çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nürnberg'de yargılandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was tried at Nuremberg and sentenced to life imprisonment.
Nürnberg'de yargılandı ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was tried at Nuremberg and sentenced to twenty years in prison.
Savaş suçlarından hüküm giydi ve müebbet hapis cezasına çarptırıldı.He was convicted of war crimes and sentenced to life imprisonment.
Kremer idam cezasına çarptırıldı.Kremer was sentenced to death.
Sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı ve $50.000 para cezasına çarptırıldı. [1]He was sentenced to eight years in prison and fined $50,000.[2]
26 Ocak 2023'te 4 yıl ve 10 ay olmak üzere hapis cezasına çarptırıldı.On January 26, 2023 he was sentenced to 4 years and 10 months in prison.
Ali Nasser Muhammed, ülkeden kaçtı ve daha sonra vatana ihanetten ölüm cezasına çarptırıldı.[1]Ali Nasser Muhammad fled the country and was later sentenced to death for treason.[1]
Sovyet yetkilileri tarafından 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was sentenced to 10 years imprisonment by Soviet authorities.
Ön kapının çarptığını duydum.Ich habe gehört, wie die Eingangstür zuschlug.
Cüzdanımı köprüde çarptılar.Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.1991 wurde Degermark wegen Drogenbesitzes und Betruges zu einer vierzehnmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Er wurde zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt und in Gefängnisse in Phnom Penh und Kampong Thom verbracht.
1.6 m boyundaki elektrik balığı atın karnına saldırdı ve onu çarptı.Der 1,6 Meter lange Aal drängt sich dem Pferde an den Bauch und gibt ihm einen Schlag.
Nisan 1822'de on aylık hapis cezasına çarptırıldı.Im April 1822 wurde er zu zehn Monaten Festungshaft verurteilt.
Bunun üzerine yargılandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Daraufhin wurde sie in Schutzhaft genommen und ohne Urteil zum Tode bestimmt.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Am 31. Dezember 1937 wurde er zum Tode verurteilt und hingerichtet.
5 tanesi idam cezasına çarptırılacak, 9 tanesi de 30 yıl hapse mahkûm edilecekti.Fünf von ihnen wurden kurz darauf hingerichtet, die übrigen neun zu 30-jährigen Haftstrafen verurteilt.
1949 yılında cezaevinde 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1949 wurde er zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Im Februar 1952 verurteilte ihn das Militärtribunal des MGB zu 25 Jahren Gefängnishaft.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.Die Mao-Witwe Jiang Qing wurde in einem Prozess 1981 zum Tod auf Bewährung verurteilt.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Die Unterbrechungen kamen dadurch zustande, das ihm verschiedene Amtsverfehlungen vorgeworfen wurden.
Ben birçok defa çarptım.Mehrfach wurde er auch geschlagen.
Survivor Series'de Austin'a araba çarptı.Für die Serie zog er nach Austin.
Yine ihbar sonucu yakalanan Jacob, bu kez 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gallacher wurde erneut inhaftiert, diesmal für fünf Monate.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Dahinter folgte Rosberg vor Patrese.
Uganda'da eşcinsellikle suçlananlar en fazla hayat boyu hapis cezasına çarptırılır.In Uganda droht Homosexuellen lebenslange Haft.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Die anderen Angeklagten wurden zu Haftstrafen von 10 bis 25 Jahren verurteilt.
Böylece ses dalgası bir kulağa çarptıktan sonra diğerine gelir.Das bedeutet, dass der Schall ein Ohr früher erreicht als das andere.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Homosexualität wird mit dem Tode bestraft.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.In Abwesenheit wurde er in diesem Jahr zum Tode verurteilt.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er als Kriegsverbrecher zu einer Haftstrafe verurteilt.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sie war im Nürnberger Ärzteprozess zu einer zwanzigjährigen Gefängnisstrafe verurteilt worden.
Askere gitmeyi reddettiği gerekçesiyle para cezasına çarptırıldı.Aus Geldmangel ließ er sich zum Militär anwerben.
Rüştü'nün kullandığı araba köprü korkuluklarına çarptı.Das Pferd der Braut stolpert jedoch, als sie über die Brücke reitet.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Der Täter wurde zu 99 Jahren Haft verurteilt.
Ve uçak St. Odile Dağı'na çarptı.Ausbruch des Mount St. Helens.
Kazakistan’da sürgüne çarptırıldı.Sie ist im Kaukasus beheimatet.
Giraygil, 17 gün hapis cezasına çarptırılmıştı.Das Strafmaß gegen Giotopoulos wurde auf 17 Mal lebenslängliche Haft reduziert.
Bir askeri mahkemeye göre suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.Er wurde vor ein Kriegsgericht gestellt und zum Tode verurteilt.
Guerini, seyirciye çarptı fakat toparlanarak etabı kazanmak için devam etti.Gray provozierte bewusst das Publikum, aber trotz der Kontroversen erreichte er volle Zuschauerränge.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Die überlebenden Geiselnehmer wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.
Arabayı trafikte başka bir arabaya çarptığınızda geçici olarak camları kırılmaktadır.Fährt man zu schnell gegen ein anderes Auto, explodiert dieses.
Massino 2004'te idam cezasına çarptırıldı.2004 ist Krones rechtskräftig verurteilt worden.
Haberlerde kalbi hızlıca çarptı.Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
Ellerimin titrediğini ve kalbimin hızlıca çarptığını hissediyordum.Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.
Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı.Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Ona sokakta şiddetle çarptım.Je l'ai heurtée dans la rue.
Polis onu para cezasına çarptırdı.Le policier lui a mis une amende.
Para cezasına çarptırıldı.Elle a été condamnée à une amende.
Az önce ayak parmağımı çarptım.Je viens de me cogner l'orteil.
Kafasını çarptı.Il se heurta la tête.
Onun kafasına çarptım.Je l'ai frappé à la tête.
Daha sonra Sovyetler Birliği'ne iade edildi ve iki kez 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il est ensuite remis à l'Union soviétique et est condamné à deux fois 25 ans.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.Le 17 octobre, Al Capone est condamné à onze années de prison qu'il purgera à partir de 1932.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Le 16 mai 2015, il est condamné à mort,,.
1.6 m boyundaki elektrik balığı atın karnına saldırdı ve onu çarptı.L'anguille d'un mètre soixante de long se frottait au ventre du cheval et lui donnait un choc.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Le 1er octobre 1946, il fut condamné à 20 ans de prison.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981 : condamnation à mort de Jiang Qing, la veuve de Mao Zedong.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Le 29 juin 2009, le tribunal de New York condamne Bernard Madoff à 150 ans de prison ferme.
Babası Trofim Morozov on yıl bir çalışma kampında çalışma cezası ve daha sonra idam cezanına çarptırıldı..Trofim Morozov fut donc condamné à dix ans de travail forcé dans un camp, et fut exécuté plus tard.