çatışmada ile cümle
çatışmada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.Morirà anch'egli durante una delle battaglie.
Çatışmada 10 er öldü.Ne moriranno 9 in battaglia.
Bu çatışmada muhalif gruplar birlikte muazzam bir direnişe geçmişlerdir.Attorno a questi ingressi si scatenò una tremenda battaglia.
Herodot bu çatışmada Serhas'ın iki kardeşinin Abrocomes ve Hyperanthes'in öldüğünü belirtmektedir.Erodoto riporta che in questa mischia morirono due fratelli di Serse, Abrocome e Iperante.
Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.После короткого боя мы взяли город.
Bu emir Macar birliklerinden birine ulaşmadı ve bu birlik 30 dakika kadar Alman birlikleriyle çatışmada kaldı.Но, одно подразделение не получило этого приказа и сражалось с немцами в течение примерно 30 минут.
PKK ise, çatışmada en az 15 askerin yaşamını yitirdiğini iddia etmiştir.Представитель ПНС заявил, что в бою они потеряли от 15 до 17 солдат.
Bu çatışmada Amerikan tarafı hiçbir kayıp vermemiştir.В тех боях группа не потеряла ни одного человека.
Geri çekilen FNLC askerleri ve çatışmadan uzaklaşmaya çalışan bölge halkı Angola ve Zambiya’ya kaçarlar.Разбитые отряды FNLC отступили в Анголу и Замбию.
Çatışmada 30 PKK'lı öldürüldü.В сражении было убито 30 крикских солдат.
Saldırgan Omar Mateen, polisle girdiği silahlı çatışmada öldürüldü.Сам Омар Матин был застрелен во время перестрелки с прибывшей на место преступления полицией.
Çıkan çatışmada İngilizler ağır yenilgi aldı.В завязавшейся битве победителями вышли англичане.
Çatışmada aynı zamanda 7 polis de yaralandı.Во время боя семь пограничников было ранено.
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.Позже погибает во время сражения.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.В сентябре, во время наступательных боев на Украине, был ранен, и почти три месяца провел в госпитале.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.После небольшого боестолкновения гарнизон сдался.
Dolayısıyla ABD açıkça bu çatışmada taraf oluyordu.Таким образом, США оказывались в роли стороны, развязавшей войну.
25 Eylül’e doğru, Ürdün ordusu çatışmada üstünlük sağlamaya başladı.Только к утру 25 сентября противник начал наступательную операцию.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.В течение последующего месяца боев трое из изображенных на фото бойцов были убиты.
II. Constantinus 340 yılında en küçük kardeşi ile girdiği çatışmada öldü.قسطنطين الثاني قتل في الصراع مع شقيقه الأصغر في 340.
Ferzende de bu çatışmada yaralandı ve Fars (İran) güvenlik kuvvetleri tarafından yakalandı.وجُرح فيرزينده أيضاً في هذا الحصار وتم اعتقاله من قبل قوات الأمن الإيرانيه ( الفارسيه).
Çatışmada Mısır kuvvetlerinin ana savaş alanı olan Gazze'de savaşa katıldı.انضم إلى الجيش المصري في حربه الرئيسية التي كانت في غزة.
Çatışmada birkaç Irgun üyesi öldürüldü.وقتل عدد من مقاتلي داعش خلال العملية.
Çıkan çatışmada pek çok zabit ve gösterici yaşamını yitirdi.وقعت أحداث ثانوية عديدة في الفترة بين جنونه ووفاته.
Çatışmada aynı zamanda 7 polis de yaralandı.أصيب 3 جنود حكوميين في العملية أيضا.
Çoğu kez birlikler tek bir çatışmada imha oldular ya da muharebe edemez duruma geldiler.Muitas vezes, após um único combate, as unidades eram destruídas ou tornadas ineficazes.
Saldırgan Omar Mateen, polisle girdiği silahlı çatışmada öldürüldü.O atirador, Omar Mateen, foi abatido pela polícia.
Sonrasında çıkan çatışmada ise 19 asker yaralanmıştır.Na batalha que se seguiu 19 destes foram afundados.
Çatışmada birkaç Irgun üyesi öldürüldü.Vários egípcios foram mortos no conflito.
İlk çatışmada 1 Azeri asker şehit olmuş, 1 tanesi yaralanmıştır.Houve registro de brigas isoladas e pelo menos um ficou gravemente ferido.
Çıkan çatışmada Çakırcalı ölür.Na batalha Sasori morre e Deidara foge.
6 tane çatışmadan oluşmaktadır.O combate consiste em seis lutadores.
Koğuşta varolan çatışmada Ana'nın tarafındadır.E com Ana Furtado a frente da bateria.
Çıkan çatışmada, 1 polis ve 1 bekçi öldü.No confronto, um policial e um manifestante morreram.
Fakat vuku bulan çatışmada yenildi.No manga foi derrotado em batalha.
İlk çatışmada Atina filosunun yarısı imha edilmiştir.Na décima hora, a frota de Antônio é derrotada.
Çıkan çatışmada bir koruması ve saldırıyı düzenleyen grubun lideri Alfredo Reinhado öldürüldü.O líder rebelde Alfredo Reinado é morto no ataque.
Çatışmada birkaç Irgun üyesi öldürüldü.Verschillende Noordelijken werden in de aanval gedood.
Çatışmadan sonra, birçok komite üyesi öldürüldü.Bij het daaropvolgende gevecht werd een aantal van de deelnemers gedood.
Takip eden çatışmada ağır topçu saldırıları üzerine Yeniçeri kışlaları alev almıştır.Het fort is tijdens de belegering van zware artillerieaanvallen gespaard gebleven.
II. Constantinus 340 yılında en küçük kardeşi ile girdiği çatışmada öldü.In 340 stierf Constantijn II, de oudste van de drie broers, in een slag tegen Constans (de jongste).
Çatışmada yenilen 28. Alay dağılmıştır.Job 28 doorbreekt plotseling het verhaal.
Bu çatışmada, 13 yaşında bir çocuk öldü.Een 17-jarige jongen is daarbij omgekomen.
Koğuşta varolan çatışmada Ana'nın tarafındadır.De kist met Ana erin staat naast hem.
Albay Kannengiesser, bu çatışmada göğsünden yaralanmıştır.Wel raakte Körner tijdens deze slag gewond aan zijn been.
Herennius, çatışmada bir düşman oku tarafından vurularak öldü.Herennius sneuvelde, getroffen door een vijandelijke pijl.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Na zes dagen van vijandelijkheden komt het tot een staakt-het-vuren.
Bu çatışmada, 13 yaşında bir çocuk öldü.W starciu zginął 13-letni chłopiec.
12 Haziran 1993'te çatışmada ölmüştür.Zmarł 12 czerwca 1993 roku w Czudcu.
Krav Maga öğrencileri herhangi bir çatışmadan kaçınmaya teşvik eder.Pomaga też uczniom w ewakuacji przed decydującą bitwą.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Po dwóch godzinach walk, ogłoszono zawieszenie broni.
Belçika limanlarının çatışmada sağladığı stratejik avantajlar büyük bir önem taşımaktaydı.Z powodu sytuacji politycznej podróż zespołów na Grand Prix Belgradu wiązała się z trudnościami.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.Ranny 2 września w nalocie bombowym, zmarł po kilku dniach w szpitalu.
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.W wyniku ataku zginęło 4 żołnierzy radzieckich, 2 milicjantów i woźnica jednej z furmanek.
1992 yılında bir çatışmada ağır yaralandı ve bunun sonucunda bir ayağı kesildi.W grudniu 1996 roku został ciężko ranny podczas zamachu, wskutek czego miał cierpieć na paraliż nóg.
Bu tank çok az çatışmada kullanıldı.Typ ten był używany bojowo jedynie na małą skalę.
Bu kayıplar da çatışmadan değil, bu birkaç kişi yüzme bilmiyordu.Nie osiągnął na nich żadnych sukcesów, nie licząc rozstrzelania licznych pływających min.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.W bitwie poległo kilku rebeliantów.
Çatışmada aynı zamanda 7 polis de yaralandı.70 polismän skadades också i denna sammandrabbning.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.En vapenvila har rått sedan 2002, och fredsförhandlingar förs för närvarande.