çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.U veljači 1952. godine Vojni odbor Vrhovnog suda SSSR osudio ga je na 25 godina zatvora.
1937 yılında işçi hareketini katıldı ama 1939 yılında tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.1937. godine priključio se radničkom pokretu i prvi put uhićen je i osuđen na godinu dana zatvora.
Ruanda yetkilileri çeşitli cezalara çarptırılmışlardır.Obje momčadi UEFA je novčano kaznila.
Sovyetler Birliği Askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Vojni sud komunističke Jugoslavije osudio ga je na smrt.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Međutim, obojica su uhićena te su dobili duge zatvorske kazne.
1986 - Mehmet Ali Ağca, İtalya'da ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ali Ağca osuđen je u Italiji na doživotni zatvor.
Bir roket, bir park alanına çarptı.Jedna granata pala je i u park.
Wojtowicz yakalandıktan sonra, mahkemede suçlu bulundu ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.Nakon što je uhićen, Wojtowicz je osuđen na dvadeset godina zatvora, od kojih je odslužio samo sedam.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Izetbegovića je spasilo što je osuđen tri godine prije.
Bir İngiliz muhribi, Gazal römorkörünü batırmak için yanaşırken mayına çarptı.Britanac je nakon toga krenuo u boks, prolijevajući ulje po stazi.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Za zločine u Dretelju 24 godine zatvora.
Filistinden gelen bir roket, Aşdod’daki bir eve çarptı ve 5 kişiyi yaraladı .Jedan projektil pogodio Dječju bolnicu u Klaićevoj ulici, gdje je jedna osoba poginula a pet je ranjeno.
Ben birçok defa çarptım.Više puta pokušali su ga ubiti.
5 tanesi idam cezasına çarptırılacak, 9 tanesi de 30 yıl hapse mahkûm edilecekti.Petero ih je osuđeno na smrt, a trojica na dugogodišnju robiju.
Cezaevinde 6 ay hapis cezasına çarptırıldı.Zbog toga je osuđen na šest mjeseci zatvora.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Lyon za tento incident dostal pokutu 5 000 švajčiarskych frankov.
Larisa Bogoraz, Sibirya yerleşim bölgesi olan Irkutsk bölgesine dört yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Larisa Bogoraz bola spolu s ostatnými za tento čin odsúdená do vyhnanstva na 4 roky do Irkutskej oblasti.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Preto jej hrozí dvojročné väzenie.
Diğer beş kişi de çeşitli sürelerle cezaya çarptırılmıştı.Ďalších 10 bolo odsúdených na viacročné tresty.
Kendisinin olmadığı mahkemede ölüm cezasına çarptırıldı.Bol odsúdený na trest smrti v neprítomnosti.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.Za trest uväznili pätnásť väzenských dozorcov.
Mahkeme 2 kişiyi ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.Týchto ľudí súd odsúdil na doživotné väzenie.
Eylül 2010 tarihinde kanun dışı silah bulundurmaktan üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.Na jeseň roku 2010 bol odsúdený na tri roky väzenia na základe obvinenia z nelegálneho držania zbraní.
Ben birçok defa çarptım.Niekoľkokrát bol postrelený.
1959'da uyuşturucu suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.V roku 1965 bol obžalovaný pre pašovanie drog.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Bola odsúdená na 5 rokov.
Bazı ülkelerde ötanazi yasal olmasa da, ötanazi faili cezaya çarptırılmaz.Dokonca aj obyčajné slúženie omše v súkromí bez štátneho súhlasu bolo trestným činom.
Alesi'nin takım arkadaşı Berger de çıkış hatası yaptığı gerekçesiyle aynı cezaya çarptırılmıştır.Tudi Alesijev moštveni kolega, Berger, je zaradi prezgodnjega štarta dobil enako kazen.
Yine ihbar sonucu yakalanan Jacob, bu kez 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Kevin je bil zopet obsojen, tokrat na eno leto zapora.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Obsojen je bil na 20-letno zaporno kazen.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Karbonarski voditelji so bili obsojeni na dolge zaporne kazni.
1937 yılında işçi hareketini katıldı ama 1939 yılında tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Zaradi svojega delovanja je bil leta 1939 ujet in obsojen na leto dni zapora.
14 Ağustos 1938'da ise 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Leta 1938 je bil obsojen na 10 let ječe.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Obsojena je bila na deset mesecev zapora.
Bu kurala uymayan Taylar veya yabancılar lese-majesty yasası sebebiyle hapis cezasına çarptırılabilirler.O politiki se s tujci ne sme razpravljati, zagrožena je kazen zapora.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Posledično je bil aretiran in obsojen na zaporno kazen.
Ölüm ve ağır cezalara çarptırılıyordu.Bal se je razkrinkanja in zaporne kazni.
1989 yılında Strigino, yaklaşık 1.030.000 yolcu trafik rekoruna çarptı.Leta 1991 je letalo v operaciji Solomon v Izrael prepeljalo rekordnih 1.087 potnikov.
Altı ay hapse çarptırıldı.Obsojen je bil na šest mesecev zapora.
Eylemcilerin derhal yargılanmadan derhal sürgün cezasına çarptırılmalarını padişahtan istemiştir.Vrhovno sodišče mu je nemudoma odvzelo imuniteto.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Primer je od prihoda na sodišče in do pravnomočne obsodbe trajal devet let in dva meseca.
Gustaf Gründgens’in çabaları sonucu idamdan kurtuldu ve 4 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.Zaradi ponareditve oporoke je Shipman dobil še dodatna 4 leta zaporne kazni.
Sovyetler Birliği Askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Sovietų Sąjunga jį už akių nuteisė mirti už karinius nusikaltimus.
Askere gitmeyi reddettiği gerekçesiyle para cezasına çarptırıldı.Jam buvo paskirta bauda, nes jis nepagrįstai atsisakė atlikti karinę tarnybą.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Buvo nuteistas penkiems su puse metų kalėjimo.
Ardından göstermelik bir banka soygunu düzenler ve cezaya çarptırılır.Jis buvo apkaltintas apiplėšęs banką ir nužudytas be teismo.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Dešimt iš jų buvo nuteisti mirties bausmei.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Internuotieji bijojo, kad jiems gresia mirties bausmės.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Už tai 2 metams pasodintas į kalėjimą.
1959 yılında 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.1950 m. rugsėjo 19 d. teismo sprendimu nuteista 10 metų kalėjimo.
Ankette ‘Arabalar birbirlerine şiddetle çarptıklarında ne kadar hızlılardı?’ sorusu soruldu.Küsiti: "Kui kiiresti autod umbes sõitsid, kui nad üksteist purustasid?"
8 Şubat 1945 günü, 40 mm'lik kabuk parçası uçağına çarptı.8. veebruaril 1945 tabas Rudeli lennukit 40 mm mürsk.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17. jaanuaril mõisteti ta neljandat korda surma.
Ruanda yetkilileri çeşitli cezalara çarptırılmışlardır.Rwanda genotsiidi on seletatud mitmel viisil.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.0399 eKr – Vana-Kreeka filosoof Sokrates mõisteti surma.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Teda karistati 99-aastase vabaduskaotusega.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Mitmetes riikides on politseikoera vigastamine või tapmine kriminaalkuritegu.
Mahkeme sürecinin sonunda 10 ay hapis cezasına çarptırılır.Karistusest tuleb Pistoriusel reaalselt vanglas ära kanda 10 kuud.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Tema asemele võeti Nico Rosberg.
Süren davalarda on iki imzacı idam cezasına çarptırılır.Kokku mõisteti mõrva korraldamises süüdi kaksteist inimest.