çatışma ile cümle
çatışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
Bu çatışmayı çözmek imkansız.It is impossible to resolve the conflict.
İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Ben çatışmadan kaçınmaya çalıştım.I tried to avoid conflict.
O, kasıtlı olarak bir çatışmayı provoke etmeye devam etti.He deliberately kept on provoking a confrontation.
Onlar çatışmada öldüler.They died in battle.
Çatışmada öldüler.They died in battle.
Trajedinin kalbi, bir kısa hikaye olarak, bir çatışmadır.The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Hiçbir insan toplumu çatışmasız olamaz.There can be no human society without conflict.
Bu sorun, idollerin ve takıntılı hayran egolarının çatışmasıdır.This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
Hükümet çöktü ama sokak çatışmaları devam ediyor.The Government has collapsed, but the street fightings continue.
Neredeyse Japonya'da hiç silahlı çatışma yok.There are almost no gunfights in Japan.
İki taraf birçok kez çatışmaya girdi.The two sides clashed several times.
Kanlı Avrupa çatışması bitti.The bloody European conflict was over.
Birkaç ay sonra bir çatışma daha vardı.There was another clash a few months later.
Ayrılıkçı hareket ülke içinde çatışma yaratıyor.The separatist movement is creating conflict within the country.
O babası ile çatışma içinde.She is in conflict with her father.
Neden bu çatışmayı çözmek gerek?Why is it necessary to resolve conflicts?
Çatışma başladığında, sadece dua ettim.When the shooting began, I just prayed.
Filmin ortalarında çatışma çıkıyor ve şerif öldürülüyor.There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
Göstericilerle polis arasında şiddetli çatışmalar patlak verdi.Violent clashes broke out between the protesters and the police.
Birlik ve ikilik yalnızca aşkta çatışma içinde değildir.Only in love are unity and duality not in conflict.
Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.We seized the town after a short battle.
Şu anda, bu alanda etkin silahlı çatışma yok.Currently in this area there are no active hostilities.
Tom silahlı çatışmadan sağ salim kaçtı.Tom escaped the gun battle alive and well.
Bizim burada bir çıkar çatışmamız var.We have a conflict of interest here.
Mary ülkenin Suriye'deki çatışma konusundaki en önde gelen uzmanıdır.Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
Biri birçok çatışmayı kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.One can win several battles but lose the war.
O şiddetli bir çete ile bir çatışmada yer aldı.He was involved in a skirmish with a violent gang.
Bir çatışmayı kaybetmek savaşı kaybetmek anlamına gelmez.Losing a battle doesn't mean losing the war!
Tom bu davayı alamaz; onun net bir çıkar çatışması var.Tom can't take this case; he has a clear conflict of interest.
Bir çatışma görmüyorum.I don't see a conflict.
Çatışma hızla futbol maçından diplomatik bir krize yükseldi.The conflict quickly escalated from a soccer game to a diplomatic crisis.
Fadıl bir çatışma istemedi.Fadil didn't want a confrontation.
Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Herkes soğuk savaş'ın iki ülke arasındaki çatışma olduğunu biliyor.Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
Sami'nin ziyareti sadece Leyla ve kocası arasındaki çatışmayı alevlendirdi.Sami's visit only enflamed the conflict between Layla and her husband.
Sami ve Leyla'nın çatışması acımasız bir sona yol açtı.Sami and Layla's conflict led to a brutal ending.
Bir çatışmayı kaybettik, ama savaşı kazanacağız.We've lost a battle, but we'll win the war.
Bilimsel konulardaki görüşlerim manevi görüşlerimle çatışma hâlinde değil.My scientific notions do not conflict with my spiritual notions.
Beni İsrail oğullarıyla (yahudilerle) mezhep çatışmasından dolayı anlaşamazlar.Nor could they be true Israelites unless they observed the terms of the covenant then made.
"Fi dizisindeki stillerin çatışması"."Fi dizisindeki stillerin çatışması".
Türkiye-IŞİD çatışması ^ "41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab"."41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab".
2001: 2001 Makedonya çatışma.2001: The 2001 Macedonia conflict.
Çatışmalar üçüncü günün sonuna kadar kontrol altına alınamadı.The clashes were not controlled until the third day.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.The fighting for NATO forces was intense throughout the second half of 2006.
Sigismund da İsviçre konfederasyonu ile çatışma içindeydi.Sigismund had been in conflict with the Swiss Confederacy, too.
Sınıf bilinci ve çatışması temaları da kitapta işlenmektedir.Themes of class consciousness and conflict are also present in the book.
Kararda, Darfur'daki çatışmaya askeri bir çözüm bulunmadığı vurgulanmıştır.The resolution emphasised that there was no military solution to the conflict in Darfur.
Dolayısıyla, etnik barış, çatışmanın olmaması değil, şiddetin yokluğudur.Therefore, ethnic peace is an absence of violence, not an absence of conflict.
Tarihsel olarak, her iki tarafın uzun vadeli hedefleri arasında ince bir çatışma olmuştur.Historically, there has been a subtle conflict between the long-term goals of each side.
Roberts bedeli ödemezdi ve ikisi arasında acı bir çatışma oldu.Roberts would not budge on the cost, and a bitter conflict between the two erupted.
Huzurlu yıllar sonrasında sınır çatışmaları başladı.But after peaceful years, border clashes began.
Samba-Panza tarafsız ve klan çatışmalarından uzak durdu.Samba-Panza was viewed as having been neutral and away from clan clashes.
İtalya, anarşistler ile faşistler arasındaki ilk çatışmalara tanık oldu.Italy saw the first struggles between anarchists and fascists.
Şehir içinde çatışmalar 14 Mart'ta azalmaya başladı.Fighting in the city began to wind down on 14 March.
Herhangi bir Harrier jeti, silahlı çatışma, araba kovalamacası?"Any Harrier jets, shoot-outs, or car chases?'
2002'de Libya'nın sunduğu barış teklifi çatışmaları durdurmakta başarısız oldu.A Libyan peace deal in 2002 failed to put an end to the fighting.
Bölgedeki çatışmalar 28 Şubat 1943 tarihine kadar devam etti.Fighting in the area continued until 28 February 1943.