çayır ile cümle
çayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ormanlar ve çayırlar, tarım alanı açmak için yakılmaktadır.Bossen worden hier gekapt of verbrand om plaats te maken voor landbouwgrond.
Çayırlık bir vadide kuruludur.De broch ligt in een vallei.
Alpin çayırların bulunduğu bölgelerde ağaç yetişmez.In de alpiene zone groeien geen bomen meer.
Pelennor Çayırları Savaşı'nda Cadı Kral'ı Minas Tirith'in kapılarında durduran oydu.Met magische spreuken wist de Tovenaar-Koning de poorten van Minas Tirith te vernietigen.
Çayırlı (Siirt/Kurtalan) : İlk olarak Kalkolitik çağda yerleşilen höyük, günümüzde de iskan edilmektedir.Zabronione jest wynoszenie ognia poza dom; szczególnie w pierwszym i ostatnim dniu Goresztnici.
Çayır labadası Rumex crispus L. Kıvırcık labada Rumex cristatus DC.Rumex crispissimus Kuntze Rumex crispus L. – szczaw kędzierzawy Rumex cristatus DC.
Abdopus aculeatus çoğunlukla kıyıya yakın deniz çayırı yataklarında bulunur.Abdopus aculeatus żyje głównie w przybrzeżnych trawach morskich.
Kısa süre sonra çayırlara çıkmaya başladı.Niedługo później zaczęła jeździć na łyżwach.
Bu çayır belki de yeryüzündeki en büyük ve yaşlı canlıdır.Kosmodrom Bajkonur jest najstarszym i największym tego typu obiektem na świecie.
Dağların zirvelerinde alpin ve supalpin dağ çayırları görülür.W górach tereny pokrywają subalpejskie i alpejskie gleby górskie.
Bitki örtüsü yönünden Çayırhan ormandan yoksundur.W leśnictwie dziupla jest wadą drewna.
Gözlem yapan bir çayır köpeği.Den är en vallande och vaktande herdehund.
Küçük, çayır incir kuşuna benzer bir kuştur.Hihin är en liten honungsfågelliknande fågel.
Çayırgücü Spor Kulübü’nde on yıl boyunca yöneticilik yaptı.Spelarna har tillsammans dominerat tennissporten i över tio år.
Çayırlı Oğulları buraya hiç gelmemişlerdir.Landshövdingehusen fanns aldrig här.
Topraklarının yaklaşık üçte ikisi çayırlık ve meralardan meydana geldiği için hayvancılık çok gelişmiştir.Omkring en tredjedel härstammade från häst och hund.
Koyun sürüleri, yazın yaylalardaki sulak çayırlara çıkarılarak otlatılır.Fåren släpps ut på bete sommartid.
Bu olaya Ferah Çayırlar Felaketi denir.Många är så kallade katastroffilmer.
Tarla ve çayırlardan oluşan araziler ekilebilirdir.Statyer och stenväggar kan välta.
1000 Dekar ekilebilir arazisi olup ayrıca 500 dekar tabi çayır alanı mevcuttur.Den är kolonihäckande och dessa kolonier kan omfatta så många som 1500 häckningspar.
Bu olaya Ferah Çayırlar Felaketi denir.Такі відмови називаються катастрофічними.
Çayırhan’ın tarihinin çok eskilere dayandığı bilinmektedir.Патанджалі стверджує, що ця історія трапилася «дуже давно».
Çayır köpekleri 1 ila 7 yavru doğurabilirler ama genelde 3-4 yavru doğururlar.Може народитися до 12 щенят, але, як правило, народжується близько 4-7.
"İstikamet Papazın Çayırı"."Сповідь священика".
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.Часто мінімалістичні будівлі мають кубічні форми.
Yüksek çayırlarda, kayalık bayırlarda ve taş ocaklarında görülür.Росте на стрімких скелях і високих вулканах, на каменях.
Yuvadan çıkan genç bir çayır köpeği.Маленький собака, приземкуватий.
Küçük ve büyük baş sürüler yazın yüksek çayırlara götürülür.Влітку навіть молоде і ніжне листя додають до салатів.
Koyun sürüleri, yazın yaylalardaki sulak çayırlara çıkarılarak otlatılır.Останні влітку привозять сюди овець на пашу.
Dağlık çayır ve meralarda bazen de bahçelerde yetişir.Росте на узбіччях, іноді вирощується в домашніх садах.
Diğer kısımların çoğunluğu orman ve çayır ve mera alanı bulunur.Zbylá 3 % tvořily zahrady, louky a další plochy.
Bitki örtüsü çayır ve meralardır.Rostliny stříhá a žere.
Geniş çayırları ve ağaçlık alanı nüfusuna göre yüksektir.Z hlediska habitu a rozměrů se jedná o strom nadprůměrného vzrůstu.
Sadece %15'lik kalıcı çayırlarla kaplıdır.Numai 15% este acoperit de pășuni constante.
"İstikamet Papazın Çayırı".Casă pentru preot".
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Numele de Prater vine probabil de la „pratum“ sau „prado“ (latină pășune sau spaniolă câmpie, pășune) .
Çayırlık bir vadide kuruludur.Curenții sunt canalizați pe valea Someșului.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Cuiburile lor care atârnă în arbori, se află grupate în colonii, o colonie poate cuprinde mii de păsări.
Hatta bazen gelincikler terk edilmiş çayır köpeği yuvalarını kullanırlar.Uneori folosește galeriile de rozătoare părăsite.
Dağlardaki kalıcı kar ve buzullar alpin çayırların üst sınırını oluşturur.Masele de gheață cantonate pe vârfurile munților înalți formează ghețarii montani.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Kolóniákban élő darázsfaj; a kolóniái akár 100 fősek is lehetnek.
İlçe alanının %43 'ü çayır ve meralarla kaplıdır.A terület 93%-át rétek, legelők borítják.
Çayırlar, kışın erken gelmesinden dolayı, ayrışmadan toprak üzerinde birikir.A lárvák korán, ha nincs hideg, már áprilisban megjelennek.
Baş çayırda oldukça iyi durumda futbol sahası bulunmaktadır.Ha nem sikerül akkor egy közeli futballstadionban.
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.Általában kis négyzet alakú területekre osztják a hajat.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Kotipuu on tarpeeksi suuri, jotta tusinoittain klaanin jäseniä voi asua siinä.
Köy daha çok eski adı 'kavak çayırı' olarak bilinir.Yritys tunnetaan paremmin nimellä Holvi.
15 Mart 3019: Pelennor Çayırları Savaşı.Maaliskuu 3019 - Ämyrilinnan taistelu.
Çayır taşçalanı'nda olan göz çizgisi bunlarda yoktur, boğazlarıda daha koyu renktir.Paita, jossa ei ole toppauksia on väritykseltään tummempi.
1925, Çayırlı - ö.1925 Silta : öljymaalaus.
Alanda yer alan geçici sulak çayırlarda kış mevsimi hariç otlatma yapılmaktadır.Lehtokerttujemme sulkasato tapahtuu vasta talvehtimisalueella.
Pelennor Çayırları Savaşı, birleşmiş Rohan ve Gondor güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.Pelennorin kenttien taistelu päättyi Gondorin ja Rohanin kannalta odottamattomaan voittoon.
Tarım topraklarının %75 kadarı ekime uygun, %20'si otlak ve çayırlardı.Kovasta maasta noin 75 prosenttia oli metsämaata ja viljeltyä noin 20 prosenttia.
Parsifal etrafına bakınır ve bu çayırlığın güzelliğini açıklar.Ο Πάρσιφαλ κοιτάζει γύρω του και σχολιάζει την ομορφιά του λιβαδιού.
1860 larda Theiss kontrolü sonrası, göller ve çayırlar çevresi kurudu.Μετά τη συνθήκη του Theiss, στα 1860, αποξηράνθηκαν οι γύρω λίμνες και βάλτοι.
1958'den önce Çayırhan, bugünkü yerleşim yerinin 3 km. kadar batısında, şimdi Eskiköy denen yerde bulunuyordu.Πριν το 1953 ο οικισμός της Αξύλου βρισκόταν ένα χιλιόμετρο δυτικά της τοποθεσίας του σημερινού οικισμού.
Geniş mera ve çayırları ve buradaki zengin bitki örtüsü hayvancılığın gelişmesine yol açmıştır.Οι χορτολιβαδικές εκτάσεις, τα λιβάδια και η πλούσια βλάστηση οδήγησαν στην ανάπτυξη της κτηνοτροφίας.
Parsifal etrafına bakınır ve bu çayırlığın güzelliğini açıklar.Parsifal ser sig om og kommenterer engens skønhed.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Navnet Prater er sandsynligvis afledt af pratum eller prado (latin hhv. spansk for slette).