çatı ile cümle
çatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Simal ve Mahmud arasındaki birkaç askeri çatışmadan sonra Kilab bir uzlaşma ile geldi.After several military engagements between Thimal and Mahmud, the Kilab came up with a compromise.
Meuselwitz, Almanya'daki Meuselwitz Limonluğu nda Çatı fenerRoof lantern at Meuselwitz Orangery, Meuselwitz, Germany
Yurtiçi limonluklar ayrıca genelde çatı fenerlidir.Domestic orangeries also typically feature a roof lantern.
İç kubbe ile iç ahşap çatıThe inner wooden roof with the interior dome
Orton, Marowitz ile çatıştı, ancak ek kesintiler ile oyunu daha da iyileştirmeyi kabul ettiler.Orton clashed with Marowitz, although the additional cuts they agreed to further improved the play.
Walter'ın çatı katında bulduğu güzel bir kadının fotoğrayla bir yan hikaye oluşur.A subplot develops around the photograph of a beautiful woman that Walter finds in the attic.
Çatışmada Kasım 2012'nin sonuna kadar en az 80 intihar saldırısı kaydedildi.At least 80 suicide bombings had been recorded in the conflict by the end of November 2012.
Savaş ve Çatışma teorisiTheory of war and conflict
İnsanların hayvanlar üzerinde egemenlik kurmasıyla çatışmalar başladı.It was through conflict that hominids gained dominance over animals.
Çeçenistan'daki çatışmayla ilgili uluslararası tartışmalardan sorumlu tutuldu.He had been blamed for the international controversy over the conflict in Chechnya.
Gerçek bir siyasi çatışmaydı.It was a genuine political conflict.
Evarts Savaşı: Kentucky, Harlan'da silahlı çatışmada üç milletvekili ve bir madenci öldürüldü.Battle of Evarts: Three deputies and a miner were killed in a gun battle in Harlan County, Kentucky.
Aikidoda genellikle çatışmadan ziyade daha ileri bir harmanlama kavramına tanımlar.In aikido it generally describes the more elevated notion of blending rather than clashing.
10 Ekim'e gelindiğinde, cephedeki çatışmalar durgunluğa ulaştı.By October 10, fighting along the front had come to a lull.
Çatı bir terim olarak kullanılan terimi de eski sanatları ifade eder.The general umbrella term ko-ryū (古流, "old school") is also used to describe these ancient arts.
Esler, Philip F. Romalılarda Çatışma ve Kimlik: Paul'un Mektubunun Sosyal Ortamı.Esler, Philip F. Conflict and Identity in Romans: The Social Setting of Paul's Letter.
Uzun menzilli çatışmalar için bir S&B PMII Ultra Kısa optik nişangah ile donatılmıştır.It is equipped with an S&B PMII Ultra Short optical sight for long-range engagements.
Savaş tanrısı, mitolojide savaş, çatışma veya kan dökmeyle ilişkili ilahi varlıktır.A war god in mythology associated with war, combat, or bloodshed.
Bu atama, Paramount ve DuMont arasında başka bir çatışma noktası yarattı.This appointment created another point of conflict between Paramount and DuMont.
Kafatası: Göz küresinin çatısı, frontal, etmoid ve bazen sfenoid sinüsler.Skull: Roof of orbit, frontal, ethmoid, and possibly sphenoid sinuses.
Komşuları ve ziyaretçileri evi ve yeni, güzel çatı katını görmeye gelir.Neighbours and visitors come to see the house and the new, beautiful penthouse.
Öte yandan çatışmada yaralanan Ryun bir süre sonra ölür.Unfortunately, his wife Ryun gets caught in the crossfire and dies from her wound.
Ertesi gün, Polonya kuvvetlerinin genel komutanlığı birliklerine çatışmayı durdurma emri verdi.On the next day, the general command of Polish forces ordered their units to cease fighting.
4 Haziran - 6 Haziran arasında bazı ek çatışmalar yaşandı.Some additional skirmishes took place around June 4 to June 6.
14 Temmuz Devrimi Ortadoğu'daki modern çatışmaların listesi14 July Revolution List of modern conflicts in the Middle East
1246'da kardeşi, kral ve kilise arasındaki çatışmalar dayanılmaz hale geldi.In 1246, conflicts between his brother, the king, and the church became unbearable.
Çatışma, küçük ve uzak bir bölge olan Epidamnus üzerineydi.The quarrel was over a small distant land, Epidamnus.
Osmanlılar, II. Beyazıt dönemindeki ilk çatışmalarda Memlûkleri yenemediler.The Ottomans were unable to defeat Mamluks in the initial clashes during the reign of Beyazıt II.
Chlodomer, Theuderic'in yardımıyla Godomar'ı yendi, ancak Vézeronce'deki çatışmada öldü.Chlodomer, aided by Theuderic, defeated Godomar, but died in the fighting at Vézeronce.
Eski Victoria Hall'un sivri çatısı arka planda görülüyor.The spire of the former Victoria Hall is seen in the background.
Tarih çatışmasıDating controversy
Dadiani ile çatışmasıConflict with Dadiani
Karşılıklı kayıplarla çatışmalar birkaç gün sürdü.The fighting lasted for several days with mutual losses.
Etken çatıActive verbs
Edilgen çatısı yoktur:This verb has only four principal parts, since there is no passive:
Orta çatıMiddle verbs
Edilgen çatıPassive verbs
Etken çatı mastar halleriForms of the infinitive (active)
Partisipler şimdiki zaman, aoristum ve geçmiş zamanda ve her çatıda kullanılır.Participles exist for all three voices in the present, aorist, future, and perfect tenses.
Etken çatı:Active:
Orta ve edilgen çatı:Middle and Passive:
Grekçe'de etken, orta ve edilgen olmak üzere toplam üç farklı çatı vardır.The Ancient Greek grammar has three voices.
Orta ve Edilgen çatı gelecek ve aoristum hariç hep aynı eklere sahiptir.The middle and the passive voice are the same except in the future and aorists.
Etken çatı fiilleri -ω ya da -μι eklerine sahip bütün fiillerdir.An active voice verb is any verb which has the endings of the -ω or -μι verbs described above.
Bu fiillerin verdiği anlam şayet edilgen değilse, genellikle burada orta çatı söz konusudur.When the meaning of such a verb is not passive, it is known as a "middle voice" verb.
Bazen orta çatı fiile karşılıklı yapmak anlamı da verir:Sometimes there can be a reciprocal meaning:[133]
Orta çatıda bu fiiller -μαι eki ile biterler, örneğin: δύναμαι (dúnamai) "yapabilirim".In the middle voice they end in -μαι, e.g. δύναμαι (dúnamai) "I am able".
Bu savaş ortamında gizemli bir küp ele geçiren 3 kardeş çatışma arasında kalır.The siblings get caught up in the conflict when they come into possession of a mysterious cube.
Şiddetli çatışmada kraliyet ordusu yenildi ve batıya çekildi.In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
Aslında bu, çatışmanın sonuydu.Actually, this was the end of the conflict.
Bununla birlikte, 1919'un sonlarına kadar ara sıra çatışmalar meydana geldi.Occasional skirmishes occurred, however, until the late 1919.
Çatışma 1987'de ateşkesle sona erdi.The conflict ended in a ceasefire in 1987.
Bununla birlikte, alay birkaç çatışmada savaştı ve iki Alman askeri trenini imha etti.Nevertheless, the regiment fought in several skirmishes, destroying two German military trains.
Aynı gün, birimi Almanlara karşı ilk çatışmaya girdi.The same day his unit fought the first skirmish against the Germans.
Lo Piccolo ile çatışmasıClash with Lo Piccolo
Biri yerel kabileler ve Nebatiler arasındaki bir çatışmayı ima ediyor: [1]One alludes to a conflict between local tribes and the Nabataeans:[7]
Onunla çatısız yaşamak bile Säkkijärvi Polka!With it even living without a roof is Säkkijärvi Polka!
Çatıdaki belvedere ve kubbeThe rooftop belvedere and cupola.
İlk filmini şiddetin ağır bastığı filmlerinde, bireyin toplumsal koşullarla çatışmasını ele aldı.She made her film debut in 1940, working for the next two years in small roles.
I.Arsinoe ve II.Arsinoe arasında hızla bir çatışma çıktı.A conflict quickly broke out between Arsinoe I and Arsinoe II.