çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Il 29 giugno 2009 Madoff è stato condannato a 150 anni di carcere per i reati commessi.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Fu condannato a sei anni di prigione da scontare a Phnom Penh e nella Provincia di Kampong Cham.
Uçak, Virginia'da bulunan Pentagon'a çarptı.(EN) Un aereo ha colpito il Pentagono?
Amir, müebbet hapis cezasına çarptırıldı.Amir venne condannato all'ergastolo.
İdama çarptırılan Aida, ona güç vermesi için Radames'e bakar ("Elaborate Lives (Reprise)").Nell'affrontare la morte, Aida guarda Radames per farsi forza (Elaborate Lives (Reprise)).
Ölüm cezasına çarptırılan kişinin cezasının infaz edilmesine idam denir.Il padre che si batteva contro la pena di morte sarà dimenticato.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il 17 maggio 2011 Bizimungu è stato condannato a 30 anni di prigione per il suo ruolo nel genocidio.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Condannato ad 1 anno di reclusione.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Ricevette quattro condanne a morte.
Babası Trofim Morozov on yıl bir çalışma kampında çalışma cezası ve daha sonra idam cezanına çarptırıldı..Trofim Morozov fu così condannato a dieci anni di lavori forzati in un gulag e più tardi condannato a morte.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Dal gennaio 2009 è considerato un caso di omicidio.
Dostları ve ailesi onun hayatını kurtarmaya çalışsada idam cezasına çarptırıldı.I suoi amici e colleghi lo aiutano a salvarsi la carriera.
Ben birçok defa çarptım.I sicari colpirono molte volte.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Il nipponico viene passato anche da Nico Rosberg, nei giri seguenti.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Decide allora di commettere un crimine per poi farsi multare dei 500 dollari.
Mahkeme sürecinin sonunda 10 ay hapis cezasına çarptırılır.Sarà assolto definitivamente dalla Corte di cassazione dieci anni dopo.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Successivamente la pena venne ridotta dalla Corte Suprema di Giustizia a tre anni e nove mesi.
Suçlu bulundu ve hapis cezasına çarptırıldı.Tom è giudicato colpevole e messo nel braccio della morte.
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.Entrambi i cantanti furono arrestati e multati per reati minori.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.È stato condannato a scontare 14 anni di carcere.
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.Se avverte qualcosa, attacca immediatamente.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.361 è punito con la multa fino € 516.".
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Nel 2006 è stato condannato a venti anni di prigione per Traffico illegale di armi.
Kazakistan’da sürgüne çarptırıldı.La monete sono coniate in Kazakistan.
İstasyonda ona çarptım.Я столкнулся с ним на вокзале.
Titanik bir buzdağına çarptı.Титаник столкнулся с айсбергом.
Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Ona sokakta şiddetle çarptım.Я столкнулся с ней на улице.
Kafasını çarptı.Он ударился головой.
Gemi bir kayalığı çarptı.Судно наскочило на подводный камень.
Biz bir şeye mi çarptık?Мы на что-то наехали?
Hiç arabanla köpeğe çarptın mı?Ты когда-нибудь сбивал собаку на машине?
Çocuklar, kötü haber. Bir şifacımız çarptı.Ребят, плохие новости. У нас хилера грохнули.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент.
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.Нелояльность боссу немедленно наказывалась.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Ему грозили 2 года тюрьмы, но апелляционный суд отменил приговор.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В Нюрнберге меня приговорили к двадцати годам тюрьмы.
Bir roket, bir park alanına çarptı.1 ракета упала в пустыне.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Гомосексуализм наказывается смертной казнью.
Aynı yıl NATO'nun istasyonunu bu adada açmasıyla göze çarptı ve adanın tam bağımsızlığına son verildi.В тот же год на острове была построена база НАТО и королевство окончательно перестало быть независимым.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.17 мая 2011 года Бизимунгу был приговорён к тридцати годам тюрьмы за участие в геноциде.
Ben birçok defa çarptım.Он был неоднократно побит.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Самолёт атаковал северную башню Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке.
Trenlerden birisi diğer trene arkadan çarptı.Некоторые валялись на земле возле поезда.
Maçtan sonra Big Show'a Alberto Del Rio'nın arabası çarptı ve Big Show hikâyeye göre sakatlandı.Чуть позже на этом же шоу Рикардо Родригес сбил Биг Шоу на машине Альберто дель Рио и сломал Биг Шоу ногу.
Francis Gary Powers, Sovyetler Birliği'nde yargılanmış ve 10 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.Фрэнсис Пауэрс был задержан в СССР и предстал перед судом.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Он был лишен гражданства, приговорен к смертной казни заочно.
Keza ev hapsi cezasına çarptırıldı.Кучера приговаривают к тюремному заключению.
Teslim olan Tejero ve del Bosch yargılanacak ve 30 yıl hapis cezasına çarptırılacaktır.В суде Ньюпорта фон Бюлова признали виновным и приговорили к тридцати годам лишения свободы.
Bir askeri mahkemeye göre suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.За это он был предан военному суду и приговорён к смертной казни.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.По решению австрийского суда в 1851 году был приговорен к смертной казни.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.30 января 1937 года приговорён к смертной казни.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Его приговорили к 2,5 годам лишения свободы.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.История снова переносится в настоящее время.
27 Ekim 1948 tarihinde cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.27 октября 1948 года приговорён к 5 годам заключения.
Uyuşturucu kaçakçılıyla uğraşırken kardeşi tarafından ihbar edilerek müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.Заниматься наркоторговлей он начал из-за долгов своего старшего брата, который попал в тюрьму.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1959 год: Советская космическая ракета достигла поверхности Луны.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В наиболее тяжких случаях наказание может составлять до 20 лет тюремного заключения.
Dostları ve ailesi onun hayatını kurtarmaya çalışsada idam cezasına çarptırıldı.Он и его жена были казнены как зачинщики этого заговора.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В феврале 2012 года Луценко был приговорён к 4 годам лишения свободы.