Çatalları tabağın sol tarafına ve bıçakları sağ tarafa koy.Place the fork on the left side of the plate, and the knife on the right side.
Çatalı ekmek ve tereyağı tabağı üzerine koy.Place the bread and butter plate above the fork.
Çatal bıçak takımı nerede?Where is the cutlery?
Çatal bükülmüş.The fork is bent.
Çatal bıçak takımı ortadan kayboldu.The cutlery has disappeared.
Bana bir çatal getir, Tom.Bring me a fork, Tom.
Kaç tane daha çatala ihtiyacınız var?How many more forks do you need?
Bu çatal temiz değil.This fork isn't clean.
Bir çatal düşürdüm.I dropped a fork.
Temiz bir çatala ihtiyacım var.I need a clean fork.
Yemeğim için gümüş çatal bıçak takımı alabilir miyim?Can I have silverware for my meal?
Yemeğim için gümüş çatal alabilir miyim?Can I have silverware for my meal?
İtalyanlar makarna yemek için yalnızca çatallarını kullanırlar.Italians only use their fork to eat spaghetti.
Tom bir çatalla yiyor.Tom is eating with a fork.
Çatal, tabaklar kadar temiz değil.The fork isn't as clean as the plates.
Çataldan korkarım.I'm afraid of forks.
Masada çatal bıçak var mı?Are there forks and knives on the table?
Bıçak ve çatalla ye.Eat with knife and fork.
Evet, bıçak ve çatalla yedi.Yes, he ate with knife and fork.
Yolda çatala geldik.We came to a fork in the road.
Cataldi Palau'ya göre, daha sonra, 9. yüzyılda yazılmıştır.According to Cataldi Palau it was written later in the 9th century.
Bu durumda, çatal bölünmüş bir Ethereum ve Ethereum Classic zincirleri ile sonuçlandı.In this case, the fork resulted in a split creating Ethereum and Ethereum Classic chains.
Japonların planı iki çatallı saldırı içindi.The Japanese plan was for a two-pronged assault.
LibreCAD, QCad Community Edition'un çatalı olarak geliştirildi.LibreCAD was developed as a fork of QCad Community Edition.
VTP Cisco Catalyst Family ürünlerinin çoğunda mevcuttur.VTP is available on most of the Cisco Catalyst Family products.
Erişim 1 Aralık 2008. ^ Schmetzke, A. (1999/2008), From the Gladenbeck Catalog.Schmetzke, A. (1999/2008), From the Gladenbeck Catalog.
Yapı Palacio de Santa Catalina (Santa Catalina'nın Sarayı) olarak da bilinir.The structure is also known as Palacio de Santa Catalina (Santa Catalina's Palace).
Kombinatorik problemleri çözmek için Catalan sayılarını ortaya koydu.He introduced the Catalan numbers to solve a combinatorial problem.
The Graphic Work of Renoir: Catalogue Raisonne ((İngilizce)).The Graphic Work of Renoir: Catalogue Raisonne.
Voldemort aracılığıyla Harry ayrıca Çatalağız konuşabilmeyi ve anlamayı da edinmişti.Through Voldemort, Harry also inherited the ability to speak and understand Parseltongue.
Bazen eş zamanlı olarak ayrı bloklar üretilebilir ve geçici bir çatal oluşturulabilir.Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork.
Android için Chrome kodu, Chromium projesinin bir çatalıdır.The code of Chrome for Android is a fork of the Chromium project.
NLM Catalog.NLM catalog.
"Redington Geçiti" Rincon Dağları'nı Santa Çatalına Dağlarından ayırır.Redington Pass separates the Rincon Mountains from the Santa Catalina Mountains.
9,500 yıl önce (MÖ 7500): Çatalhöyük Anadolu 'da kurulmuş kentsel yerleşim.9,500 years ago (7500 BC): Çatalhöyük urban settlement founded in Anatolia.
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.In 1990, Monaco sent scout Arnold Catalano to watch Henry, then at the age of 13 in a match.
Yemek çubukları çatal ve bıçağın yerine kullanılır.Chopsticks are used instead of forks and knives.
Catalina=Cynthia Farrell tarafından seslendirildi.Catalina was voiced by Cynthia Farrell.
New York: Generalitat de Catalunya Kültür Bakanlığı.New York: Department of Culture of the Generalitat of Catalonia.
Catalog No.97913-84. Celica history 1971–2005 Celica'nın Kuzey Amerika'daki tarihi.Celica history 1971–2005 History of the Celica in North America.
Çatalca ilçesinde önemli ölçüde hayvansal gıda üretilir.Without doubt, animal heat is thus in part produced.
Ayrılıncaya dek Generalitat de Catalunya'yı yönetti.They ruled the Generalitat de Catalunya until its breakup.
1990 başlarında Linux çekirdeği geliştiricileri glibc'yi çatalladılar.In the early 1990s, the developers of the Linux kernel forked glibc.
Biology Catalog."Biology Catalog".
LwBT'nin çatalı, GoogleKod yok olduğundan GitHub deposunda bulunabilir...A fork of lwBT can be found in the GitHub repository because Googlecode is gone.
Bitki liflerinden ördüğü yuvasını ağaçların çatallı dallarının arasına kurar.The maidens grow attached by their head from the tree branches.
Catalina Sky Survey (CSS), kuyrukluyıldızlar ve asteroitler hakkında bir keşif araştırmasıdır.Optical Catalina Sky Survey - an astronomical survey to discover comets and asteroids.
1016 yılında Sven Çatalsakal'ın oğlu Knud İngiltere kralı olur.In 1016 Sweyn Forkbeard's son, Canute, became King of England.
Library of Congress Cataloging in Publication (İngilizce).Library of Congress Cataloguing in Publication Data.
"Catalogue of the Components of Double and çoklu yıldızs (CCDM)"."CCDM (Catalog of Components of Double & Multiple stars (Dommanget+ 2002)".
Itäkeskus istasyonunun ardından metro hattında çatal mevcuttur.The line forks at the Itäkeskus metro station.
Erişim tarihi: 29 Nisan 2013. ^ a b Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.HR 4915, database entry, The Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.
Erişim tarihi: 6 Mayıs 2013. ^ Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.
Dişleri küçük, üç çatallı ve oldukça keskindir.Most teeth are small and tricuspid or three-pointed.
Lecter kabadayının eline çatal saplar.Lecter then breaks Mason's neck with his bare hands.
Erişim tarihi: 3 Mayıs 2013. ^ a b Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.HR 493, database entry, The Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.
Bu Çatalca'nın son fethidir.This would be the final dagger.
NITdroid, Google Android'in bir çatalı.NITdroid is a port of Google's Android.
Erişim tarihi: 3 Mayıs 2013. ^ Alcyone software, Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.HR 603, database entry, The Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.
Dişi baş genelde çatal lobludur.The head is usually darker than the body.