çatışmalar ile cümle
çatışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak buralardaki çatışmalarda Amerikanın kaybı çok oldu.Američania pri týchto bojoch utrpeli ťažké straty.
Luftwaffe ise ilk günkü hava çatışmalarında 35 uçak kaybetmiştir.V októbri Luftwaffe stratila 35 strojov.
Ertesi günler, çatışmalar daha da şiddetlenir.Druhý deň boje pokračovali v ešte väčšej intenzite.
Çatışmalarda, 5 güvenlik görevlisi hayatını yitirdi.5 dozorcov v bojoch zahynulo.
Buna karşın çatışmalar yer yer iki yıl daha devam etti.Boje ale pokračovali ešte ďalšie dva roky.
Kısa süre sonra sosyal çatışmalar yükseldi.Tie neskôr prerástli do rozsiahlych občianskych vojen.
Bu tankların çatışmalarda kullanıldığına dair bir bilgimiz yoktur.Neexistujú však žiadne dôkazy, že by tieto stroje boli použité v boji.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Takmer polovicu z nich skutočne zničili alebo z nich prinútili Sovietov ustúpiť.
Çatışmaların sonunda köprü Kızıl Ordu birliklerinin kontrolüne geçti.Na konci vojny jeho jednotky nasadili proti Červenej armáde.
Kasım 1840'ta büyük çatışmalar başladı.1. marca 1870 sa začala rozhodujúca bitka.
Bu sırada çatışmalar ve kuşatma devam eder.Ale kraje áno, a tie sa začínajú búriť.
İki devlet arasındaki çatışmalar Türkler tarafından İran ülkesi istila edilerek başlamıştır.Konflikt bol vedený medzi dvoma skupinami Írskych republikánov.
Parti arşivlerinde de bu konuya dair çatışmalar ve belirsizlikler olduğu görülmektedir.Kritici ústavy ďalej tvrdili, že jej text obsahuje nejasnosti a rozpory.
Yakın çatışmalar akşamın geç saatlerine kadar sürdü.Boje však trvali do neskorej noci.
4,000 civarında sivil çatışmalar üzerine Türkiye'ye geçmişlerdir.Do tureckého zajatia sa dostalo v dôsledku bitky asi 4000 mužov.
Günün şafağında kent içinde çatışmalar başladı.Za svitania sa začala ofenzíva proti hlavnému mestu.
Biteviye çatışmaları çok sık annelerinin arabuluculuğuna ihtiyaç duyardı.Prepiri med njima so bili stalni in so pogosto zahtevali posredovanje njune matere.
Sri Lanka'da silahlı çatışmalar sırasında filler kara mayınları tarafından öldürülmüş ya da sakat kalmıştır.Med oboroženimi konflikti na Šrilanki so mnoge slone pohabile ali ubile mine.
Bu çatışmalar 1102'de Dagobert'in görevden alınması ile sona erdi.Spori so prenehali šele z Dagobertovo odstavitvijo leta 1102.
Önceki askeri çatışmalar Romalılar için başarılı olmadı.Rimska vojska v svojih pohodih proti Nabatejcem ni bila uspešna.
Kısa süre sonra sosyal çatışmalar yükseldi.Kmalu za tem je izbruhnila državljanska vojna.
İki taraflar da derhal çatışmalara son verecek ve barış için görüşmelere başlayacaklardır.Neprestano bojevanje je izčrpavalo obe strani in začeli sta se pogajati o miru.
Bunun yanında, artan mezhep çatışmaları da savaşın bitmeden yeniden başlamasına neden olmuştu.Isti zvok je rešil čredo tudi pred napadi.
Bir nehrin ne kadar kısmının hangi ülkede bulunduğu da çok tartışmalar ve hatta çatışmalar doğurmaktadır.Prepletene reke se pojavljajo pri rekah z večjim naklonom in / ali veliko naplavinami.
Çatışmalar, resmî olarak 16 Nisan 2009 tarihinde sona eren İkinci Çeçen Savaşı'nın devamıdır.Uradno so se protiteroristične operacije v Čečeniji končale 16. aprila 2009.
Çatışmalar Kasım ortalarına, sonbahar yağmurlarının yol açtığı çamur mevsimine kadar devam etti.Boji so trajali do novembra, dokler ofenziva ni utonila v jesenskem blatu.
Çıkan çatışmalarda resmi kayıtlara göre 60'tan fazla polis yaralanır.V bojih je bilo po uradnih podatkih ranjenih 28 ameriških vojakov.
Bunun üzerine Fransız operasyonu durduruldu ve Fransızlar geri çekilmesiyle çatışmalar sona erdi.Prebivalci so se zato uprli in prisilili Francoze k umiku v utrdbe.
Şiddetli, aralıksız çatışmalar 3 Mart'a kadar sürmüştür.Popotresni sunki se nadaljujejo do 5. marca.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Med vojno je bilo iz območja Izraela izseljenih okoli 711.000 Arabcev.
Şehrin mahallelerinde çatışmalar yaşanmıştır.V mestih so izbruhnile protivojne demonstracije.
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.Mūšiuose su indėnais neteko kairiosios akies.
Bu tankların çatışmalarda kullanıldığına dair bir bilgimiz yoktur.Nėra įrodymų, kad šie tankai kada nors būtų dalyvavę kokiuose nors kovos veiksmuose.
Yazar, küreselleşme sürecinde Batı ve diğerleri arasındaki çatışmaların artacağı öngörüsünde bulunmaktadır.S. P. Huntingtonas teigė, jog ateityje pagrindiniai konfliktai kils tarp Vakarų ir likusių civilizacijų.
Türkiye Cumhuriyeti ile PKK arasındaki çatışmalarda toplamda 30.000'den fazla insan ölmüştür.Turkijos ir PKK kovose nuo 1984 m. žuvo daugiau nei 37 000 žmonių.
Sonraki iki yıl boyunca çatışmalar devam etti.Per kitus dvejus metus žmogžudysčių vis daugėjo.
Şiddetli çatışmalar birbirini izliyordu.Stiprūs adži kovojo tarpusavyje.
26 Şubat'ta ateşkese saatler kalmasına rağmen çatışmalar devam etmiştir.Pasibaigus paliaubų terminui dėl taikos derybų, vasario 16 d. karas atsinaujino.
Çatışmalar 1945'te İkinci Dünya Savaşı'nın sonlanmasıyla sona erdi.1945 m. baigėsi Antrasis pasaulinis karas.
Üç gün süren silahlı çatışmalardan sonra 13 Ağustos 2004 günü bir ateşkes imzalandı.Ginkluotas konfliktas buvo „užšaldytas“ 1996 m. rugpjūčio 31 d. pasirašius paliaubas.
Vahidov Kazan'daki çatışmalar sırasında tutuklandı ve 19 Kasım 1918'da kurşuna dizildi.Čia karvedys buvo nuteistas mirties bausme ir 1815 m. gruodžio 7 d. sušaudytas.
Naziler beş hafta süren çatışmalar sonucunda adaya yeniden geri döndü.Per Ardėnų puolimą naciai kelioms savaitėms atgavo Šiaurės Liuksemburgą.
İnönü mevkiindeki çatışmalar 27 Mart sabahı başladı.Turas prasidėjo kovo 27 dieną.
7 Haziran'da ağır çatışmalar oldu.Birželio 7 d. įvyko lemiamas sukilimo mūšis.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Šios atakos metu žuvo ir buvo sužeista šimtai civilių.
Çatışmalar daha sonra Alman askeri tesislere karşı saldırı şeklini aldı.Tuo tarpu Sąjungininkai nežinojo būsimosios vokiečių puolimo krypties.
Bu son derece kanlı geçen çatışmalar dokuz gün boyunca devam eti.Kruvinas ir nuožmus mūšis tęsėsi 10 dienų.
Çatışmaların başlamış olduğu 15 Mayıs 1941 gününün gecesinde Müttefik birlikleri geri çekilmişlerdir.Po birželio 25 - liepos 1 d. vykusius Septynių dienų mūšius Potomtako armija atsitraukė.
Taarruz tüfekleri: Yakın veya uzak çatışmalarına olanak sağlayan otomatik silahlardır.Dauguma karių gali kovoti artimosios arba tolimosios kovos būdais.
Sri Lanka'da silahlı çatışmalar sırasında filler kara mayınları tarafından öldürülmüş ya da sakat kalmıştır.Bantų migracijos laikais juos išstūmė ar išnaikino juodaodžiai bantai.
Tekrar şiddetli çatışmalar başlar.Vėl prasidėjo masiniai areštai.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.Mūšis dėl Monterėjaus buvo itin kruvinas, abi pusės patyrė nemažų nuostolių.
Bunun için uzun süre birbirleriyle çatışmalara girdiler.Jie jau senokai nesutaria tarpusavyje.
Yakın çatışmalar akşamın geç saatlerine kadar sürdü.Sellised koosviibimised lõppesid pahatihti hilisööl.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Lahingus sai kümneid tuhandeid sõdurit surma ja haavata.
Kobra sıcak çatışmalar durumunda içindeki askerleri çok iyi derecede koruyordu.Garnison kaitses rasketes tingimustes ennast meeleheitlikult.
Alman ve Estonya birlikleri, şiddetli çatışmalara karşın mevzilerini tutmayı başardılar.Eesti üksused, vaatamata suurtele kaotustele säilitasid oma positsioonid.
Oralarda küçük çatışmalar vardı.Nii tuli ette ka väiksemaid lähivõitlusi.
"Demokratik Kongo Cumhuriyeti Doğusundaki İç Çatişmalara Çevresel Güvenlik Perspektifinden Bir Bakış"."Idapartnerluse riikide küberturvalisuse ja e-demokraatia uuring.".
Sokak çatışmalarına girerek ilerlemek zorundaydılar.Selle sündmusega kaasnesid tänavakokkupõrked.