çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.그해에 그는 다시 장례원판결사에 임명되었다.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1946년 10월 그는 징역 20년 형을 선고받았다.
Aynı zamanda, çok sayıda piyade savaşçısı kuşatma halkasına çarptı.게다가 태평양 전쟁시 공습으로 망루가 몇 동 소실되었다.
E11 torpidosu kruvazöre vasattan çarptı.플라이급 타이틀 11차방어에 성공하였다.
Görev, ‘İsminizi Kuyruklu Yıldız’a Gönderin!’ adındaki tanıtıcı kampanyalarından biriyle göze çarptı.임무의 홍보 캠페인 중 하나는 주목할 만했는데, 바로 "혜성에 당신의 이름을 보내세요!"(Send Your Name To A Comet!)였다.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.재판에서는 징역 20년형을 선고받았다.
Gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.위반 시에는 죽음의 형벌이 주어졌다.
8 Şubat 1945 günü, 40 mm'lik kabuk parçası uçağına çarptı.그는 1945년 5월 8일 벙커에 50kg의 폭탄을 터뜨려 자살했다.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.그녀는 남편 살인을 자백했고, 15년형을 선고받았다.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.2008년 10월 3일에 확인함. “Simpson Sentenced to at Least 9 Years in Prison”.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.이제 순위는 다시 한 번 뒤집어졌다.
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.(USS San Fransisco (SSN-711 שנת 2005, התנגשה באונית קיטור באוקיינוס הפסיפי.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.ב-16 במאי 2015 נגזר עליו עונש מוות.
Yetenekleri ile göze çarptı.היית מפתח את כישרונותיהם.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.ניידת המשטרה שמאחורי מכוניתו של שלאייר לא הספיקה לבלום והתנגשה בה.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.ב-17 באוקטובר 1931 הוא נידון ל-11 שנות מאסר, והחל לרצות את עונשו בשנת 1932.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.ב-30 בינואר 2004, הורשע מייווס בהריגה, ונידון לשמונה וחצי שנות מאסר בכלא.
1997'de kanunsuz alıkoyma, zorlama, fiziksel işkenceden suçlu bulundu, iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.בשנת 1997 הוא הורשע בעבירות של כליאת שווא, כפייה ופגיעה גופנית, ונידון לשנתיים מאסר על תנאי.
Çok sayıda ayaklanmacı değişik hapis cezalarına çarptırıldı.כן נדונו רבים מהמפקדים האחרים לעונשי מאסר שונים.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.האחרים נידונו לתקופות מאסר של 15 ו-7 שנים.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.הוא נדון לשנת מאסר אחת.
Bir roket, bir park alanına çarptı.רקטה אחת נפלה בשטח פתוח.
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.אם נזרקה, המקבת תמיד תפגע במטרה ותחזור אליו.
Geri çekilen Yavuz, üçüncü defa mayına çarptı.שם ישו, בדרכו לגולגותא, נפל בפעם השלישית.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.ב-20 בינואר 1937 הוא נשפט להוצאה להורג.
Kürek cezasına çarptırılan suçlular eskiden gemilerde kürek çekerek cezalarını tamamlarlardı.במעצמות הים-תיכוניות היה נהוג שפושעים שהורשעו נשלחו, כעונש, לחתור בספינות משוטים.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.על פעולותיו אלו נידון במשפטי נירנברג לעשרים שנות מאסר.
Diğer beş kişi de çeşitli sürelerle cezaya çarptırılmıştı.חמישה מהם הוצאו להורג, ואילו אחרים נידונו למאסר לתקופות שונות.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.על כן הגורמים האלימים מסתכנים בענישה ואף במאסר.
Hatta gemiye çarptıklarını rapor ediyordu.פגזים המשיכו לפגוע באוניה.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.ההודאה הצילה את ריי מגזר דין מוות ונגזרו עליו 99 שנות מאסר.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.שנים עשר מבין הנאשמים נידונו לעונש מוות.
İsnat edilen bir takım önemsiz suçlamalar da cezaya çarptırılmadı.לעומתה, עוולות של אחריות חמורה לא דורשות אשמה.
Ben birçok defa çarptım.הרגשתי כאילו אני רוצה הרבה פעמים.
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.26 במאי – ביטול עונש מוות.
Yakıt ikmali yapan bir uçağın kanadına yerde manevra yapan bir diğeri çarptı.לאחר מכן פתח הכוח במכת אש נוספת על ג'יפ שנע לכיוונו.
Trenlerden birisi diğer trene arkadan çarptı.הם נדרסו על ידי הרכבת החולפת מהצד השני.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Останалите са осъдени на по 10 – 15 години затвор.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 г. – Съветският космически апарат Луна 5 се разбива на Луната.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.На 30 януари 2004 г. Майвес е осъден за убийство на 8,5 години затвор.
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Адолф Хитлер и Рудолф Хес са вкарани в затвора с 5-годишни присъди.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.През февруари 1952 г. военният съвет на върховния съд на СССР го осъжда на 25 години затвор.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Осъден е от Международния военен трибунал в Нюрнберг на 20 години затвор.
1997'de kanunsuz alıkoyma, zorlama, fiziksel işkenceden suçlu bulundu, iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.През 1997 г. отново е осъден – условно на 2 години затвор, за незаконно задържане, насилие и телесни повреди.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.В същата година получава задочна смъртна присъда.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Дезертьорите се наказват със смърт.
Sonradan Fransa'ya giden Bokassa, ülkesinde, gıyabında yargılanarak ölüm cezasına çarptırıldı.Той пропуска множество възможности да избяга във Франция и е екзекутиран по старата си присъда за измяна.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.След това са експулсирани от страната и им е наложена глоба в размер на три хиляди евро.
Burada müebbet hapis cezasına çarptırılarak Yunanistan'a gönderildi.Осъден е на смърт задочно в Гърция.
Claude 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.Шеин получава 10-годишна присъда.
İzzetbegoviç 14 yıl hapis cezasına çarptırıldıysa da iki yıl sonra serbest bırakıldı.Тъй като вече е излежал повече от две трети от присъдата в затвора, вероятно е щял да бъде освободен по-скоро.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.Народен съд, като иска 15 смъртни присъди срещу депутати.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.На 26 май 2006 г. е осъден на смъртно наказание.
1994 - Kuyruklu yıldız Shoemaker Levy 9'un parçaları Jüpiter'e çarptı.1994 г. – Последните фрагменти от кометата Шумейкър-Леви 9 навлизат в атмосферата на Юпитер.
Ramil Seferov 13 Nisan 2006 tarihinde ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.На 13 октомври 2006 г. Абимаел Гусман е осъден на доживотен затвор за тероризъм.
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.Когато той се опитва да я нападне отново тя отвръща на удара.
Wojtowicz yakalandıktan sonra, mahkemede suçlu bulundu ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.Всички доказателства са срещу Оюки, която е арестувана и осъдена на 20 години затвор.
9 Şubat günü Palau'da resiflere çarptı ve su aldı.На 9 февруари самолетоносачът се натъква на риф край Палау и поема вода.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Специалният съд за защита на държавата го осъжда на 1 година затвор.
Bu gençler ölüm cezasına çarptırılır ve hamile kadının dışında hepsi kurşuna dizilerek idam edilir.Всички, които са участвали в престрелката, са мъртви с изключение на един от тях, който моли за вода.