me preparas una taza de té?
Bir fincan çay daha ister misin?¿Quieres otra taza de café?
Annem çayı çok sever.A mi madre le gusta mucho el té.