çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yanında CHF 25,000 para cezasına çarptırıldı.Stryker végül 25 ezer dolláros kártérítést kapott.
Uçak, Virginia'da bulunan Pentagon'a çarptı.A harmadik repülőgép a Pentagon Virginia állambeli arlingtoni épületébe repült.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.A második világháború után, mint háborús bűnöst kivégezték.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Bűnösnek találták és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981 – Maon leski Jiang Qing tuomittiin kuolemaan.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 – Avaruustutkimus: Neuvostoliiton Luna 5 -kuuluotain törmäsi Kuuhun.
Breker 1948 yılında Nazilerin bir "Mitläufer"ı olarak belirlenmiş ve para cezasına çarptırmıştır.Vuonna 1948 Breker tuomittiin sakkoihin toiminnastaan natsien ”myötäjuoksijana”.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.Valamiehistö antoi jälleen kuolemantuomion.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray tunnusti syyllisyytensä ja tuomittiin 99 vuodeksi vankilaan.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Helmikuussa 1952 Neuvostoliiton korkeimman oikeuden sotatuomioistuin tuomitsi hänet 25 vuodeksi vankeuteen.
1994 - Kuyruklu yıldız Shoemaker Levy 9'un parçaları Jüpiter'e çarptı.1994 – Jupiter-planeettaan osui Shoemaker-Levy 9 -komeetan kappaleita.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Tuloksena protestoinnista oli kahden ottelun toimitsijakielto sekä seuralle langetettu 500 euron sakko.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Nico Rosberg ohitti Vettelin ja nousi toiseksi.
Cantona iki hafta hapis cezasına çarptırıldı ancak bu ceza temyizde 120 saatlik toplum hizmetine dönüştürüldü.Teostaan Cantona sai rangaistukseksi seitsemän kuukauden pelikiellon ja 120 tuntia yhdyskuntapalvelua.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.399 eaa. – Kreikkalainen filosofi Sokrates tuomittiin kuolemaan.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Jokainen heistä sai 240 vuoden pituisen tuomion.
Firma kanuna aykırı faaliyetler nedeniyle çeşitli ülkelerde cezaya çarptırılmıştır.Yhtiön työntekijöitä on epäilty lahjonnasta useassa maassa.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hänet tuomittiin Nürnbergin lääkärioikeudenkäynnissä 20 vuodeksi vankeuteen.
6 ay hapis cezasına çarptırılıp, 77 gün hapiste kalıp çıkmıştır.Tästä hän sai puolen vuoden vankeustuomion, mutta vapautui 77 päivän jälkeen.
Beş yıl hapis cezasına çarptırılan Çelenk, 1965'te Almanya'ya kaçtı.Suoritettuaan viiden vuoden vankilatuomion hän muutti Espanjaan vuonna 1968.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Kolme heistä tuomittiin ja teloitettiin.
Kazakistan’da sürgüne çarptırıldı.Väestö karkotettiin Kazakstanin ASNT:aan.
Bu arada mart ayında yeni rejim tarafından gıyabında idam cezasına çarptırıldı.Laki palasi maaliskuussa valitun uuden parlamentin käsiteltäväksi.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Toukokuussa 2015 hänelle langetettiin kuolemantuomio.
1938'de yirmi sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Tapahtuneen seurauksena hänelle annettiin 28 vuoden vankeustuomio vuonna 2018.
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hän kärsi kahdeksan vuoden tuomiota aseellisesta ryöstöstä, joka tapahtui 1992.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Tammikuussa 1938 hän sai kuolemantuomion ja hänet teloitettiin.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Oikeudenkäynnin kymmenen muuta syytettyä tuomittiin pelkästään vankeuteen.
Diğer beş kişi de çeşitli sürelerle cezaya çarptırılmıştı.Seuranneessa oikeudenkäynnissä viisi entistä skorpionia tuomittiin eri pituisiin vankeusrangaistuksiin.
Piskoposlar ve papazlar çok uzun ve ağır hapis cezalarına çarptırıldılar.Imaameja, pappeja ja munkkeja sekä nunnia teloitettiin ja vangittiin laajasti.
Ocak 1988'de iki kere ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tammikuussa 1988 hänet tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Yetenekleri ile göze çarptı.Hänen aikalaisensa arvostivat hänen kykyjään.
Uyuşturucu kaçakçılıyla uğraşırken kardeşi tarafından ihbar edilerek müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.Epäonnisen viinan salakuljetusmatkan jälkeen poikien isä joutuu vankilaan.
Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.Tom tietää kuka kolaroi Maryn auton kanssa.
Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.
Kalbimin hızla çarptığını hissettim.Tunsin sydämeni lyövän kiivaasti.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Η Ελλάδα αναγκάστηκε να πληρώσει πρόστιμο, και της επιτράπηκε να επιστρέψει το επόμενο έτος.
Daha sonra Adana Ağır Ceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamalarda 34 kişi idam cezasına çarptırıldı.Στη συνέχεια, στη δίκη που έγινε στα Άδανα, 34 άνθρωποι καταδικάστηκαν σε θάνατο.
1949'da temyiz başvurusu üzerine serbest bırakıldı ve para cezasına çarptırıldı.Το 1949 μετά από αίτησή του αποφυλακίσθηκε καταβάλλοντας ένα χρηματικό ποσό.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 - Το σοβιετικό διαστημόπλοιο Luna 5 συντρίβεται στη Σελήνη.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Θανατώθηκε με τη μέθοδο του απαγχονισμού το 2009.
Şefik Hüsnü ve 12 arkadaşı İstiklâl Mahkemeleri’nde ağır hapis cezalarına çarptırılırlar.Υπό την υπευθυνότητά μου, υπάρχουν 12 καταδικασμένοι δούλοι σε ασφαλή κατάσταση.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε στις 16 Μαίου 2015 σε θανατική ποινή, συγκεκριμένα σε θανατηφόρα ένεση.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.Κρίθηκε ένοχος και καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Η πλειονότητα των κατηγορουμένων καταδικάστηκε και μάλιστα σε βαριές ποινές.
Kasım 1947'de hapiste 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Το Νοέμβριο 1970 υφίσταται και δεύτερη ποινή φυλάκισης.
Tutuklanarak mahkemeye çıkartıldı ve Ham Şatosu'nda sürekli ikamet cezasına çarptırıldı.Στη δίκη του ενώπιον της Βουλής των Λόρδων καταδικάστηκε και τιμωρήθηκε σε διαρκή φυλάκιση σε κάστρο στο Χαμ.
1972'de dava karara bağlandı ve 12 yıl 5 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Κατηγορείται για δύο υποθέσεις βιασμού μιας 15χρονης το 1967.
Altı ay hapse çarptırıldı.Καταδικάστηκε σε 6 χρόνια φυλακή.
18 Eylül 1961'de açıklanan kararlar sonucunda 3 yıl 4 ay sürgün cezasına çarptırıldı.Η αρχική καταδικαστική απόφαση, που εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1949, προέβλεπε 18 ετών φυλάκιση.
1960 askeri harekâtından sonra Yassıada’da yargılandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Το 1960 πέρασε από Στρατοδικείο και καταδικάστηκε σε ισόβια δεσμά.
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε σε 8 χρόνια κάθειρξη.
14 sene cezaya çarptırıldı.Εξέτισε ποινή φυλάκισης 14 μηνών.
Çarlık polisi tarafından tutuklandı ve Sibirya’da yirmi yıl sürgün cezasına çarptırıldı.Σαν επακόλουθο συνελήφθη και καταδικάστηκε σε είκοσι χρόνια εξορία στην Σιβηρία.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Καταδικάστηκε για 6 χρόνια και εξέτισε την ποινή του στις φυλακές της Σρέμσκα Μιτρόβιτσα και της Λεπόγκλαβα.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Μόνο 4 καταδικάστηκαν για μικρότερες κατηγορίες.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray blev idømt 99 års fængsel.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Syv af dem blev efterfølgende dømt til døden og henrettet.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.En måned senere fik Lyon en bøde på 5,000 CHF (26000 kr.) for hændelsen.