çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Samice se nesměly vyvážet, a to dokonce pod trestem smrti.
Ben birçok defa çarptım.Několikrát byl vykraden.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen ke čtyřem a půl roku vězení.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 10 měsíců vězení.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen a dostal jeden rok vězení.
24 Mart 2010'da evinde düşerek kafasını çarptı ve kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.24. srpna 2009 se zhroutil ve svém domově a byl v bezvědomí převezen do nemocnice.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.V té době ovšem již unesené letadlo narazilo do severní věže Světového obchodního centra.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Carromero byl v říjnu 2012 na Kubě odsouzen ke čtyřem letům vězení.
1945 yılında Özel İşbirlikçiler Mahkemesi tarafından yargılandı ve idam cezasına çarptırıldı.V roce 1945 byl lidovým soudem obviněn za kolaboraci s nepřítelem a odsouzen k trestu smrti.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Ve středověku byly homosexuální aktivity trestány smrtí.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Roubal si pobyt ve vězení zpestřoval neustálými stížnostmi.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Od odsouzení uplynulo 20 let.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Vzápětí byl na Hitlerův příkaz odvolán a uvězněn.
Havaya sıçrayan Schumacher, kalçasıyla çok sert bir şekilde Battison'a çarptı.Schumacher vyskočil do vzduchu nohou napřed a v plné rychlosti trefil Battistona.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 14 let do vězení.
1965 yılında tutuklandı ve askeri mahkeme tarafından 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.V roce 1964 byl následně vojenským soudem odsouzen k 15 rokům vězení.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Roku 1848 se zúčastnil revoluce, byl zatčen a uvězněn.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Ruské hříšnice dostaly tresty, napřesrok však budou moci závodit.
Mahkeme sanığı 18 ay hapis cezasına çarptırdı, cezayı 3 yıl erteledi ve denetimli serbestliğe karar verdi.Prokurátor jim navrhl 18 měsíců odnětí svobody, Soud je odsoudil na osm měsíců.
Ruanda yetkilileri çeşitli cezalara çarptırılmışlardır.Rodčenkov je v Rusku obviněn z několika trestných činů.
Kitap yasaklanmadan önce 100.000 adet satmış, Vian ise 100.000 frank para cezasına çarptırılmıştır.Pokud by fond držel pozici až do vypršení kontraktu, ztráta by byla ve výši 100 tisíc dolarů.
Bu sırada çatı boşluğunda bulunan çaputlar gözüme çarptı.Seshora se škvírou v podlaze dívali dolů.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Sunt înșirate păcatele muerilor și osânda, care o primesc pentru faptele lor.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965: Nava spațială sovietică Luna 5 se prăbușește pe Lună.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Deși a fost inițial condamnată la moarte, sentința i-a fost comutată la închisoare pe viață în 1983.
Ben birçok defa çarptım.Am spus-o de destule ori.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.La data de 1 octombrie 1946 a fost condamnat la execuția a 20 de ani de închisoare.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Alți zece acuzați au fost condamnați la închisoare.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Condamnat la 5 ani închisoare.
Ölümünden önce, 1 milyon dolar para ve 35 yıl hapis cezasına çarptırılması bekleniyordu.Risca o amendă de maximum 1 milion de dolari și peste 35 de ani în închisoare.
Gemi, 13 Ocak 2012 tarihinde İtalya'nın Toskana kıyılarındaki Isola del Giglio adasındaki bir resife çarptı.La 13 ianuarie 2012 nava s-a ciocnit de o stâncă în apropierea insulei italiene Giglio din Marea Mediterană.
Askerliğini sekiz gün eksik yaptığı gerekçesiyle 2,5 aylık hapis cezasına çarptırıldı.A executat doi ani și opt luni din pedeapsa de cinci ani de închisoare pentru abuz în serviciu.
Altı ay hapse çarptırıldı.Este condamnat la șase luni de închisoare.
Mitchell, cinayetten dolayı suçlu bulundu ve en az 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Chapman a fost găsit vinovat pentru crimă de gradul al doilea și a fost condamnat la 20 de ani de închisoare.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.La 23 decembrie 1996 Gheorghe Popilean este condamnat și el la trei ani închisoare.
Popescu üç yıl bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Coposu a fost condamnat la trei luni și o zi de închisoare.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Constantin Tobescu este condamnat definitiv la "10 ani detențiune simplă".
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Acesta a fost condamnat la 20 ani de închisoare.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Acesta a jurat credință și a fost învestit în funcție pe patul de moarte.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.A stat în închisoare un an și jumătate.
Gemi bir kayalığı çarptı.Nava a lovit un recif.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^2009 júniusában Madoffot 150 év börtönre ítélték, a legnagyobb lehetséges időtartamra.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.399 – Szókratészt halálra ítélik.
Kasım 1947'de hapiste 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1947 novemberében 30 év börtönbüntetésre ítélték.
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Az énekest 8 évi börtönbüntetésre ítélték.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.99 év börtönbüntetésre ítélték.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Emiatt két hét büntetést kapott.
Sendler, 1943 yılında, Gestapo tarafından tutuklanarak ciddi işkence ve ölüm cezasına çarptırıldı.1943-ban a Gestapo letartóztatta Irenát, kegyetlenül megkínozták és halálra ítélték.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Egy év börtönbüntetésre ítélték.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.Ezután ismét a jelenben játszódik a történet.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Tíz hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélik.
Bazı ülkelerde ötanazi yasal olmasa da, ötanazi faili cezaya çarptırılmaz.Bár hazánkban maga a béranyaság nem büntetőjogi kategória, maga a műtét törvényesen nem végezhető el.
Altı ay hapse çarptırıldı.6 hónap börtönt kapott.
Halkı ayaklandırdığı için ölüm cezasına çarptırıldı.Lázadás előkészítésére irányuló bűntett volt a vád ellenük.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Sok embert ítéltek súlyos börtönbüntetésre, vagyonelkobzásra.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.2009-ben korrupciós vádak eredményeként börtönbüntetést kapott.
1949 yılında cezaevinde 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1979-ben három év börtönbüntetésre ítélték.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.1851-ben a császári haditörvényszék távollétében halálra ítélte.
Yarım saat içinde Midilli, dört veya daha fazla mayına çarptı.Negyedóra múlva a legtöbb méh bent lesz.
Biri kaçarken kalanları 1 ila 10 yıl hapis cezasına çarptırdı.A letartóztatottakat egy és hat év közötti börtönbüntetésre ítélték.