çatı ile cümle
çatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Crystal Space 3D uygulamalar geliştirmek için kullanılan bir uygulama çatısıdır.Crystal Space — полный каркас для разработки 3D-приложений.
Çatı kapağı ve yan sıralar takviyeli harçla desteklenebilir.Лобовое стекло и съёмную крышу при желании можно приобрести отдельно.
Bunun için uzun süre birbirleriyle çatışmalara girdiler.В таком роде они очень долго между собой разговаривали.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Он владеет парой лазерных пистолетов для боя.
Karanlık çöktüğünde çatışmalar durdu.С наступлением темноты сражение прекратилось.
Gerçekleşen çatışmalarda nüfusun %10'nu hayatını kaybetti.Во время такого путешествия они теряют до 10 % своей массы.
Bu çatışmaların önüne geçebilmek koruma çabaları için önem arz etmektedir.Эту проблему пытаются решать предсказатели переходов.
Kızılderililer ile çatıştığı zamanlar oldu.Многократно участвовал в сражениях с индейцами.
Kilisenin çatısı yıkıldı.Здание церкви снесено.
Bölgede çatışmalar devam etmektedir.Бой в этом районе продолжается.
Çıkan çatışmada İngilizler ağır yenilgi aldı.В завязавшейся битве победителями вышли англичане.
Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.Сражение завершилось примерно во втором-третьем часу дня.
Sezar en güvendiği Lejyonu olan X Equestrisin ağır bir çatışmaya karıştığı sağ kanadın komutasını almıştı.Цезарь принял командование правым флангом, где его любимый X Парный легион вступил в тяжелый бой.
Otelin çatısından aşağı iner.Она бросается с крыши замка вниз.
Bu savaş kurallarına uyulmadığında ortaya antik çağın istisna çatışmaları çıkmıştır.Как и в процессе прекращения предыдущих войн, здесь наблюдался отчётливо момент капитуляции.
Bu tamiratlar sonucu toprak çatı, önce kiremitle örtülmüş; sonra bakırla kaplanmıştır.Это слепой скоростной поворот, находящийся на вершине холма и выводящий на стартовую прямую.
Aşiret çatışmasında 3 kişi öldü.В ходе беспорядков погибли 3 человека.
Çatışmada aynı zamanda 7 polis de yaralandı.Во время боя семь пограничников было ранено.
Çatışmalarda çok sayıda direnişçi öldürülecektir.В ожесточённых боях погибло немало бойцов.
Türkiye-YPG çatışması, 2015 yılından bu yana Türkiye ile PYD'nin askerî kanadı YPG arasında çatışmalar bütünü.С 2015 года в Киркуке происходят военные столкновения между ИГ и Пешмергой.
Windows Ortam çatısı'nın bir parçasıdır.Дормер — элемент крыши над слуховым окном.
Buna rağmen Arsuf, Hayfa, Safed, Yafa, Aşkelon ve Kayserya'da Haçlılarla çatışmalara girdi.История Айюба, Зуль-кифля, Жители Расса, Юнуса, Шу'айба, Ахлюль-карья (неопр.).
Böylece onların bu dört kenarlı çatıları, kabaca bir tonoz şeklini almış olur. ”Вы увидите и услышите еще более крепкий метал от четверки веселых ребят».
Çatı örtüsü olarak alaturka kiremit kullanılır.После достижения необходимой высоты устанавливается крыша здания.
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.Позже погибает во время сражения.
Havaalanı bölgesi Sohum Savaşında çatışma alanıydı.Волосянка находилась в зоне военных действий.
1880'den 1917'e kadar ailesinin evinin çatı katında kurduğu atölyesinde çalıştı.С 1880 по 1917 год его студия находилась на чердаке дома его родителей.
Hatta çatışmalar kentin kanalizasyon şebekesine de indi.Люди конгрессмена также сбегают через канализационный люк.
Caminin duvarları kâgir, çatısı ahşaptır.Легко удариться о стену или потолок.
Aslında Azerbaycan-Ermenistan savaşı hiçbir zaman dinlerarası çatışma halini almamıştır.Однако в целом провоцирование азербайджано-лезгинского противостояния эффекта не дало.
26 Şubat'ta ateşkese saatler kalmasına rağmen çatışmalar devam etmiştir.2 октября, несмотря на объявленную ПНС ранее паузу в боевых действиях на два дня, бои продолжились.
Çatı Yayıncılık. ss. 174, 175.Band, S. 174—175.
Şehir içinde çatışmalar 14 Mart'ta azalmaya başladı.Штурм города начался 14 марта.
Hüseyin yara almadan kurtuldu, ancak çıkan çatışmalar üç saat kadar sürdü.Сам д’Альвиано, несмотря на жестокую рану в лицо, сражался три часа, пока его не схватили.
İki taraf arasında artan çatışmalar, 1936'da Arapların ayaklanmasıyla sonuçlandı.Евреи были по обе стороны восстания 1956 года.
5 Nisan gecesi Matagis civarında yoğun çatışmalar yaşanmıştır.5 сентября по всему Пусанскому периметру целый день шли тяжёлые бои.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.В сентябре, во время наступательных боев на Украине, был ранен, и почти три месяца провел в госпитале.
Çatışmalar detaylar üzerine kurulur.Борирование можно проводить при отливке деталей.
Çatışma sonucunda, Ruslar birlikleri geri çekilmiştir.По приказу командиров русские войска отступают.
Önde, Ukrayna SSR Yüksek Sovyeti binasının çatı direğine sarkan bayrakla kabartma görüntüsü bulunur.На лицевой стороне медали — силуэт здания Верховного Совета Украинской ССР с развевающимся флагом.
Kara Savaş çatışmaları safkan Tasmanyalıları yok etmeye yönelik bir soykırımdır.Чёрный треугольник означает трудности, которые нужно преодолеть.
O tarihten bu tarafa iki okul aynı çatı altında eğitim-öğretime devam etmektedir.Под одной крышей стали работать два учебных заведения.
Kasım ayının her gününde çatışmalar devam etti.Весь сентябрь прошёл в таких спорах.
Genellikle uluslararası, gezegenlerarası, veya evrenlerarası silahlı güçlerin çatışması üzerine kurulur.Как обычно совершается междугородный или международный телефонный звонок из офиса?
Şirket 1932 yılına kadar bu çatı altında otomobil üretir.Семья Рассушиных проживала в этом особняке до 1920 года.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.После небольшого боестолкновения гарнизон сдался.
Bu çatışma sırasında neredeyse herkes ölmüştür.Все погибли в этой схватке.
Yugoslavya, 1990’ların başıyla beraber birçok iç çatışma ve tartışmalara sahne olmuştur.С 1990 начался процесс распада Югославии, который привёл к многочисленным войнам и кровавым столкновениям.
Erişim tarihi: 18 Temmuz 2009. ^ "Hakkari'de çatışma: 6 şehit".Трагедия в пяти действиях.‘‘ 1866 – ‘‘Падение Сербии.
Üzeri ise orta eğimde bir çatı ile kaplıdır.Они подвесили меня на крюк в потолке.
"Sivil Direniş Neden İşe Yarar: Şiddetsiz Çatışkının Stratejik Mantığı" (PDF).Почему вильгельминизм как понятие политической борьбы никуда не годится (нем.)
Çad'da çatışmaПереворот в Чаде.
21:11 Başrahip, ölü bir bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Lev.21:11 Запрет первосвященнику находиться под одной крышей с умершим 168 Ваик.
İki devletli çözüm, İsrail-Filistin çatışmasını çözmek için "iki grup halk için iki devlet" yaklaşımıdır.В вопросе арабо-израильского конфликта поддерживает точку зрения «Два государства для двух народов».
Daha sonra bu gerilim, çatışmaya dönüşmüştür.После этого, битва превратилась в избиение.
Binanın çatısında bir büyük, iki küçük kubbe vardır.На крыше машины имеются два или три прямоугольных люка.
Suriye İç Savaşı Humus Cephesi, Suriye İç Savaşı'nda Humus ilindeki çatışmaları kapsamaktadır.Имя Хамзы стало символом борьбы для протестующих в Сирии.
Bunların 15'ide çatışma dışı kayıplardır.Из них 150 потеряно в тридцати боях.
Yine de daha sonra Berlin'de çok sert çatışmalar yaşandı.И почти сразу в Париже развернулись боевые действия.
Ahşap bir çatısı bulunur.На крыше росло дерево.