Dan hızla pitbulu boynundan tuttu ve onu çatıdan attı.Dan swiftly grabbed the pitbull by the neck and threw it off the roof.
Tom çatıdan düştü ve üç kaburgasını kırdı.Tom fell off the roof and broke three ribs.
Mary çatalını tabağındaki yemekle oynamak için kullandı.Mary used her fork to play with the food on her plate.
Tom çatalıyla tabağındaki yemekle oynadı.Tom played with the food on his plate with his fork.
Benim çatımın altında yaşamadığın sürece!Not as long as you live under my roof!
Çatımın altında yaşadığın sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.As long as you live under my roof you will live by my rules.
Çatıda bizi bekleyen bir helikopter var.There's a helicopter waiting for us on the roof.
Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Biri birçok çatışmayı kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.One can win several battles but lose the war.
Evin çatısında buz sarkıtları var.The house has icicles on it.
Caty lezbiyendir.Caty is lesbian.
Senin parmaklarını ve dilini keseceğim, Caty!I will cut your fingers and tongue, Caty!
Kendini akıllı kabul ediyor musun, Caty?Do you consider yourself wise, Caty?
O otururken sandalye çatırdadı.The chair creaked as he sat down.
Neden kaşlarını çatıyorsun?Why are you frowning?
Aynada bir çatlak var.There was a crack in the mirror.
Tom'un çatısı altındaki hayat dayanılmazdı.Life under Tom's roof was unbearable.
Fincanda çatlaklar vardı bu nedenle içecek dışarı sızdı.There were cracks in the cup so the drink leaked out.
O, kaşlarını çattı.She frowned.
Lütfen kendi çatal ve kaşığını getir.Please bring your own fork and spoon.
Tom'un sesi çatallaşmaya başladı.Tom's voice began to crack.
Kaşlarını çatma.Turn that frown upside down.
Bu lokanta çatal kaşık bıçakta özeldir.This restaurant is particular about cutlery.
Çatılar karla kaplıydı.The roofs were covered with snow.
Masanın üzerinde bir tabak, bir çatal ve bir bıçak var.On the table there's a plate, a fork, and a knife.
Bu evin yeşil bir çatısı var.This house has a green roof.
Kasırga çatıları uçurdu ve birçok ağacı kökünden söktü.The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
O şiddetli bir çete ile bir çatışmada yer aldı.He was involved in a skirmish with a violent gang.
Kupada bir çatlak var bu yüzden içindekiler sızıyor.There's a crack in the cup so the contents are leaking.
O küçük çocuk komşunun çatısına taş atmayı seviyor.That little boy likes to throw rocks on the neighbor's roof.
Tom çatıdan düştü.Tom fell off the roof.
Bak, çatıda bir kedi var.Look, there's a cat on the roof.
Meraktan çatlıyorum.I'm bursting with curiosity.
Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.
Büyük bir buz yığını çatıdan kaydığında ve ona çarptığında Tom yaralandı.Tom was injured when a large chunk of ice slid off the roof and hit him.
Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.It's impossible to eat soup with a fork.
Asansör bozuldu. Çatı terasına kadar 7 kat yukarıya yürümen gerekiyor.The elevator is broken. You need to walk 7 floors up to the rooftop terrace.
Bir çatışmayı kaybetmek savaşı kaybetmek anlamına gelmez.Losing a battle doesn't mean losing the war!
Evin iki katı ve ahşap kiremitli çatısı vardır.The house has two floors and a wood shingle roof.
Kedi çatıda miyavlıyor.The cat is meowing on the roof.
Çatallar tabağın sol tarafına gidecek ve bıçaklar sağa gidecek.Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.
Çatalları tabağın sol tarafına ve bıçakları sağ tarafa koy.Place the fork on the left side of the plate, and the knife on the right side.
Çatalı ekmek ve tereyağı tabağı üzerine koy.Place the bread and butter plate above the fork.
Çatal bıçak takımı nerede?Where is the cutlery?
Tom yanlışlıkla telefonunun ekranını çatlattı.Tom accidentally cracked his phone's screen.
Tom bu davayı alamaz; onun net bir çıkar çatışması var.Tom can't take this case; he has a clear conflict of interest.
Tom yanlış adama çattı.Tom messed with the wrong guy.
Tom'un evinin bir güneş çatısı var.Tom's house has a solar roof.
Çatal bükülmüş.The fork is bent.
Yağmur yağınca çatı sızdırıyor.The roof leaks when it rains.
Catherine 1985'de doğdu.Catherine was born in 1985.
Çatal bıçak takımı ortadan kayboldu.The cutlery has disappeared.
Tom, kar fırtınasından sonra çatıdan kar küredi.Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm.
Çatı, karın ağırlığı altında çöktü.The roof collapsed under the weight of the snow.
Karı çatıdan kürümem gerekiyor.I need to shovel snow off of the roof.
Çatlaklardan düşüyorlar.They're falling through the cracks.
Bir çatışma görmüyorum.I don't see a conflict.
Çatı padavra ile kaplanmış mı?Is the roof shingled?
Bana bir çatal getir, Tom.Bring me a fork, Tom.