çatışmalar ile cümle
çatışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2002'de Libya'nın sunduğu barış teklifi çatışmaları durdurmakta başarısız oldu.Sebuah perjanjian perdamaian yang diperantarai Libya pada 2002 gagal mengakhiri perang itu.
7 Haziran'da ağır çatışmalar oldu.Pada tanggal 7 Juni 1967, pertarungan berat terjadi kemudian.
Asıl muharebe, daha küçük çaplı çatışmalarla geçen iki günün ardından gerçekleşmiştir.Pertempuran utama terjadi setelah bentrokan kecil selama dua hari.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.Herodotos menuturkan bahwa pertempuran itu brutal dan kedua belah pihak menderita banyak korban.
Daha sonra bu tarz çatışmaların yaşanmasını önlemesi ümidiyle Milletler Cemiyeti kurulmuştur.Liga Bangsa-Bangsa dibentuk dengan harapan mencegah konflik seperti ini selanjutnya.
Diğer tehditler arasında doğal yaşam alanı kaybı ve yerel halk ile olan çıkar çatışmaları sayılabilir.Ancaman lain adalah kehancuran habitat dan konflik dengan penduduk setempat.
Çatışmalar 6 Kasım'a kadar sürdü.Pertempuran ini berakhir pada 6 November.
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.Panitia akhirnya meminta jaminan keamanan terhadap pembangunan kompleks ini.
Breslau Kuşatması sırasında ev ev yürütülen yıkıcı sokak çatışmaları olmuştur.Pengepungan Breslau terdiri dari pertempuran jalanan dari rumah-ke-rumah yang merusak.
Bu çatışmalar 1102'de Dagobert'in görevden alınması ile sona erdi.Perjuangan berakhir dengan pemecatan Dagoberto pada tahun 1102.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Pada tahun 1162, perang terbuka meletus lagi.
Bunun için uzun süre birbirleriyle çatışmalara girdiler.Karena itu, sering timbul konflik di antara mereka.
1987 - İsrail-Filistin çatışmaları: Gazze Şeridi ve Batı Şeria'da Birinci İntifada başladı.1987 - Intifadah I dimulai: Palestina menyerang Israel di Tepi Barat dan Jalur Gaza.
Özellikle de keskin nişancı olanlar çatışmalara aktif olarak katıldılar.Yang lainnya dihukum berat atas peran mereka dalam penembakan-penembakan tersebut.
Oldukça kanlı çatışmalardan sonra Donald Macdonald öldürüldü ve isyancılar geri çekildiler.Beberapa bulan kemudian, Tony Jack's Indonesia bangkrut dan diambil alih kembali oleh McDonald's.
Yer yer çatışmalar çıktı.Kegelapan menimpa medan pertempuran.
Uzun süren çatışmalardan sonra Sovyet askerleri Afganistan'ı terk etti.Perang saudara terus berlanjut di Afganistan setelah Soviet mundur dari Afganistan.
30 Ocak'tan itibaren çatışmalar yeniden şiddetlenmeye başlamıştır devam etmektedir.Pada tanggal 10 Januari, serangan itu berlanjut lagi.
Université de Paix: Aile ve iş yerindeki çatışmaların önlenmesi konusundaki çalışmalar.Université de Paix: chuyên tập trung vào việc ngăn ngừa xung đột trong gia đình và tại nơi làm việc.
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.Cuộc xung đột mười ngày đã chứng kiến cuộc chiến đấu đẫm máu nhất trên đường phố Moscow từ tháng 10 năm 1917.
Savaşın en kanlı çatışmaları Isonzo Nehri'nde olmuştur ve burada 11 büyük muharebe meydana gelmiştir.Các trận đánh ở mặt trận này chủ yếu diễn ra ở bờ sông Isonzo (11 trận đánh).
Kasaba 2011 Libya iç savaşı sırasında bir takım çatışmalara sahne olmuştur.Thành phố đang là nơi diễn ra nhiều hành động quân sự trong Nội chiến Libya 2011.
Kurumlar arasındaki çatışmalar Belçika Anayasa Mahkemesi tarafından çözümlenir.Xung đột về thẩm quyền giữa các thể chế được giải quyết thông qua Toà án Hiến pháp Bỉ.
Carinus çatışmaların bir bölümünde başarılı oldu.Carinus đã thành công trong nhiều trận giao tranh.
Bu çatışmalarda Almanlar ilk kez Sovyet KV ağır tanklarıyla karşılaştı.Ở khu vực này, lần đầu tiên quân Đức chạm trán với các xe tăng KV của Hồng quân.
MÖ 259 - Kara çatışmaları Sardinya ve Korsika'ya sıçradı.Năm 259 TCN: Giao tranh trên bộ lan đến Sardegna và Corse.
Ayrıca Sünni aşiretler ile IŞİD üyeleri arasında çatışmalar çıkmıştır.Ngoài ra, đã có những cuộc xung đột khác nhau giữa những người Hán nhập cư.
Stalingrad'da yeniden kıyasıya sokak çatışmaları başladı.Những trận hỗn chiến trên đường phố Stalingrad bắt đầu.
Sudan-Güney Sudan veya Pakistan-Hindistan arasındaki çatışmalar bu konuya örnek teşkil eder.Các sa mạc Thar gần biên giới Ấn Độ / Pakistan là thuộc loại này.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.Quân nhà Lê hạ được sau khi giao tranh đẫm máu.
ABD çatışmalardan önce M60'ları İsrail kuvvetlerine yollamıştır.Hoa Kỳ đã gửi bổ sung M60 cho Israel ngay trước và trong thời gian chiến tranh.
22 Aralık gündoğumuyla, çatışmalar tüm büyük kentlere sıçramıştı.Tới sáng ngày 22 tháng 12 năm 1989, người nổi dậy đã tràn tới mọi thành phố lớn.
Kalanlar ise silahla nöbet tutarak çatışmaların bitmesini bekler.Những người còn lại biết bộ binh đang chờ, vẫn quyết tâm đưa pháo tới đích.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.Vị trí này vẫn ở trong tay quân Đức cho đến những ngày cuối cùng của cuộc chiến tại Tunisia vào mùa xuân sau.
Bulgarlarla ilk çatışmalarda yeni ordu bazı başarılar kazandı.Quân đội Bulgaria với những thắng lợi liên tiếp đã đạt được kế hoạch ban đầu đề ra.
Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.Hiệp định GFA đem lại hướng giải quyết cho những rắc rối tại Bắc Ireland.
Dokuz gün süren şiddetli çatışmaların sonunda Almanlar kalenin büyük bir kısmında kontrolü sağladılar.Sau chín ngày chiến đấu ác liệt, Quân đội Đức Quốc xã cuối cùng đã làm chủ phần lớn pháo đài.
Bölgedeki çatışmalar 29 Ağustos'a kadar devam etmiştir.Chiến đấu trên thực địa tiếp tục diễn ra cho đến ngày 21 tháng 8.
Kurtuluş Savaşında aşağı güllüce ve kınık mevkiinde şiddetli çatışmalar geçmiştir.Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến đẫm máu và tàn khốc nơi cung đình.
Etnosentrik görüşler uç noktalarda çatışmalara neden olabilir.Bạo lực thể chất có thể là điểm tột đỉnh của các cuộc xung đột.
Kuzey bölgelerde yoğun çatışmalar yaşanır.Chiến tranh bùng phát tại miền giới phía bắc.
Ali Han da çatışmalara katılır.Dương Tam Kha cũng tham dự trận này.
İngiliz güçleri ile çatışmalara girdi.Điều này khiến họ xung đột trực tiếp với người Anh.
Türkiye Cumhuriyeti ile PKK arasındaki çatışmalarda toplamda 30.000'den fazla insan ölmüştür.Ở Thổ Nhĩ Kỳ, hơn 30.000 dân Thổ Nhĩ Kỳ và Kurd đã chết trong chiến tranh giữa Thổ Nhĩ Kỳ và PKK.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Năm 1662, công việc bắt đầu lại.
Sonraki yıllarda da çatışmalar artarak büyür.Vài ngày sau tóc sẽ mọc lên.
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.Tình hình đó khiến người Đức hy vọng một cuộc ngưng bắn sẽ nhanh chóng được thông qua để chấm dứt chiến tranh.
Bölgedeki çatışmalar 28 Şubat 1943 tarihine kadar devam etti.この地での戦いは1943年2月28日まで続いた。
MÖ 259 - Kara çatışmaları Sardinya ve Korsika'ya sıçradı.紀元前259年 - 陸上戦がサルディニアとコルシカに拡大した。
Denizde ve karada çatışmalar yaşandı.井戸や水穴には何が起こったか。
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.白人植民者と黒人奴隷の間には度々暴力的な紛争が続いた。
Çatışmalar 3000'den fazla ölü bırakarak, Kasım ayının başına kadar devam etti.戦いは11月初めまで続き、3,000人以上が死亡している。
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.この状況を受けて、ドイツ側としては交戦状態を公式に終わらせて休戦し、更に講和につなげる道筋を望んだ。
Oralarda küçük çatışmalar vardı.郡内では幾つかの小戦闘が起こった。
Ateşkes, savaşın ve çatışmaların geçici bir süreliğine durdurulmasına denir.停戦（ていせん）とは戦争や武力紛争の一時的な停止をいう。
2011 yazından sonra çatışmalar şiddetlenerek artış gösterdi.2011年の夏以降はクルド人の不満の高まりを受けて武力紛争は暴力性を増した。
Bu son derece kanlı geçen çatışmalar dokuz gün boyunca devam eti.激しい白兵戦が、昼夜を問わず9日間続いた。
Özellikle sekiz numaralı kale bölgesinde şiddetli çatışmalar yaşandı.この日に行われた中で、特に激しい戦いは8号要塞を巡る戦いであった。
Sağ-sol çatışmaları yüzünden üniversite kapandı.左手を負傷したため、準決勝を棄権した。
Gündüzki çatışmalarda ciddi kayıplara uğranılmıştı.日々綾乃から理不尽に虐げられていた。