çatı ile cümle
çatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Herhangi bir Harrier jeti, silahlı çatışma, araba kovalamacası?"Algum jato Harrier, tiroteios ou perseguições?'
İki tarafın çarpıştığı en büyük çatışma, 968–971 arasında Bulgaristan'da yaşandı.O conflito mais sério foi a guerra de 968-971 na Bulgária.
Sokaklardaki çatışmalar 3 gün sürdü ve sonunda Fokas destekçileri kazandı.Os confrontos de rua duraram três dias e no fim os apoiantes de Focas prevaleceram.
Çatışma sırasında suçlu, Sam'in babası tarafından vurulur.Durante o confronto, porém, o criminoso leva um tiro dado pelo pai de Sam.
Luftwaffe ise ilk günkü hava çatışmalarında 35 uçak kaybetmiştir.A Luftwaffe relatou a perda de apenas 35 aeronaves no primeiro dia de combate.
Bu yazarlar, Kartaca ile rekabet halinde olan dolayısıyla da sık sık çatışan toplumların insanlarıdırlar.Estes escritores pertenciam aos povos de competições, e muitas vezes em conflito, com Cartago.
Quosque tandem abutere, Catilina, patientia nostra Ne zamana kadar sabrımızı suistimal edeceksin Catalina?O tempora, o mores! — Marcus Tullius Cicero, Até quando, Catilina, abusarás da nossa paciência?
Çatışmalar 31 Ağustos 1965 tarihinde ateşkes ilan edilene kadar devam etti.Os combates continuaram até 31 de Agosto de 1965, quando foi declarada uma trégua.
Noel arifesinde Clara Oswald, çatısından gelen seslere uyanır.Na véspera de Natal, Clara Oswald é acordada pelo som de algo batendo em seu telhado.
Çatışmanın sonunda her iki taraf da insan ve maddi kaynaklarını tüketti.Até o final do conflito ambos os lados tinham esgotado seus recursos humanos e materiais.
Türkiye-IŞİD çatışması ^ "41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab".Consultado em 25 de agosto de 2016 «41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab».
Arkadaşları Macke ve Marc çatışmalarda öldüler.Seus amigos Macke e Marc morreram em combate.
Adana yakınlarındaki Sarus Nehri'nde Herakleios ile Şahrbaraz arasında bir başka küçük çatışma daha oldu.Houve, então, outra pequena escaramuçada no rio Saro, próximo de Adana.
Hareket Lucius Sergius Catilina adlı bir soylunun önderliği altında birleşti.O movimento se uniu sob um aristocrata chamado Lúcio Sérgio Catilina.
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.Colonos brancos e escravos negros tinham, frequentemente, conflitos violentos.
Youtube kariyerine artı olarak daha önce saz çatı yapıyordu.Ele trabalhou como telhoteiro, além de sua carreira no YouTube.
Çoğu kez birlikler tek bir çatışmada imha oldular ya da muharebe edemez duruma geldiler.Muitas vezes, após um único combate, as unidades eram destruídas ou tornadas ineficazes.
Bu çatışma sırasında neredeyse herkes ölmüştür.Praticamente todas elas morreram durante o incidente.
2003'te Çad'ın komşusu Sudan'daki Darfur bölgesindeki çatışmalar Çad'a sızdırıldı.Em 2003, o conflito na região de Darfur, no vizinho Sudão, expandiu através da fronteira com o Chade.
Ancak Arnswalde'nin alınışı sırasındaki şiddetli sokak çatışmalarıyla ileri hareket durdu.No entanto, o ataque parou devido a um pesado confronto urbano durante a recaptura de Arnswalde.
Ardından Cicero, Catilina'nın güçlerini bozguna uğratan bir ordu gönderdi.Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Edmund se suicida jogando-se do alto do prédio.
Saldırgan Omar Mateen, polisle girdiği silahlı çatışmada öldürüldü.O atirador, Omar Mateen, foi abatido pela polícia.
Dağda bir çatışma sırasında ölmüştür.Morreu em um acidente durante uma caminhada em montanha.
Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.O combate durou até as 2 horas da tarde.
Bu çatışmalar sırasında taarruz kolu komutanı olan General Cox da hafif şekilde yaralanmıştır.Durante a luta o tenente "Kot" ficou ferido.
Cam çatılı tasarım binayı inşaat zamanında eşsiz kıldı.O teto envidraçado fez a construção ser única em seu tempo.
55 yılında Neron, Agrippina yandaşlarıyla çatışmaktan yorulduğundan dolayı Pallas'ı görevinden uzaklaştırdı.Em 55, o Nero demitiu Pallas de serviço, cansado de ter que lidar com os aliados de Agripina.
İki imparatorluk arasındaki askeri çatışmaların esas nedenleri ise çeşitlidir.A integração dos territórios fronteiriços pelos dois impérios é diferente.
Sonrasında çıkan çatışmada ise 19 asker yaralanmıştır.Na batalha que se seguiu 19 destes foram afundados.
Polis ile göstericiler arasında çatışmalar oldu.Houve confronto entre polícia e torcedores.
Yeşil çatılı Commonwealth Enstitüsü parkın güneyinde uzanmaktadır.A Commonwealth Institute fica ao sul.
Catilina'ya karşı başarılarından mutlu Senato, Pompeius'un yapmış olduğu anlaşmaları onaylamayı reddetti.O senado, eufórico por seus sucessos contra Catilina, recusou-se a ratificar os acordos que ele havia feito.
Catilina komplosunun en önemli sonucu Populares partisinin saygınlığını yitirmesiydi.O resultado mais importante da conspiração de Catilina foi que os populares tornaram-se desacreditados.
Saldıran grubun tamamı öldürülür; ancak gerçekleşen çatışmalarda Joel ağır bir şekilde yaralanır.Eles são atacados por bandidos e Joel acaba seriamente ferido.
MSN Soapbox, Microsoft'un MSN çatısı altındaki video paylaşım hizmetidir.MSN Soapbox é um serviço da Microsoft pelo portal MSN.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Ele também usa um par de, grandes pistolas laser em combate.
Bu çatışma, Epirote Kilisesi ile Patrikhane arasında bir şizme yol açtı.Este conflito inclusive levou a um cisma entre a Igreja Epirota e o Patriarcado.
Yine bu rapora göre, en az 310 sivil çatışmalarda hayatını kaybetmiştir.É estimado que pelo menos 300 mil pessoas perderam a vida na guerra.
Çatışmalardaki can kaybının %75'ten fazlası bu üç yerde yaşandı.Nestes locais foram registrados até 75% das fatalidades desta guerra.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 - Che Guevara é capturado na Bolívia.
MÖ 259 - Kara çatışmaları Sardinya ve Korsika'ya sıçradı.259 a.C. – A guerra em terra estende-se à Sardenha e Córsega.
Bir diğer örnek ise sivri çatılı evlerdir.Mais um exemplo do trabalho feito em rocha.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.
30 Ocak'tan itibaren çatışmalar yeniden şiddetlenmeye başlamıştır devam etmektedir.Os ataques se repetiram a partir do dia 30 de janeiro.
Kahraman, ÇATI.BARRETO, Ceição de Barros.
Grup, Runt Entertainment çatısı altında 3 adet EP yayınladı ve 100'den fazla konser verdi.Fazem uma nova digressão, durante a qual realizaram mais de 100 concertos.
Sonraki iki yıl boyunca çatışmalar devam etti.Ele passou os dois anos seguintes em litígios.
Tıpkı çatışmacı kuram ve etkileşimcilik gibi.Como conquistar e influenciar pessoas.
Bu teşebbüs, Ptolemaioslarla Seleukosların arasında bir çatışma sürecini doğurdu.O desafio seria uma disputa de pênaltis entre os treinadores.
2004-2013: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde Kivu Çatışma.2009 - Crise alimentar no Quênia.
Askerlerden birisi çatışmaların son gününde yaralandı ve bu yaralardan dolayı 22 Kasım’da öldü.Ele foi aparentemente ferido em batalha e morreu em novembro devido a esses ferimentos.
Çok sayıda askeri çatışmalar sonrasında, Polonyalı güçler Sejny bölgesini ele geçirdi.Depois de várias horas de confusa luta, as forças soviéticas capturaram a cidade.
Kısa sürede keşfedilen tünelin varlığı, genç Yahudiler ile Araplar arasında çatışmaya sebebiyet verdi.O túnel foi rapidamente descoberto e isto provocou uma grande rixa entre jovens judeus e árabes na região.
Çatışmalar sırasında General el-Azma da öldürüldü.Yusuf al-'Azma foi morto na batalha.
Çatışmada birkaç Irgun üyesi öldürüldü.Vários egípcios foram mortos no conflito.
Jackson ayrıca başka çıkar çatışmaları konusunda endişeliydi.Jackson também manifestou o seu desagrado ao se levantar.
Amacı şehrin kontrolünü eline geçirmekti fakat çatışma patlak verdi.Depois cercou Tiro mas a cidade resistiu.
Ayrıca Sünni aşiretler ile IŞİD üyeleri arasında çatışmalar çıkmıştır.Há também conflitos entre aborígenes marcianos com os novos colonizadores.
Çatışma esnasında başka bir aracın onu çekmesi yerine kendi motor gücü ile manevra yapabilirler.Com a força do motor, o novo veículo podia se movimentar contra o vento.