çatışmada ile cümle
çatışmada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.Po kratkem boju so se ameriški vojaki predali.
Şubat - Mart 1945'te çatışmada öldüğü düşünülmektedir.Marca 1945 je bil uničen v boju.
Çatışmada Pommern bir süreliğine savaş hattı dışına çıkmaya zorlandı.Džamuka je med spopadom pobegnil z bojišča.
Uzun bir çatışmadan sonra Gedik Halil vurulur.Po įnirtingos kovos Džil nušaunama.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.Nelygioje kovoje daugelis sukilėlių žuvo.
Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.Mūšio metu žuvo 134 sukilėliai ir 280 rusai.
Çatışmadan Ertuğrul Kürkçü sağ çıktı .Vainiklapis, esantis prieš pentinuotą taurėlapį, yra apskritas.
Çıkan çatışmada 4 saldırgan öldürüldü.Kartu buvo sušaudyti 4 karo belaisviai raudonarmiečiai.
26, 152 ^ Langensiepen ve Güleryüz bu çatışmadan bahsetmemişlerdir.1644 ir 1695 metų Švėkšnos dvaro inventoriuje šie kaimai neminimi.
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.Per susišaudymą nukauti du rusų kareiviai, sužeistas vienas kareivis ir vienas stribas.
Albay Kannengiesser, bu çatışmada göğsünden yaralanmıştır.Mangą šio susidūrimo metu sužeidė į krūtinę.
Çatışmada 4 Türk askeri hayatını kaybetti.Õnnetuses sai vigastada neli Türgi armee sõdurit.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Sellises olukorras algasid lahingu üheksandal päeval rahuläbirääkimised.
Çıkan çatışmada pek çok zabit ve gösterici yaşamını yitirdi.Tema surma ja matustega kaasnes arvukalt üleloomulikke nähtusi.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 ani de diplomație cu ghimpi nu ne-au adus pace în acest conflict.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 anni di diplomazia coi guanti bianchi non hanno portato la pace in questo conflitto.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 años de diplomacia de jardín de rosas no nos ha traído paz en este conflicto.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 ans de diplomatie américaine n'ont pas résolu ce conflit.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 év finomkodó diplomáciája még nem oldotta meg ezt a konfliktust.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 jaar van rozentuindiplomatie hebben ons geen vrede in dit conflict gebracht.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 Jahre lang Rosengarten Diplomatie haben uns keinen Frieden in diesem Konflikt gebracht.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 lat chowania głowy w piasek nie przyniosło temu regionowi pokoju.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 năm ngoại giao vườn hồng đã không đem lại cho chúng hòa bình.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 χρόνια διπλωματίας του Λευκού Οίκου δεν έφεραν ειρήνη σε αυτήν τη διαμάχη.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 години от нереалистична дипломация не ни донесе мир в този конфликт.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 שנה של דיפלומטיית כפפות-משי לא הביאה שלום באזור זה.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 عاماَ من الجهود الدبلوماسية الوردية لم تحقق الوصول إلي أي سلام في هذا الصراع .
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.Diplomasi "Taman Mawar" selama 30 tahun tidak membuahkan perdamaian dalam konflik ini.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.삼십년에 걸친 장미정원 외교에도 평화정착을 이루지 못했습니다.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.Тридцать лет переговоров в розовом саду не сумели произвести мирного разрешения конфликта.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.平和をもたらすことはありませんでした では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Că va aluneca din conflict în conflict într-un război civil care părea nesfârșit.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Descendiendo en una escaramuza tras otra en una guerra civil que parece no tener final.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Jeden ozbrojený střet za druhým v občanské válce která se zdá bez konce.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.하지만 끝이 보이지 않는 계속되는 내전에서의 전투를 줄여갔습니다.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Plongeant d'accrochage en accrochage en une guerre civile sans fin.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Una scaramuccia dopo l'altra, sfociate in una guerra civile senza fine.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Von einer Auseinandersetzung in die nächste schlittern, in einen Bürgerkrieg ohne Ende.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Że dojdzie do kolejnych potyczek i wojny domowej bez końca.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Οδηγούμενη σε μία αψιμαχία μετά από την άλλη σε έναν εμφύλιο πόλεμο που φαίνεται να μην έχει τέλος.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Погрязнув в череде междуусобиц и гражданской войне, которой не видно конца.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Че напрежението ще ескалира престрелка след престрелка в гражданска война без край.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.ויתדרדרו להתכתשויות חוזרות ונשנות במלחמת אזרחים שנדמה שאין לה סוף.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.تنزلق في مناوشة تلو الأخرى في حرب أهلية بدت أن لا نهاية لها.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.終わりの見えない内乱です でも 南アフリカは違いました
Buradaki düşüncemiz, onların yakın çatışmada savunmasız olmalarını istememizdir.Chodziło o to, żeby była bardziej podatna na ataki na bliskim dystansie.
Buradaki düşüncemiz, onların yakın çatışmada savunmasız olmalarını istememizdir.Es geht darum, sie im Nahkampf verwundbarer zu machen.
Buradaki düşüncemiz, onların yakın çatışmada savunmasız olmalarını istememizdir.Pour nous, l'idée générale est que les pièces d'artillerie soient vulnérables en combat rapproché.
Buradaki düşüncemiz, onların yakın çatışmada savunmasız olmalarını istememizdir.V podstatě chceme, aby byli zranitelní v boji zblízka.
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.하지만, 상처를 입게되고
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.Voy a hacer un vídeo completo en eso.
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.אבל תוצר הלוואי של זה הוא, שבחלק מהרקמה
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.ولكن المنتوج الثانوي هو ، ذاك الجزء من أنسجتك أو ذاك
Eğer çatışmadan korkmayacaksak, bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek, bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var.Als we niet bang gaan zijn voor conflict, moeten we het als denken zien en er erg goed in worden.
Eğer çatışmadan korkmayacaksak, bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek, bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var.만약 우리가 갈등을 두려워하지 않는다면 우리가 갈등을 사고 과정으로 봐야만 한다면 우리는 정말 좋아질 수 있을 겁니다.
Eğer çatışmadan korkmayacaksak, bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek, bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var.Pokud se nechceme bát konfliktu, musíme ho vnímat jako přemýšlení, a potom v něm musíme být opravdu dobří.
Eğer çatışmadan korkmayacaksak, bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek, bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var.Αν πρόκειται να μην φοβόμαστε τη σύγκρουση, πρέπει να την δούμε ως σκέψη, και να γίνουμε πολύ καλοί σε αυτήν.
Eğer çatışmadan korkmayacaksak, bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek, bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var.אם לא נחשוש יותר מעימותים, עלינו לראותם בתור תהליך חשיבה, ועלינו להצטיין בהם.
Eğer çatışmadan korkmayacaksak, bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek, bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var.إذا كنا لن نخاف من الصراع، يجب علينا أن نراه كنوع من التفكير، ومن ثم يجب علينا أن نصبح جيدين جدًّا فيه.
Eğer çatışmadan korkmayacaksak, bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek, bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var.我々はむしろそれを思考と捉え 対立による思考がもっと上手になるはずです 最近 私はジョーという役員と働いていました