çayır ile cümle
çayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni doğan hayvanlar güçlenir ve çayır çıkarlar.Die übrigen Tiere erstarren und verstummen.
Onların soyundan kimseleri yoktur ancak "Menin boğazı" ve "Yekenin Çayırı" diye anılan yerler vardır.Deshalb erhalten die entsprechenden Verbformen kein -s: iər shûgət (ihr sagt, vgl. in Bayern: es sågts).
Kasabanın ismi kelimesi kelimesine "Kunduz çayırı/çayır çarşı (meydanı)" dır.Der Name der Stadt bedeutet wörtlich „Makrelenfluss/-bucht“.
Çayırlı Oğulları buraya hiç gelmemişlerdir.Zu Nachwuchs kam es nie.
Geniş merası ve 2000 dönüme yakın çayırlık alanı vardır.Zurzeit sind etwa 2.000 Türme und Massive bestiegen.
Başlıca avları çayır köpekleridir.Hundjager Ce sont des chiens de chasse.
Kuzey Amerika'daki çayır köpeği marmotlara benzer.Les marmottes y tiennent une place similaire à celle des chiens de prairie d'Amérique du Nord.
Genel olarak araziyi Alpin çayırları oluşturur.On lui doit essentiellement des paysages alpestres.
Bunlar; Cami, Çayır, Cumhuriyet, Han, Kemer ve Tepe mahalleleridir.On retrouve parmi ceux-ci des Sidamas, des Gurages, des Welaytas, des Hadiyias, des Keffas et des Kambattas.
Lâkin, işte o zaman Tasarinan'ın söğütlü çayırlarında bir bahar vakti tekrar buluşuruz.Entonces quizá volvamos a encontrarnos en los saucedales de Tasarinan en la primavera.
Parsifal etrafına bakınır ve bu çayırlığın güzelliğini açıklar.Parsifal mira alrededor y comenta la belleza de la naturaleza primaveral.
Çayırhan Termik Santrali'nin 14 Kasım 1976'da temeli atılmıştır.La curación fue reconocida el 26 de mayo de 1976 en la diócesis de Trento.
Daha sonra bir Hıdrellez gününde, Edirne yakınlarındaki Ahıköy çayırında aynı çift yeniden güreşe tutuşurlar.Poco después volvieron a perder ante la misma pareja en el torneo de Tokio.
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.A veces se ve la alimentación en grupos pequeños.
Tek Yüzük Ferah Çayırlar'da kaybolmuş ve uzun süre kimse tarafından bulunamamıştır.Perdió en el barro un anillo que no se encontró en toda su vida.
1976 - Çayırhan Termik Santrali ve Kömür Üretim Tesislerinin temeli atıldı.1976 Producción de vehículos con carrocería en fibra de vidrio y componentes importados.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.La verás jugar por la verde pradera, Caminar tranquilamente junto al mar.
Çayırlarda da sıkça rastlanır.Esto sucede también a menudo en el caso de las fangolitas.
Bunların üzerinde çayırlık bölge bulunur.Sobre estos hay terreno arcilloso.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Il nome "prater" deriva dal latino pratum, attraverso lo spagnolo prado, e significa appunto "prato".
Yeni doğan hayvanlar güçlenir ve çayır çıkarlar.Bastardi si nasce, carogne si diventa...
Denethor, Pelennor Çayırları Savaşı sırasında Palantir i eline alarak kendini yaktırdı.Denethor si arse vivo, stringendo il palantír fra le mani.
Geri kalan bölümü ise ya bataklık ya da çayırdır.Il rimanente territorio è a pascolo o a seminativo.
Üçüncü çağdan itibaren Ferah Çayırlar Hobbit'lerin bulunduğu bir arazi olmuştur.Durante le nuove Guerre segrete è comparso un terzo Hobgoblin.
Hüseyin Buluz bir Çayırağzı çocuğu.Giuseppe va a cercare una levatrice.
Genel olarak araziyi Alpin çayırları oluşturur.È comune soprattutto sull'arco alpino.
Geniş çayırlık ovalar, son derece biyolojik çeşitlilik barındıran savanlar.Permette vasche con elevata biodiversità.
Alanda yer alan geçici sulak çayırlarda kış mevsimi hariç otlatma yapılmaktadır.Non è esclusa la presenza del cinghiale nella foresta, ma solo nel periodo autunnale-invernale.
Habitat: Genelde geniş çayırlılarda yetişir.Allevato occasionalmente in grandi vasche.
Ağaç dikimi çayırdan yakın tarlalara taştı.La moglie, infatti, doveva portare la legna dal bosco vicino.
Koyunlar çayırda otluyor.Овцы пасутся на лугу.
Çayırlı Oğulları buraya hiç gelmemişlerdir.Кочевники больше сюда не приходили.
Çayırlık bir vadide kuruludur.Держит лапшичную в Долине Мира.
Çayırhan’ın tarihinin çok eskilere dayandığı bilinmektedir.Патанджали утверждает, что история эта случилась «очень давно».
Çayır köpekleri avcılarına karşı da uyum sağlamışlardır.Также для отстрела собак привлекались охотники.
Pelennor Çayırları Savaşı'ndan sonra harap hâle gelmiştir.Виктор просыпается уже после боя курантов.
Daha sonra bir Hıdrellez gününde, Edirne yakınlarındaki Ahıköy çayırında aynı çift yeniden güreşe tutuşurlar.Вскоре они вновь встречаются в доме общих друзей, на лисьей охоте.
Çayır köpekleri etraflarına meraklı hayvanlardır.А за хозяевами всюду следует их любопытный кот.
Çayırözü mahallesinden 21 km'lik stabilize yolun sonundan 1-2 saatlik yürüyüşle ulaşılmaktadır.От места падения до штурмового лагеря оставалось один-два часа ходьбы.
Pelennor Çayırları Savaşı'nda Sauron'un orduları içinde en şiddetli topluluk Doğululardı.В самой же этой войне они были среди самых яростных воинов, посланных на Битву на Пеленнорских полях Сауроном.
Gözlem yapan bir çayır köpeği.كلب متحلل يجري ..
"İstikamet Papazın Çayırı".«رواية الكاهن المجهول» .
Köy daha çok eski adı 'kavak çayırı' olarak bilinir.هنالك أكثر من قول في أصل تسمية مدينة حلبجة.
Özburun'da çayır ve mera alanı fazladır.اقام الندوات الشعرية في أكثر من مكان و على أكثر من منبر.
Yaz mevsiminde hayvanların otlatılması, kışlık çayır biçilmesi amacıyla yaylalara çıkılmaktadır.ويستخدم الآن لسقاية الحيوانات من مياه الشتاء المتبقية فيه.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.
Sadece %15'lik kalıcı çayırlarla kaplıdır.Apenas 15% do território é coberto por pastagens permanentes.
Kenya etrafında gezmek ve çayırlıklarda kamp yapmak iki haftalarını almıştır.Eles passaram duas semanas viajando pelo Quênia e acampando na savana.
Çayırlık bir alan.Inútil Paisagem.
"İstikamet Papazın Çayırı".«Confissões do Pastor».
1925, Çayırlı - ö.1925; e em Brotéria, Sér.
Kısa süre sonra çayırlara çıkmaya başladı.Muito cedo começou a subir aos palcos.
Chupan Şapeli Çupan Şapeli 1518 yılında çayırlarda hayvanlarını otlatan çobanlar için tasarlanmıştır.Capela de Chupan no vale A Capela foi projetada por pastores pastando seus animais no prado em 1518.
Geniş çayırlık ovalar, son derece biyolojik çeşitlilik barındıran savanlar.As encostas são abruptas, com enorme biodiversidade.
Pelennor Çayırları Savaşı'nda Sauron'un orduları içinde en şiddetli topluluk Doğululardı.A cidade dos mortos possuía a maior força de combate de Sauron.
Çayırgücü Spor Kulübü’nde on yıl boyunca yöneticilik yaptı.Foi dirigente do Sport Club Internacional por mais de 20 anos.
Bu tür çalışmalarına verilebilecek en önemli örnek Neşet Ertaş'ın ünlü "Kesik Çayır" türküsüdür.O que mais se aproxima da música sertaneja são suas toadas, como a famosa Tristeza do Jeca.
Bu çayır belki de yeryüzündeki en büyük ve yaşlı canlıdır.Este poderia ser o mais forte ou o mais velho.
15 Mart 3019: Pelennor Çayırları Savaşı.15 maart 3019 - Slag van de Velden van Pelennor.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Hij doet mij neerliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren.