çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
12 Eylül cuntasının askeri mahkemesinde idam cezasına çarptırıldılar.11 sierpnia sąd wojenny skazał ich na karę śmieci.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Trzech oskarżonych skazanych zostało na kary więzienia od 15 do 10 lat.
4 Mart 1913 tarihinde SMS Yorck adlı bir Alman zırhlı kruvazörüne çarptıktan sonra batmıştır.Okręt zatonął 4 marca 1913 roku na Bałtyku po zderzeniu z krążownikiem pancernym SMS „Yorck”.
65.000 kişinin ölüm cezasına çarptırıldığını belirtir.6 000 stanowiły wyroki śmierci.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Wyrokiem sądu została skazana na karę śmierci, którą w 1983 zamieniono na dożywotnie więzienie.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.Obecnie obiekt jest ponownie zaniedbany.
Savaş suçlusu olarak çalıştırıldı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Uznany za zbrodniarza wojennego i skazany na karę śmierci.
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.Gdy jej nie przekroczy, wraca z piłką do punktu startu.
29 Şubat 1944 tarihinde, Wojtyła'ya bir Alman kamyonu çarptı.24 stycznia 1945 roku w wagony te trafił rosyjski pocisk.
Böylece ses dalgası bir kulağa çarptıktan sonra diğerine gelir.Po wykonaniu badania dla jednego ucha, jest ono powtarzane dla ucha przeciwnego.
Rüştü'nün kullandığı araba köprü korkuluklarına çarptı.Prowadzony przez Mroza samochód uderzył w filar Mostu Poniatowskiego.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.W dniu 17 maja 2011 roku został skazany na trzydzieści lat więzienia za udział w ludobójstwie.
1959'da uyuşturucu suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.W 1959 roku trafił na 15-20 lat do więzienia za handel narkotykami.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Redaktor Naszej Doli został skazany na rok więzienia.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Skazano go na cztery i pół roku więzienia.
11 Mayıs 1849'da tutuklandı ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.W marcu 1949 został aresztowany i skazany na 8 lat więzienia.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Harry również wychodzi z auta, ponieważ policjantka za długo nie wraca.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad dömdes till livstids fängelse i december 1994, men Sarhadi frikändes.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17 november dömdes han till döden.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi arresterades den 10 mars 1922, åtalades för uppvigling och dömdes till sex års fängelse.
Burada göze çarptı ve 1999'da Liverpool'a transfer oldu.Han gick sedan vidare till Vitesse innan han värvades till Liverpool 1999.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hon vägrade, och bötfälldes med en månadslön.
1998 yılında, on üç aylık hapis cezasına çarptırıldı, çünkü onaylanmamış bir kuruluşun üyesiydi.Först 2008 blev hon helt fri efter tretton års kamp mot domstolen.
Top'un çarptığı levhaya panya adı verilir.IK Brage grundades under namnet IK Blixt.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Tingsrättens dom blev 40 dagsböter för olaga intrång.
1 Nisan 1924’te 5 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.Den 1 april 1924 dömdes han till det mildaste straffet, fem års fängelse.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I de flesta länder är det straffbelagt att smuggla och smuggling är därför i allmänhet ett brott.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.15 februari 399 f.Kr. – Sokrates döms till döden.
Daha sonra hapis cezasına çarptırıldı.Hon fängslades senare för skuld.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.6 juli – Argentinas tidigare president Maria Estela Perón friges efter drygt sex års husarrest.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Han satt i fyra och ett halvt år i fängelse.
13 Haziran 2017 tarihinde MİT Tırları davasında suçlu bulunarak 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.I augusti 1958 dömdes Böhme till femton års fängelse för medhjälp till mord i 3 907 fall.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hon får två års fängelse för det.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Meiwes dömdes 9 maj 2006 till livstids fängelse för mord.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Han föreslog istället att Hitler skulle arresteras och dömas i domstol.
Ve uçak St. Odile Dağı'na çarptı.Havet är nära Stevelly Hill västerut.
Berger, başka bir kişinin ölümüne neden olmaktan İsveç'te bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Berger dömdes till en månads fängelse för vållande till annans död.
Ölüm ve ağır cezalara çarptırılıyordu.Широко застосовувалися смертна кара і тілесні покарання.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17 червня вирок був приведений у виконання.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.Ця репліка знову ж полемізує з І.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Закоханих засуджують до смерті.
Yetenekleri ile göze çarptı.Сама ж вона позбулася своїх здібностей.
Diğer beş kişi de çeşitli sürelerle cezaya çarptırılmıştı.Інші 15 підсудних були засуджені до різних термінів ув'язнення.
Beş yıl denetimli serbestlik ve altı ay boyunca kamu yararına çalışma cezasına çarptırıldı .Крім того, всі вони отримали по 5 років поліційного нагляду та по 6 років обмеження у правах.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Для спійманого на цьому загрожувало покарання або навіть смерть.
Kazakistan’da sürgüne çarptırıldı.Відбував заслання в Казахстані.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Ваньковича було засуджено до трьох років позбавлення волі.
Kanatlarda aşırı devir ve buz birikmesi çarptı ve yandı.Літак упав відразу після зльоту і загорівся.
Araba bir ağaca çarptı.Машина врізалася у дерево.
Araba, kamyona çarptı.Автомобіль врізався у вантажівку.
Bir dolar para cezasına çarptırıldım.Мене оштрафували на долар.
Onun arabası bir ağaca çarptı.Його машина в’їхала в дерево.
Mahkeme Anna Dubkova'yı İdari Suçlar Kanunu'nun 19.3. maddesi uyarınca 15 gün hapis cezasına çarptırdı.[1]Анну Дубкову суд засудив до арешту на 15 діб за статтею 19.3 КУпАП.[16]
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.V Mauritánii, Súdán a severní Nigérii je homosexualita trestána smrtí.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray byl konečným rozsudkem odsouzen k trestu odnětí svobody na 99 let.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Dne 16. května 2015 byl odsouzen k trestu smrti.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Následně dostal dvouletý trest.
İki hırsız, 15 aylık hapis cezasına çarptırıldı.Dva viníci byli odsouzeni na 15 měsíců vězení.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Za nimi jedoucí policejní doprovod nebyl schopen včas zastavit a narazil do Schleyerova vozu.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 2,5 roku do vězení.