çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1938'de yirmi sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Elle est condamnée en 1938 à 20 ans de réclusion carcérale.
Ben birçok defa çarptım.Je l’embrasse mille fois.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Nico Rosberg se plaint de sa répartition de freinage à l'arrière.
Mahkeme tarafından 2007 yılında Estudiantes'in 25.000 euro tazminat cezasına çarptırıldı.En juin 2010, il est libéré, sous contrôle judiciaire, contre le versement d'une caution de 50 000 euros.
Bakırköy 8. Asliye Hukuk Mahkemesi de Er'i 50 bin lira tazminat cezasına çarptırdı.8° liaison où demeure Leur procureur 50 s. de rente.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Ce qui lui vaudra une année d'emprisonnement.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Les motards, eux, ont reçu de longues peines de prison.
24 Mart 2010'da evinde düşerek kafasını çarptı ve kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.Le 24 août 2009, il s'effondre à son domicile et est transporté à l'hôpital inconscient.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi est arrêté le 10 mars 1922, sous l'inculpation de subversion.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Jugé au printemps 2005, il est condamné le 31 mai 2005 à 9 ans de prison.
Anlatıcı ölüm cezasına çarptırılır ve kendisini kapkaranlık bir yerde bulur.Il se ravise sur la question de la peine capitale et prend position en faveur.
7 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 1980'den 1984'e kadar hapis yatıp daha sonra serbest kaldı.Il est enfermé en prison jusqu'en 1980 et s'exile en Suède après sa libération.
Francis Gary Powers, Sovyetler Birliği'nde yargılanmış ve 10 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.Le pilote américain Gary Powers est condamné à 10 ans de prison pour espionnage.
Ölüm ve ağır cezalara çarptırılıyordu.Les peines de mort et les fortes amendes sont concernées.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.L’affaire se rengagea là de nouveau.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Peu après l'avion s'écrase dans la tour Nord du World Trade Center.
SR liderleri idam cezasına çarptırılsalar da idam edilmeyecek ve çeşitli hapis cezalarına çarptırılacaklardır.Ils ne seront jamais attrapés par les autorités et échappe ainsi à une condamnation à mort certaine.
İdam cezasına çarptırılan son kişi ise Henryk Moruś oldu.Paraissant le plus coupable de tous, Henzi fut condamné à mort.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Parmi ces quatorze condamnés, sept ont d'ailleurs été condamnés à mort et exécutés.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il est condamné à 99 ans de prison.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Les six autres accusés sont condamnés à mort.
Bu gerekçeyle Ekim 1992'de 22 ay hapis cezasına çarptırıldı.Ce qui lui vaut d'être mis en prison pendant 2 mois en 1987..
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il a été condamné à quatre ans et demi de prison.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Une partie sera condamnée à mort le 30 janvier 1937 et exécutée le jour suivant.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Finalement, Simon fut arrêté pour purger une peine de prison.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.La peine capitale fut requise envers les quatre accusés.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.En 2008, Dayan est condamné à quatre mois de travaux d'intérêt général pour fraude et contrefaçon.
Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı.Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Los pecadores serán aniquilados en el Juicio.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Como consecuencia, Hitler fue detenido y condenado a una pena de prisión.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.El 30 de enero de 1937 fue sentenciado a muerte y ejecutado.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray fue sentenciado a 99 años de prisión.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Muchos recibieron duras penas, o se vieron obligados a pagar fuertes multas.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981: Jiang Qing, la viuda de Mao Zedong, es sentenciada a muerte.
İdama çarptırılan Aida, ona güç vermesi için Radames'e bakar ("Elaborate Lives (Reprise)").A punto de morir, Aida busca fuerza en Radames ("Elaborate lives"(Reprise)).
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Su escolta policial no pudo frenar a tiempo y se estrelló contra el auto de Schleyer.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Recibió con cierta frialdad la condena de cuatro penas de muerte.
1969 - Robert Kennedy'nin katili Sirhan Bişara Sirhan, ölüm cezasına çarptırıldı.1969: en Los Ángeles, el asesino de Robert Kennedy, Sirhan Bishara Sirhan, es condenado a muerte.
Ben birçok defa çarptım.Tuvimos que mentir muchas veces.
Şimdi aynı konu yine burada çarptırılıyor.Pero en la actualidad nuevamente se retomó a la misma.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.En total, solo cumplió nueve meses de su condena.
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Para tal efecto se creó el Tribunal de Sanción Nacional.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.El tribunal rechazó los alegatos y lo envió a la cárcel por un año.
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Aquellos sentenciados a deportación a una fortaleza fueron enviados a la península de Ducos.
Çatlı, Fransa'da 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Esta vez les condenaron a siete años de prisión en Yuma.
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Una vez más, Luis XVIII y una parte de la corte debe exiliarse.
Ani bir yıldırım Cyclops'a çarptı.Un fuerte temporal hundió al Rosales.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Finalmente, el 17 de octubre se certificó su inesperada muerte.
Duruşmada yalvarmasına rağmen ölüm cezasına çarptırılır.Si lo hace, se enfrenta al castigo de la Presencia.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Finalmente el 31 de mayo de 2005 fue condenado a 9 años de prisión.
Sevag kırmızı ışıkta geçti araba çarptı ve kaza oldu.Iba conduciendo con un amigo, cuando un camión pasó una luz roja y provocó una colisión.
Uçak, Virginia'da bulunan Pentagon'a çarptı.El avión fue estrellado contra El Pentágono.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.El fiscal había pedido 24 años de cárcel.
Böylece ses dalgası bir kulağa çarptıktan sonra diğerine gelir.Es la diferencia de tiempo que existe entre la llegada del sonido a una oreja respecto a la otra.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Fue condenado a 20 años de prisión.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Seis imputados más fueron condenados a penas de entre 5 y 25 años.
Ön kapının çarptığını duydum.Ho sentito sbattere la porta d'ingresso.
Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
Tom'u yıldırım çarptı.Tom è stato colpito da un fulmine.
Beni yıldırım çarptı.Sono stato colpito da un fulmine.