çatı ile cümle
çatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Leon Sedov Tugayı teklifi reddetti ve sonuçta küçük bir çatışma ortaya çıktı.The Leon Sedov Brigade refused, resulting in a minor clash.
Bunu yaparken, İmparator V. Henry ile yatırım konusundaki çatışmayı da miras aldı.In doing so, he also inherited the conflict with Emperor Henry V over investiture.
Çatışma, davetsiz misafirlerin vahaya ulaşmasıyla sonuçlanmıştır.The clash resulted in the intruders accessing the oasis.
Savaş Bakanı Yusuf el-Azma çatışmalarda öldü.Yusuf al-'Azma, the Minister of War, died in the fighting.
Son büyük çatışma ise 8 Ağustos 1926'da Cebel Kuseyr'de yaşandı.[1]The last major confrontation was at Jabal Qusayr on 8 August 1926.[1]
Bu çalışma alanı, uluslararası ilişkiler ve çatışma çözümü alanları için de kritik öneme sahiptir.This field of study is critical for the fields of international relations and conflict resolution.
Türkiye-PKK çatışmasında öldürülen gazeteciler ve satıcılarJournalists and vendors killed in the Kurdish-Turkish conflict
Güçlerini arkada tuttu ve iki taraf arasında çatışma başlar başlamaz kaçtı.He kept his forces in the rear and fled as soon as fighting between the two sides began.
Britanyalılar, 1814'te Napolyon'un düşüşüne kadar ABD çatışmasına çok az kaynak ayırabildi.The British could devote few resources to the conflict until the fall of Napoleon in 1814.
Çatışmada, düzinelerce uluslararası gönüllü çatışmada hayatını kaybetti.In the battle, dozens of international volunteers lost their lives in combat.
Çatışmalar başladığında, Fransa'dan ve Kuzey Afrika'dan üç grup daha uçuruldu.Once the fighting started, three additional groups were flown in from France and from North Africa.
Aziz Petrus Başrahibi olarak Aziz Boniface ile çatıştı.As Abbot of St Peter's, he clashed with Saint Boniface.
Bu, çatışma ve işbirliği içinde ömür boyu sürecek çalışmaları için kavramsal bir temel oluşturdu.This went on to give a conceptual basis for his lifelong work in conflict and cooperation.
1974, İnsan Yapımı Ortamda Çatışma, Harmondsworth, Penguin Books.1989, Decision Theory and Decision Behaviour, Kluwer Academic Publishers.
1989, Şiddetin Kökenleri: Çatışma Çalışmalarına Yaklaşımlar, Paragon House, New York.2001, Skating on Thin Ice, RDR Books, Oakland, CA. Рапопорт, А. Б.
Sırp-Osmanlı çatışması 1912'de Birinci Balkan Savaşı ile sonuçlandı.The Serbian–Ottoman conflict culminated in the First Balkan War of 1912.
Cáceres, ikinci çatışmada yaralandı ve Lima'ya götürüldü.Cáceres was wounded in the latter combat and taken to Lima.
Bu çatışmalarda Cáceres, sol gözünden ağır şekilde yaralandı.During the fighting, Cáceres was severely wounded in the left eye.
Zhuchengtyrannus ile yüzleşiyormuş gibi çatılan Sinoceratops iskeletiSinoceratops skeleton mounted as if confronting Zhuchengtyrannus
Onlardan biri, Lander Tamani, çatışmada öldürüldü.One of them, Lander Tamani, was killed in combat.
Dr. Varnick, Beethoven'ı vurmaya hazırlanırken George çatı penceresinden içeri atlar.George crashes through the skylight just as Dr. Varnick prepares to shoot Beethoven.
Mekke kuşatması, Eylül-Kasım 683'te gerçekleşiş İkinci Fitne'nin ilk çatışmalrından biridir.The siege of Mecca in September–November 683 was one of the early battles of the Second Fitna.
Açılış çatışmaları ve Mercirahit MuharebesiOpening skirmishes and the battle of Marj Rahit
Hafız direndi ve Hatum'un adamları ile Hafız arasında çatışma çıktı.Hafiz resisted and a firefight between him and Hatum's men ensued.
Bu nedenle, bu çatışmanın net bir kronolojik sınırlandırması mümkün değildir.[1]Thus a clear chronological delimitation of this conflict is not possible.[1]
Baas Partisi ve Çiçekli ile çatışmaBa'ath Party and conflict with Shishakli
Bu çatışmada yaklaşık 200 Moro öldü ve Binbaşı Bundy'nin müfrezesi ağır kayıplar verdi.About 200 Moros died in this engagement, and Major Bundy's detachment suffered heavy casualties.
Moro savunucuları kratere çekildi ve çatışma akşama kadar devam etti.Moro defenders retreated into the crater, and fighting continued until nightfall.
Bu durum, armatoller ve topluluk temsilcileri arasında çatışmalara neden oldu.This caused conflicts between the armatoles and community representatives.
Çatışmanın BaşlangıcıStart of the battle
Yeşil çatılar şehirlerde soğutma sağlayacak.Green roofs to provide cooling in cities
Nepal'de kans otu, çatıları sazlamak veya sebze bahçelerini çitle çevirmek için hasat edilir.In Nepal, kans grass is harvested to thatch roofs or fence vegetable gardens.
Mücadele bugün de devam ediyor.12.000 kadar insanın çatışmalardan kaçtığı düşünülmektedir.Up to 12,000 people were thought to have fled the fighting. Fighting is still continuing today.
İlk gözlemevi 1753-1754'te üniversite binalarından birinin çatısına inşa edildi.The first observatory was built in 1753–1754 on the roof of one of the university buildings.
Çatışmanın sonuEnd of the conflict
Ahlaki değerler çatıştığında, sonuç etik bir ikilem veya kriz olabilir.When moral values are in conflict, the result may be an ethical dilemma or crisis.
Çatışmalar sağlık hizmeti sağlayıcıları arasında veya aile üyeleri arasında da ortaya çıkabilir.Conflicts can also arise between health care providers, or among family members.
1940'ta, Fransa-Tayland Savaşı olarak bilinen çatışmalarla Hindiçin'i işgal etmeye karar verdi.In 1940, he decided to invade Indo-China in hostilities known as the French-Thai War.
Ancak, altiplano ülkesi Kolombiyalılarla zaten çatışmalar görmüştü.However, the altiplano country already had seen clashes with the Colombians.
Guayaquil Antlaşması'nın imzalanmasından sonra çatışma bitti. [1]With the signing of the Treaty of Guayaquil, the conflict ended.[1]
Bu, yaklaşan çatışma için zemin hazırladı.This set the stage for the upcoming conflict.
Çatışmalarda onbinlerce insan yerinden oldu.Tens of thousands of people were displaced by the fighting.
Çatışma, Guelph'leri Ghibellines ile karşı karşıya getiren çatışmanın bir parçasıydı.The engagement was part of the conflict which pitted Guelphs against Ghibellines.
Lazarus, Catie (Mayıs 2005) "Eco-Dating, Anyone?" .Lazarus, Catie (May 2005) "Eco-Dating, Anyone?".
Lazarus, Catie (Mart 2005) "A Fair and Balanced Look at Al Franken".Lazarus, Catie (March 2005) "A Fair and Balanced Look at Al Franken".
Lazarus, Catie (4–10 Ağustos 2005) "Taking it to the streets".Lazarus, Catie (August 4–10, 2005) "Taking it to the streets".
Lazarus, Catie (20 Şubat 2006) "Survival of the Fittest".Lazarus, Catie (February 20, 2006) "Survival of the Fittest".
Lazarus, Catie (6 Aralık 2006) "The Joke's on Them (For a Price)".Lazarus, Catie (December 6, 2006) "The Joke's on Them (For a Price)".
Lazarus, Catie (4–10 Mart 2010) "The Brian Lehrer Show taping".Lazarus, Catie (March 4–10, 2010) "The Brian Lehrer Show taping".
Lazarus, Catie (Eylül 2010) "The Naughtiest Thing I've Ever Done".Lazarus, Catie (September 2010) "The Naughtiest Thing I've Ever Done".
Lazarus, Catie (4 Nisan 2014) "Remembering the Anita Hill Sexual Harrasment Case" .Lazarus, Catie (April 4, 2014) "Remembering the Anita Hill Sexual Harassment Case".
Lazarus, Catie (14 Nisan 2012).Lazarus, Catie (April 14, 2012).
Lazarus, Catie (11 Mayıs 2014).Lazarus, Catie (May 11, 2014).
Lazarus, Catie (16 Mayıs 2014) "Barney Frank ile Yetişmek" .Lazarus, Catie (May 16, 2014) "Catching Up With Barney Frank".
Lazarus, Catie (20 Haziran 2018).Lazarus, Catie (June 20, 2018).
Erişim tarihi: July 5, 2013. ↑ "Catie Lazarus: Fresh Meat".New York Resident. Archived from the original (PDF) on March 4, 2016.
1 2 "Catie Lazarus, Comedian With a Lot of Questions, Dies at 44".1 2 Vadukul, Alex (December 20, 2020).
2014'te DarkComet, Suriye çatışmasıyla ilişkilendirildi.In 2014 DarkComet was linked to the Syrian conflict.
Erişim tarihi: 2023-02-12. ↑ "Bakıda Zəfər Gününə həsr edilmiş Elmi konfrans başa çatıb (FOTO)".Retrieved 2023-02-12. ↑ "Bakıda Zəfər Gününə həsr edilmiş Elmi konfrans başa çatıb (FOTO)".
İliryalılar ve antik Romalılar arasındaki çatışma MÖ 229 yılında başlamıştır.Conflict between the Illyrians and ancient Romans started in 229 BC.