Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veסמל בא אלי עם מקלע, מכוון אותו לראש שלי, ואומר,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veتقدم رقيب نحوي حاملاً مسدساً رشاشاً و صوّبه على رأسي و قال:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı ve私の頭に突きつけて 言うのです 「父親の居場所を教えろ さもないと命はない」
Michael Moriarty: Uzman Çavuş Michael Moriarty.모리아티: 마이클 모리아티 상병
Michael Moriarty: Uzman Çavuş Michael Moriarty.(Moriarty:) Michael Moriarty.
Michael Moriarty: Uzman Çavuş Michael Moriarty.Moriarty: specjalista Michael Moriarty.
Michael Moriarty: Uzman Çavuş Michael Moriarty.מוריארטי: רופא, מייקל מוריארטי.
Michael Moriarty: Uzman Çavuş Michael Moriarty.مورارتي : ميشيل مورارتي من القوات الخاصة.
Michael Moriarty: Uzman Çavuş Michael Moriarty.行きたいか? いいや
Müzikallerde büyük bir ilerleme kaydetmiş Jung Yoon Hak çavuşJung Yoon Hak Tingkat atas yang memperlihatkan perkembangan kemampuan bernyanyi di musikal
Müzikallerde büyük bir ilerleme kaydetmiş Jung Yoon Hak çavuşجونغ يوون هاك بترتيب عال الذي أظهر مهارات واسعة النطاق بالغناء في المسرحية الموسيقية
Nabzına bak. Hey, çavuş. Yüzbaşı.هيا
Ne oluyor çavuş?Ce se întâmplă, sergent?
Ne oluyor çavuş?- Chce pan żebym postrzelał?
Ne oluyor çavuş?Co to má být, seržante?
Ne oluyor çavuş?Čo to má byť, seržant?
Ne oluyor çavuş?Du tog med ditt vapen. Ja, Sir.
Ne oluyor çavuş?Kaj je to, narednik?
Ne oluyor çavuş?- Kau membawa senjatamu. - Ya, Pak.
Ne oluyor çavuş?¿Qué es esto?
Ne oluyor çavuş? Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor? -General Garrison soruyorsa hayır.Hei!
Ne oluyor çavuş? Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor? -General Garrison soruyorsa hayır.Nogen der er sulten?
Ne oluyor çavuş? Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor? -General Garrison soruyorsa hayır.هاي، من هنا جائع؟
Ne oluyor çavuş? Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor?Κι άλλο σαφάρι της Δύναμης Δέλτα με λεφτά των φορολογουμένων;
Ne oluyor çavuş?Какво е това, Сержант?
Ne oluyor çavuş??מה זה צריך להיות, סמל
Neredeler? Çavuşun karısı sempatizan.Η σύζυγος του λοχία είναι συμπαθητική.
Ne yapıyorsun? İşin püf noktası taneler çavuş. Ne ince, ne kalın olacak.Grimsey, du hælder bare på.
Ne yapıyorsun? İşin püf noktası taneler çavuş.Sinä kaipaat vain tylsää mielenkiintoista elämää
Ne yapıyorsun? İşin püf noktası taneler çavuş.أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه.
-Ne zaman geldin? -Az önce çavuşum.Chiar acum, sergent.
-Ne zaman geldin? -Az önce çavuşum.-En este momento, sargento.
-Ne zaman geldin? -Az önce çavuşum.-Πότε ήρθες; -Μόλις τώρα, Λοχία.
-Ne zaman geldin? -Az önce çavuşum.?מתי הגעת .הרגע, סמל-
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.판매원: 햄과 스위스 치즈가 발린 보리빵이요? BM: 그거 말구요.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Cu brânză și șuncă? BM: Nu.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.[Einige Stunden nach Mittag] (Sirene)
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Empleado: ¿Quieres uno de jamón y suizo con pan de centeno? BM:
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Employé : J'ai un jambon-fromage avec du pain de seigle. BM :
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Impiegato: Ho prosciutto e formaggio su pane di segale?
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Man: Ik heb ham-kaas-rogge?
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Nhân viên: Ham và sandwich lúa mạch đen? BM:
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır. Ofis çalışanı:Ei, que bom, o que é que tem aí? — Pão com presunto e queijo? — Não. — Ok.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Pracownik: "Z szynką i serem?" BM:
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Úředník: Chcete s hermelínem a se šunkou? BM:
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Κλητήρας: Ζαμπόν και τυρί με σίκαλη; Μπ.Μ: Όχι,
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.[Декілька годин після ланчу] (Сирена)
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Офисный работник: Ветчина с сыром на ржаном хлебце? БМ:
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.עובד משרד: יש לי כריך חזיר מעושן? בוב: לא.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.موظف التوصيل: تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية؟ بي أم: لا.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.同僚「そうか パストラミサンド？」 ボブ「いいや」
Önce Çavuş Yurek koşacak.El sargento Yurek va a correr primero.
Önce Çavuş Yurek koşacak. Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Юрек ше тръгне първи!Когато той премине през улицата, той ще се обърне и ще те прикрива, когато бягаш.
Önce Çavuş Yurek koşacak.O Sargento Yurek vai primeiro.
Önce Çavuş Yurek koşacak.Shawn, poslušaj!
Önce Çavuş Yurek koşacak.York pobeží první!
Önce Çavuş Yurek koşacak.Yurek se va duce primul.
Önce Çavuş Yurek koşacak.Ο λοχίας Γιούρεκ θα τρέξει πρώτος.
Önce Çavuş Yurek koşacak.محمد فرح عديد . .
Onları görüyorum çavuş. Batı kapısından yaklaşıyorlar.Mene 100 metriä ohita se se on putoamispaikka