çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Boynu, direğin tonozlarının ancak kutuplarının bulunduğu yerde kutunun metal kenarına çarptı.Her neck hit the metal edge of the box in the ground where pole vaulters but their poles in.
Hong Jeong-hye, kocasını öldürdükten sonra 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.Hong Jeong-hye is sentenced to serve 10 years in prison after killing her abusive husband.
Rusya'da terörizm nedeniyle ölüm cezasına çarptırılan ilk kadındı.She was the first woman in Russia sentenced to death for terrorism.
1884'te On Dört Yargılaması sırasında Figner ölüm cezasına çarptırıldı.In 1884 Figner was sentenced to death, during the Trial of the Fourteen.
Amerikalı muhrip Meredith İngiliz Kanalında bir mayına çarptı ve ağır hasar gördü.Salvage efforts would be abandoned on June 9 when Luftwaffe bombing broke the ship in two.
Amerikalı muhrip eskort USS Rich bir mayına çarptı ve Normandiya'da battı.American destroyer escort USS Rich struck a mine and sank off Normandy.
Uçak dönerken sol kanat ucu Hazar Gölü'ndeki bir petrol kulesi kablosuna çarptı.As it turned, the left wingtip struck the cable of an oil rig in the Caspian Sea, shearing it off.
Uçak, saat 18:51'de (MSK) düşmeden önce bir boru hattına çarptı.The plane descended, striking a pipeline, before crashing near a highway at 18:51 MSK.
Aralık 1984'te All Ball, Koko'nun kafesinden kaçtı ve bir araba çarptı ve öldürüldü.In December 1984, All Ball escaped from Koko's cage and was hit and killed by a car.
Lewis Hamilton'ın çarptığı Mercedes F1 W05 Hibrit, Sachs Kurve'de çakıldan kaldırılırkenLewis Hamilton's crashed Mercedes F1 W05 Hybrid being hoisted from the gravel at the Sachs Kurve
Houston'da bir hapishanede 30 gün hapis cezasına çarptırıldı.He was sentenced to 30 days in a jail in Houston.
2005 yılında mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was convicted and sentenced to life in prison in 2005.
Beslan'da yakalandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Captured in Beslan and sentenced to life in prison.
Suçlu bulunduğu takdirde, ömür boyu hapis cezası ya da idam cezasına çarptırılmasına karar verildi.If convicted, she faced a sentence of life imprisonment or the death penalty.[11]
Shimmell, düştüğünde iplerin altına da çarptı.Shimmell was also knocked under the ropes when he fell.
Fransız sömürge mahkemesi onu gıyaben yirmi yıl hapis cezasına çarptırdı.[1]The French colonial court sentenced him in absentia to twenty years of imprisonment.[1]
Sonuç olarak, ölüm cezasına çarptırıldı.As a consequence, he was sentenced to death.
Yamashita, 1946'da idam cezasına çarptırıldı ve idam edildi.Yamashita was sentenced to death and executed by hanging in 1946.
Suçluluğu kanıtlanmamasına rağmen, mahkeme onu bir yıl hapis cezasına çarptırmıştır.Although, his guilt had not been proven, the court sentenced him to one year in prison.
Yere çarptığında, her iki bacağında da bileşik bir kırık yaşıyor.Upon hitting the ground, he suffers a compound fracture on both of his legs.
16 Şubat 2015'de 22 yaşındayken Gaber suçlu bulundu ve bir yıllık hapis cezasına çarptırıldı.On February 16, 2015 Gaber (aged 22[1]) was found guilty and sentenced to one year in jail.
Fransa da görülen bir mahkemeden sonra 1987'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, 1991'de öldü.Sentenced to life imprisonment in 1987, he died in 1991.
1990'da Batı Almanya'ya iade edildi, 1992'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve 2004'te öldü.Extradited to West Germany in 1990, he was sentenced to life imprisonment in 1992 and died in 2004.
Byun Jae-wook yargılanır ve 15 yıl hapis cezasına çarptırılır.Byun Jae-Wook is prosecuted and gets 15 years in prison.
Her ikisi de önceki cezaların ek olarak 87 ay daha hapis cezasına çarptırıldı.Both were sentenced to an additional 87 months in prison.
12 Haziran 2020'de Le Roux 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 12 June 2020, Le Roux was sentenced to 25 years in prison.
İhlal edenler 2 milyon Kore Won'undan fazla para cezasına çarptırılmaz.Violators are fined no more than 2 million Korean Won.
Bliss kaldırıma çarptı, başını ve göğsünü ezdi.Bliss hit the pavement, crushing his head and chest.
Deri Çuval Cezası'na çarptırılmış bir kişinin bir fıçıya konuluşunu gösteren 1560 tarihli çizim"Ertränken im Fass oder Sack", a 1560 sketch showing capital punishment
Mayıs 2021'de Melbourne Sulh Ceza Mahkemesi onu iki yıl hapis cezasına çarptırdı.In May 2021, Melbourne Magistrates sentenced her to two years imprisonment.
Daha sonra 2 cinayetten suçlu bulundu ve 2 ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was later found guilty of 2 murders, and sentenced to 2 life sentences.
İkinci bir ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.[3]He was given a second life sentence.[13]
İmparatorluk müfettişi Hu Tianbao'yu dövülerek öldürülme cezasına çarptırdı.The imperial inspector had Hu Tianbao sentenced to death by beating.
13 Haziran 2018'de bir İHA, havaalanının yakınındaki bir çite çarptı; kazada yaralanan olmadı.[1][2]On 13 June 2018 a Watchkeeper crashed into a lane near the airfield; there were no injuries.[5][6]
1969'da dört yıl hapis cezasına çarptırılarak mahkûm oldu.[5][6]On his conviction in 1969 he was sentenced to four years in prison.[35][36]
Samantha Kirli beş ay hapis cezasına çarptırıldı ve uzaklaştırma emri verildi.[1]She was sentenced to five months in prison and given a restraining order.[1]
2,000 yükseklikte uçaktan düştü, yere çarptığında anında öldü.Coleman was thrown from the plane at 2,000 ft (610 m), and died instantly when she hit the ground.
Uzay aracı sudan çekildikten sonra destroyerin yan tarafına çarptı.After being pulled from the water, the spacecraft bumped against the side of the destroyer.
Rimavi, Ebu Nuvar ve Abdullah Na'vas gıyaben 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.[4]He, Abu Nuwar, and Abdullah Na'was were all sentenced to 15 years in absentia.[19]
Hendry maçı 9-1 kazandı ve O'Sullivan olay nedeniyle 20.800 £ para cezasına çarptırıldı. [8]Hendry was awarded the match 9–1 and O'Sullivan was fined £20,800 over the incident.[8]
Üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.[3]He was sentenced to three years in prison.[44]
Mermi ıskaladı, kayalara çarptı.The projectile missed, impacting on rocks.
Ağustos 1956'da beş yıl hapis cezasına çarptırıldı, ancak Kasım 1956'da affedildi.He was sentenced to five years in prison in August 1956 but amnestied in November 1956.
"İstenmeyen kuruluşların" üyeleri para cezasına çarptırılabilir ve hapsedilebilir.[2]Members of "undesirable organisations" can be fined and imprisoned.[2]
Geri çekilmeleri sırasında, Rus topçuları Rokove'u bombalayarak bir kliniğe çarptı.During their retreat, Russian artillery shelled Rokove, hitting a clinic.
1994 yılında Dubrava hapishanesinde beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.In 1994 he was convicted to five years in the Dubrava prison.
1981'de hırsızlık ve dolandırıcılık suçlamasıyla iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.[1]He was sentenced to a two-year prison term in 1981 on charges of theft and fraud.[3]
Adam Peterson bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Adam Peterson was sentenced to imprisonment for a year.
Ölüm cezasına çarptırıldı ve adli cinayetin kurbanı oldu.[1]He was sentenced to death and became the victim of judicial murder.[1]
2.625 £ para cezasına çarptırıldı ve bir yıl boyunca araba kullanması yasaklandı.He was fined £2,625 and banned from driving for one year.
29 Mayıs'ta suçlu bulunarak 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was convicted and sentenced to 20 years' imprisonment on 29 May the same year.
Üst direğe çarptıklarında sonunda bir mola yakaladık.We caught a break at the end when they hit the crossbar.
Kong, sonunda asılı olduğu bayrak direğine yıldırım çarptığında ölür.Kong is finally killed when lightning strikes the flag pole which he is hanging on to.
Martín, Madrid'deki M-30 otoyolunda arabasına çarptıktan sonra bir trafik kazasında öldü.Martín died in a car accident in the M-30 motorway in Madrid, after crashing his car.
25 Kasım'da mahkemeye çıkarıldı ve 18 Aralık'ta idam cezasına çarptırıldı.He was brought to trial on 25 November and sentenced to death on 18 December.
Para cezasına çarptırıldı ve şartlı tahliye edildi.[1]He was fined and given probation.[1]
Ölüm cezasına çarptırıldı ve 1946'da idam edildi.He was sentenced to death and executed in 1946.
Savaştan sonra Pétain vatana ihanetten yargılandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.After the war, Pétain was tried for treason and sentenced to life in prison.
1945'te Laval vatana ihanetten yargılandı, ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi.In 1945, Laval was tried for treason, sentenced to death and executed.
Savaştan sonra Nürnberg'de yargılandı ve on yıl hapis cezasına çarptırıldı.After the war he was tried at Nuremberg and sentenced to ten years in prison.