çatışmada ile cümle
çatışmada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Semerkand yakınlarında çıkan bir çatışmada yaralanır ve gösterdiği cesaret nedeniyle takdire layık görülür.Under et slag i nærheten Samarkand ble han såret, og senere dekorert for tapperhet i krig.
Çatışmadan sonra, birçok komite üyesi öldürüldü.Under kampen ble flere sivile drept.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.Tiga prajurit lainnya yang tewas diukir berdasarkan foto.
Onlar, herhangi bir çatışmada bizim yanımızda olan kişiler değildi.Kami tidak membeda-bedakan seorangpun di antara mereka dan kami hanya tunduk patuh kepada-Nya". ’
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.Dalam serangan ini, dua orang pasukan Soviet tewas, dan presiden Amin ditembak mati.
Çıkan çatışmada Pusat da bir kez daha vurularak ağır yaralandı.Di salah satu pertempuran, ia terluka parah oleh tembakan.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.Namun, dia terluka parah dalam pertempuran dan kali ini menghabiskan beberapa bulan di rumah sakit.
Çıkan çatışmada, 1 polis ve 1 bekçi öldü.Dalam pertempuran yang berikutnya pegawai dan tentera mati.
Maraton Muharebesi'nin kahramanı kabul edilen Miltiades, savaştan sonraki yılda küçük bir çatışmada yaralandı.Setahun setelah peristiwa di Marathon, pahlawan Athena, Miltiades, terluka dalam suatu pertempuran kecil.
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.Saat itu pula di meninggal dalam pertempuran.
Çıkan çatışmada bir koruması ve saldırıyı düzenleyen grubun lideri Alfredo Reinhado öldürüldü.Pemimpin pemberontak Alfredo Reinhado, yang memimpin serangan tersebut, tewas.
Süvari bölüğü kısa bir çatışmadan sonra geri çekilmiştir.Pasukan Infanteri berangkat setelah pengeboman.
Çatışmada Mısır kuvvetlerinin ana savaş alanı olan Gazze'de savaşa katıldı.Ông tham gia chiến đấu tại khu vực Gaza (là chiến trường chính của các lực lượng Ai Cập trong cuộc xung đột).
Bu çatışmada Deutschland, 28 cm'lik toplarından yalnızca bir atış yaptı.Deutschland chỉ bắn được một quả đạn pháo 28 cm trong giai đoạn này.
Liddil, çatışmada yaralandı.Ismail đã bị thương trong trận chiến.
M3 Hafif tankı ya da "General Stuart" tankını çatışmada ilk kullanan İngiliz Ordusu olmuştur.Quân đội Anh là quốc gia đầu tiên sử dụng xe tăng hạng nhẹ M3 như "General Stuart" trong chiến đấu.
Glenn ile Maggie kurtarılır fakat mahkûmlardan biri olan Oscar, çıkan çatışmada öldürülür ve Daryl, yakalanır.Nhóm đã giải cứu được Maggie và Glenn, nhưng Oscar đã bị giết chết và Daryl thì bị bắt.
Catulus, daha önceki bir çatışmada aldığı yaralar nedeniyle muharebeye katılamadı.Laurent đã không thể ra sân trong trận đấu cuối cùng do ông đã bị chấn thương.
6 tane çatışmadan oluşmaktadır.6戦未入着。
Bu çatışmada Amerikan tarafı hiçbir kayıp vermemiştir.これに対し、アメリカ軍の損失は1人もなかった。
Çatışmada 30 PKK'lı öldürüldü.クリーク族は30名が戦死した。
Çatışmada Malcolm ağır yaralanır.その直後、コリンは戦闘で大怪我を負う。
Çatışmada yenilen 28. Alay dağılmıştır.第28話で戦死。
Babası 1627 yılında İngiltere'yle girdikleri bir çatışmada öldürüldü.父親は、1627年7月レ島がイングランド軍に侵攻された際に殺された。
Başbakan olarak kral ile büyük oğlu William arasındaki çatışmada arabuluculuk yapmak için boşuna çaba harcadı.殷郊（いん こう） 商の太子で紂王と姜妃の間にできた長男。
Sonrasında çıkan çatışmada ise 19 asker yaralanmıştır.その他の衝突で、少なくとも19人の負傷者が出た。
Çatışmada Pommern bir süreliğine savaş hattı dışına çıkmaya zorlandı.期间波美拉尼亚号被迫暂时拉出战线。
Bu çatışmada, 13 yaşında bir çocuk öldü.在死者中有一名年仅13岁的男孩。
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.经过长期征战后当地长老开始进行和平谈判。
Çatışmadan sonra, birçok komite üyesi öldürüldü.在随后爆发的冲突中，据报道安全部队成员击毙了多名袭击者。
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.后在一次战争中身亡。
Liddil, çatışmada yaralandı.魏犨在進攻中受傷。
Marius çatışmada yaralanır.马仲英也在战斗中受伤。
Herodot bu çatışmada Serhas'ın iki kardeşinin Abrocomes ve Hyperanthes'in öldüğünü belirtmektedir.헤로도토스는 이 전투에서 크세르크세스의 형제들 중 아브로코메스와 히페란테스 두 명이 쓰러졌다고 언급하고 있다.
Çıkan çatışmada pek çok zabit ve gösterici yaşamını yitirdi.수용소에서 그는 많은 죽음과 학살을 보았다.
Bu emir Macar birliklerinden birine ulaşmadı ve bu birlik 30 dakika kadar Alman birlikleriyle çatışmada kaldı.이 전투는 한 시간 30분이 채 되지 않았으며 연합군 보병대의 잔여부대와의 전투도 15분이 넘지 않았다.
Çıkan çatışmada Çakırcalı ölür.부부싸움이면 여성이 죽어도 되나.
Catulus, daha önceki bir çatışmada aldığı yaralar nedeniyle muharebeye katılamadı.그러나 당시 프레이저는 이전 전투로 부상에서 회복 중이었기 때문에 그 전투에는 참가하지 않았다.
Fakat Fransızlar önceki çatışma gibi bu çatışmada da yenildi.그러나 이번 전쟁에서도 프랑스는 패배하였다.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.פיסולם של שלושת החיילים האחרים, שמתו בקרב לאחר מכן, נעשה בעזרת תמונותיהם.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.רק בניסיון ה-12, לאחר 50 ימי לחימה, נקבעה הפסקת אש.
Sonrasında çıkan çatışmada ise 19 asker yaralanmıştır.בפיגוע נפצעו 19 חיילים.
Çıkan çatışmada 4 saldırgan öldürüldü.בהתקפה נהרגו 4 לוחמים.
Onlar, herhangi bir çatışmada bizim yanımızda olan kişiler değildi.Те никога не нарушиха сключен с нас договор, а на свой ред ние не спазихме нито един".
Çatışmada ölen öğrenciler anısına okul bahçesinde bir anıt mevcuttur.В памет на загиналите войни има изграден паметник в двора на старото училище.
Philippus'un tüm yaşamı boyunca çatışmadan kaçınmış olduğu aşikardır.Желанието на Филип да избягва конфликти е очевидно през цялото време на неговия живот.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Няколко седмици след сражението се обявява примирие.
İlk çatışmada Atina filosunun yarısı imha edilmiştir.Близо половината боен флот на империята бива унищожен.
Dolayısıyla ABD açıkça bu çatışmada taraf oluyordu.Това създава впечатление, че САЩ стои зад преврата.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Prijedlog je uključivao dvodnevni prekid vatre nakon čega su trebali uslijediti mirovni pregovori.
Çatışmadan sonra, tüm gansterleri öldürüp Payne’i ele geçirmeyi başarırlar.Nakon žestoke pucnjave, dvojica uspijevaju ubiti sve gangstere i uhvatiti Paynea živog.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.Nakon tjedan dana uličnih borbi pobunjenici su se predali.
Bu çatışmada Amerikan tarafı hiçbir kayıp vermemiştir.U tim sukobima nije bilo stradalih pripadnika Jedinice.
New Jersey'de bir silahlı çatışmada öldürüldü.Ubijen tijekom borbe za prevlast u New Yorku.
Çıkan çatışmada 1 asker hayatını kaybetti, 2 asker ise yaralandı.Vozač je izgubio nogu dok je još jedan vojnik lakše ozlijeđen.
Şubat - Mart 1945'te çatışmada öldüğü düşünülmektedir.Poginuo je (ili počinio seppuku) krajem ožujka 1945.
Süvari bölüğü kısa bir çatışmadan sonra geri çekilmiştir.České vojsko v nej po krátkom boji podľahlo.
1992 yılında bir çatışmada ağır yaralandı ve bunun sonucunda bir ayağı kesildi.V roku 1993 utrpel leteckú nehodu, následkom ktorej mu museli amputovať obe nohy.
Bu çatışmada muhalif gruplar birlikte muazzam bir direnişe geçmişlerdir.Na južnem delu pa so napadalci naleteli na izjemen odpor.
25 Eylül’e doğru, Ürdün ordusu çatışmada üstünlük sağlamaya başladı.Naslednji dan (25. december), pa je okupator začel ofenzivno akcijo.