çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Вакили Рад, в декабре 1994 года, был приговорён к пожизненному заключению, Сахради — оправдан.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Осуждён на один год условно.
1961 yılında ömür boyu hapse çarptırıldı.В 1966 году был приговорён к пожизненному тюремному заключению.
65.000 kişinin ölüm cezasına çarptırıldığını belirtir.Около 65 смертных приговоров были приведены в исполнение.
Sevag kırmızı ışıkta geçti araba çarptı ve kaza oldu.Рубин переходил дорогу в неположенном месте и был сбит машиной.
1998 yılında, on üç aylık hapis cezasına çarptırıldı, çünkü onaylanmamış bir kuruluşun üyesiydi.في عام 1998، حُكم عليها من جديد لمدة 13 شهرا بسبب إنتمائها إلى اتحاد لم تتم الموافقة عليها.
Yerel saat 1:00'da Kudüs'teki popüler bir gezinti yerine bir kamyon çarptı.في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر التوقيت المحلي، اصطدمت شاحنة بمتنزه شعبي في القدس.
Ben birçok defa çarptım.طعنت عدداً من المرات.
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.في كل من موريتانيا،السودان وشمال نيجيريا، المثلية الجنسية يُعاقب عليها بالإعدام.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^حكم على مادوف في 29 يونيو 2009 بالسجن لمدة 150 عامًا، وهو الحد الأقصى المنصوص عليه في القانون الأمريكي.
2009'da Suriye İstihbarat Genel Müdürlüğü tarafından tekrar tutuklandı ve 8 ay hapis cezasına çarptırıldı.وفي عام 2009 اُعتقل مرة أخرى من قبل قوات الأمن السورية وحُكِم عليه بالسجن ثمانية أشهر.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.في شهر شباط 2009 حكمت محكمة فرنسية على غانزارسكي بسجن لمدة 18 عام لتورطه بتفجيرات.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.بعد شهر واحد، فرضت غرامات على نادي ليون قدرت بـ5.000 فرنك سويسري (2.427 £).
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.وفي كثير من الدول التي تطبق عقوبة الإعدام يعتبر الاتجار بالمخدرات| جناية تستوجب الإعدام.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.انتهى بها الأمر إلى قضاء أربع سنوات ونصف في السجن.
Geri çekilen Yavuz, üçüncü defa mayına çarptı.أصطدمت المدمرة ياووز المنسحبة للمرة الثالثة بلغم آخر.
İngiltere vatandaşlığı reddedildikten sonra İngiltere'ye giriş yasağına da çarptırıldı.وَعِندما أُلقيَ القَبض عَليها كانَت تَحمِل جواز سفر بريطاني .
Ertesi gün gazetelerden, çarptıkları adamın ölmüş olduğunu öğrenirler.واحدًا تلو الآخر، الناس الذين يعرفون السر يموتون.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.نجا 10 سجناء مدانين بجرائم إرهابية.
3 kişinin yaralandığı saldırıda, roketlerden ikisi bir eve ve fabrikaya çarptı.في حادث آخر أصيب شخصان عندما سقطت شجرة على منزلهم.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.وقد أدين بالقتل العمد وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.كانت المحاكمة قصيرة ونال كامو أربع عقوبات إعدام.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.ليحاكم بالسجن لمدة 10 أشهر.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.وحكم عليها بالسجن 20 عاما.
Suçlu bulundu ve idam cezasına çarptırıldı.تم القبض على الجاني وحكم عليه بالاعدام.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.أدين يادلين بقبول رشوة وحكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات.
Ani bir yıldırım Cyclops'a çarptı.وسرعان ما قام نابيس بالإطاحة بـ بيلوبس.
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.واجتمع مجلس الأمن على أثر المجزرة في 27 أيار/مايو .
Hatta gemiye çarptıklarını rapor ediyordu.وكان هناك إدعاء آخر بأنها تلقي نوبات على السفن.
Süren davalarda on iki imzacı idam cezasına çarptırılır.وقد تم اصدرا أحكام الإعدام على خلفية قانون التجديف بحق اثني عشر على الأقل.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.و حُكم عليها بالسجن لمدة عامين ونصف العام.
Talat Aydemir ve arkadaşları idam cezasına çarptırıldı.حكمت المحكمة على عبود وزوجته بالإعدام شنقاً .
18 Temmuz 1915 tarihinde Midilli, mayına çarptı.في 18 يولو/تموز 1915 ميلاديًا، أصطدمت ياووز بلغم بحري.
Bir roket, bir park alanına çarptı.سقطت بعض الصواريخ بالقرب من مركز للتسوق.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Em 30 de janeiro de 2004, Meiwes foi condenado por homicídio culposo e condenado a oito anos de prisão.
Kocası Dong Jiqin, benzer şekilde "sorun yaratmak" suçlamasıyla iki yıl hapse çarptırıldı.Seu marido, Dong Jiqin, foi igualmente condenado a dois anos para "criar problemas."
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Os outros foram condenados a penas de prisão de dez a quinze anos.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Em 29 de junho de 2009, Madoff foi condenado a 150 anos de prisão por um tribunal de New York.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad foi condenado a prisão perpétua em dezembro de 1994, enquanto Zeyal Sarhadi foi absolvido.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem outro tanto.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
29 Ağustos'ta Snitsky Big Show, bir maç kazandıktan hemen sonra ring zili ile Big Show'a çarptı.Em 29 de agosto, Snitsky bateu em Big Show com o sino após Show vencer a luta.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Um mês depois, a equipa do Lyon foi multada em 5.000 $ (R $ 2.427) devido ao incidente.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Em 30 de janeiro de 1937 foi condenado a morte e fuzilado no día seguinte.
Bu kez de 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Desta vez, foram três meses de prisão.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Condenado a cinco anos.
Ani bir yıldırım Cyclops'a çarptı.Aparenta ter uma queda por Cyborg.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.Assim o processo é posto novamente em giro.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Relações homossexuais também são punidas com a pena de morte.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Embora ela tenha sido inicialmente condenada à morte, sua sentença foi comutada para prisão perpétua em 1983.
29 Şubat 1944 tarihinde, Wojtyła'ya bir Alman kamyonu çarptı.Em 29 de fevereiro de 1944, Karol foi atropelado por um caminhão da Wehrmacht.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ele foi posteriormente condenado a dois anos de prisão.
Yetenekleri ile göze çarptı.Surpreendeu-se com seu talento.
Bu mahkumların bir kısmı idam cezasına çarptırılmıştı.Parte dos envolvidos foi condenada a prisão.
Eylemi gerçekleştirenler ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar.Os demais envolvidos foram condenados à prisão perpétua.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ele é condenado a 14 anos de prisão.
Kazakistan’da sürgüne çarptırıldı.Momento do pouso no Cazaquistão.
Bir roket, bir park alanına çarptı.Chefe: Um urso em cima de um foguete.