çatışmada ile cümle
çatışmada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
* Güney bölgesinde Yemen polisi ve protestocular arasındaki çatışmada 5 kişi öldü.* Cinco muertos en un enfrentamiento entre manifestantes y la policía al sur de Yemen .
Güney'e karşı tam olarak nasıl yürütüldüğü belli olmayan bir çatışmada savaşan Komünistler var.17 平行にこのパーティションがあります。
Güney'e karşı tam olarak nasıl yürütüldüğü belli olmayan bir çatışmada savaşan Komünistler var.이 공산주의자들은 남베트남 (디엠 정권)에 대한 전쟁을 시작한다.
Güney'e karşı tam olarak nasıl yürütüldüğü belli olmayan bir çatışmada savaşan Komünistler var.-que mantenía una guerra convencional con el sur-,
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Akkoriban, ha hiszed, ha nem, még csak az izraeli-palesztin konfliktusra utaltak.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.En ese momento, créanme, lo único de lo que se hablaba era del conflicto israelí-palestino.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.În momentele acelea, credeţi-mă, se făcea referire doar la neînţelegerile israelo-palestiniene.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Insomma, in quel periodo, credetemi, si parlava solo del conflitto tra israeliani e palestinesi.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Je kunt ervan op aan dat het in die tijd alleen ging over het Israëlisch-Palestijnse conflict.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Je veux dire, à l'époque, faites moi confiance, on ne faisait référence qu'au conflit Israelo-Palestinien.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.제 생각에 그때 분명히 그들은 오직 이스라엘과 팔레스타인 간 분쟁만을 얘기했습니다.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Percayalah, zaman itu yang dimaksud hanya konflik Israel dan Palestina.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Quero dizer, naquela altura, acreditem em mim, eles só referiam o conflito Palestino e Israelita.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Toho času, věřte mi, mluvily pouze o konfliktu mezi Izraelem a Palestinou.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Vào thời điểm đó, hãy tin tôi, họ chỉ nói về bất đồng giữa người Israel và người Palestine,
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Verte mi, v tom čase sa odkazovali len na izraelsko-palestínsky konflikt.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.Θέλω να πω πως, τότε, πιστέψτε με, αναφέρονταν μόνο στη διαμάχη Ισραήλ και Παλαιστίνης.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.В то время, поверьте мне, они только и говорили, что о конфликте между Палестиной и Израилем.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.И по това време, вярвайте ми, се говореше само за израело-палестинския конфликт.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.אני מתכוון, באותה העת, תסמכו עלי, הם התייחסו רק אל הסכסוך הישראלי-פלסטיני.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.اعني ,في ذلك الوقت, ثقوا بي, كانو فقط يشيرون الى الصراع الفلسطيني الاسرائيلي
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.イスラエルとパレスチナの紛争ばかりでした そこで友人のマルコと
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.當時，我可以負責任咁講 所有話題都指向以色列同巴勒斯坦
Korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı- -şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.Biro anti pembajakan telah eksis... ...kami mau menegaskan bahwa kami adalah bagian aktif dalam konflik ini.
Korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı- -şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.Het 'Anti-Piracy Bureau' bestond al... we wilden vermelden dat wij het actieve deel waren in dit conflict.
Korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı- -şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.-så ville vi visa att vi är den aktiva parten i konflikten.
Korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı- -şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.-så ville vi visa att vi är den aktiva parten i konflikten.
Korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı- -şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.Антипиратското Бюро вече съществуваше... ...и искахме да стане ясно, че ние сме активната страна в конфликта.
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Como é que um conflito como o do Iraque pode ter isto como a sua assinatura fundamental?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Czemu to miałaby być podstawowa cecha wojny takiej jak w Iraku?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?De ce ar avea un conflict ca cel din Iraq o astfel de semnătură fundamentală?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Hvorfor skulle en konflikt som den i Irak have et så grundlæggende aftryk?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?왜 이라크의 전쟁에 이러한 근본적인 특성이 나타날까요?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Mengapa konflik seperti di Irak memiliki hal ini sebagai sifat dasarnya.
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Miért kellene egy olyan konfliktusnak, mint az irakinak ilyen alapvető jellemzővel bírnia?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Perché mai un conflitto come quello iracheno avrebbe dovuto avere questa "firma"?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?¿Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Pourquoi un conflit comme l'Irak aurait ceci comme signature fondamentale?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Prečo by mal mať konflikt ako v Iraku toto ako svoj podpis?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Proč by měl mít konflikt jako Irák tento charakter jako svůj základ?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Tại sao một cuộc xung đột như I-rắc lại có điều này là dấu hiệu cơ bản của nó?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Waarom zou een conflict als Irak hierdoor zo fundamenteel gekenmerkt worden?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Wieso sollte ein Konflikt wie Irak dies als fundamentale Charakteristik haben?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Γιατί όμως η σύγκρουση στο Ιράκ να το έχει αυτό σαν θεμελιώδη υπογραφή;
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Защо конфликт като Ирак трябва да има такъв основен белег?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Откуда в конфликте типа иракского такая вот математика?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?למה שלקונפליקט כמו עיראק יהיה את זה כחתימה הבסיסית שלו?
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?كيف يمكن لصراع كحرب العراق أن يكون له توقيع أساسي كهذا؟
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?基本の特徴として持つのでしょうか 戦争に法則などあるものなんでしょうか
Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.1963 年に早送り
Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.Ani nemáme oficiálně vojáky v žádné bitvě.
Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.군사 고문단들을 보냈을 뿐 전투 병력은 안 보냈다.
Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.Mỹ vẫn chưa chính thức gửi quân đến chiến trường.
Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.Não temos soldados oficialmente no campo de batalha.
Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.We hebben officieel geen soldaten die deelnemen aan de strijd.
Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.Офіційно американські солдати не беруть участі у боях.
Resmi olarak savaş ilan etmedik. Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.Nie wypowiedzieliśmy oficjalnie wojny, nasi żołnierze nie walczyli.
Resmi olarak savaş ilan etmedik. Resmi olarak, çatışmada askerlerimiz yok.Oficialmente no se había declarado la guerra, ni había soldados en batalla.
silahlı çatışmadan kaynaklanan ciddi tehliked'un grave danger personnel dû à un conflit armé.
silahlı çatışmadan kaynaklanan ciddi tehlikeom du utsätts för allvarlig personlig fara på grund av en väpnad konflikt.