çarpması ile cümle
çarpması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Folglich dürfte sie im Spätsommer, etwa in den Monaten Juli oder August, verstorben sein.
Bu bir şeytan çarpması işareti olarak tefsir edildi.Ich war wie von einem Dämon getrieben.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.Am 19. April 1906 geriet Pierre Curie unter die Räder eines Lastfuhrwerkes und starb noch am Unfallort.
Kaza diğer trenin arkasına çarpması şeklinde oldu.Sie stürzte ein, als der nächste Zug darüber fuhr.
Harry’nin kolu maç sırasında topun çarpması sonucu kırılır.Au cours du match, Harry se fait casser le bras par un Cognard fou.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.19 avril : mort de Pierre Curie renversé accidentellement par une voiture à cheval.
Titanic 'in çarpmasından sonra ,Kaptan Smith'in nasıl öldüğüde çok netliğe kavuşamamıştır.Concernant le Titanic lui-même, il est difficile de succéder à Cameron.
Elektrik çarpmasının etkileri pek çok etkene dayanır.L'intensité énergétique d'un pays dépend de nombreux facteurs.
"Ayna Çarpması".Dans : Der Spiegel.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.Pierre murió en un accidente la mañana del 19 de abril de 1906, al ser atropellado por un coche de caballos.
Rüzgar malzemeleri iki şekilde aşındırır: Abrazyon: Sıçrayan kum tanelerinin bir nesneye çarpmasını kapsar.Duelo de eliminación: Cada duelista estará amarrado a un saco de arena.
Bu grup onun yeteneklerinin göze çarpmasına yol açmıştır.Questa sua capacità lo aiutava a soddisfare i clienti.
Kibirinin cezası olarak yıldırım çarpması sonucu öldüğü söylenir.Si dice che morì colpito da un fulmine come punizione per il suo orgoglio.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.Он погиб в 1922 году, его сбил грузовик, когда он ехал на велосипеде.
Bu Kretase-Tersiyer yok oluşunun dinozorların ortadan kalkmasını asteroidin çarpması sonucu olduğu önerisiydi.Вероятно, это тот самый астероид, что положил конец эпохе динозавров.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.19 апреля 1906 года Пьера Кюри насмерть сбил конный экипаж, когда он переходил улицу.
"Ayna Çarpması".«Кривое зеркало».
19. turda Jarno Trulli'nin aracının arkasına Robert Kubica'nın çarpmasıyla, Trulli yarış dışı kalmıştır.Девятую гонку подряд после аварии на Indy 500 пропускает Майк Конвей.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.По сообщению ряда СМИ, умер в июле-августе 2009 г.
Eğer sıcak çarpması kişi uyurken olursa semptomları farketmek daha zordur.إذا حدثت ضربة الشمس عندما كان الشخص نائماً، قد يكون من الصعب ملاحظة الأعراض.
Negatif yıldırım çarpması genellikle sadece 10 mikrosaniye sürer, ama birden fazla çarpmalar da yaygındır.والسكتة الدماغية البرق السلبية عادة ما تستمر لعشرات فقط من ميكروثانية، ولكن ضربات متعددة شائعة.
Elektrik çarpmasının etkileri pek çok etkene dayanır.تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل.
Ralli, rakibin topu yere iki kere çarpması durumlarında kazanılır.لاعب واحد: يُسمح بضرب الكرة مرتين من قِبل المُستقبل للرمية.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.ولا تزال الصفيحة الهندية تندفع شمالا مما يسبب ارتفاع جبال الهيمالايا بضعة سنتيمترات كل عقد من الزمن.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.Morreu em 1922 quando um caminhão bateu nele enquanto estava pedalando.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Pouco depois da chegada, ele morreu, provavelmente em julho ou agosto.
"Ayna Çarpması"."O espelho".
15 Şubat - Rusya'ya meteor çarpması ile 1000'den fazla kişi yaralandı.15 de fevereiro Um meteorito cai na Rússia, deixando pelo menos 1200 feridos.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.In 1978 overleed hij toen hij als fietser werd aangereden door een vrachtwagen.
İlk kitabı Ayna Çarpması 2008 yılında yayımlandı.Het eerste boek Twilight werd in 2008 verfilmd.
"Ayna Çarpması".Rozbite lustro.
Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.Colemans spelarkarriär slutade vid 32 års ålder efter att han brutit benet i en bilolycka.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Kort efter ankomsten dog han, troligtvis i juli eller augusti.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.Kamo dog i en trafikolycka 1922 när en lastbil krockade med hans cykel.
15 Şubat - Rusya'ya meteor çarpması ile 1000'den fazla kişi yaralandı.15 januari – Över 120 personer omkommer och 1 000 skadas vid en tågkollision i Indien .
Titanic 'in çarpmasından sonra ,Kaptan Smith'in nasıl öldüğüde çok netliğe kavuşamamıştır.Достеменно невідомо, як саме загинув у ту ніч капітан Сміт.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.Pierre Curie však dne 19. dubna 1906 přišel o život, a to tak, že ho přejel nákladní koňský povoz.
Ancak Jason bir şimşek çarpması sonucu tekrar dirilir ve Tommy'nin arkadaşını öldürür, Tommy ise kaçar.Oživený Jason zabil Tommyho přítele, zatímco Tommy mu unikl.
Bu bir şeytan çarpması işareti olarak tefsir edildi.Inspirovala se znamením zla.
Lakin 1982 yılında bir Trafik Polis aracının çarpması sonucu ağır bir kaza geçirdi.Ve vjezdu do smyčky se v roce 1982 udála tragická tramvajová nehoda.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.Pe 19 aprilie 1906, Marie Curie primește o puternică lovitură din partea destinului.
İlk bölümün sonunda tır çarpması sonucu ölmüştür.A harmadik rész végén feltehetőleg meghalt.
Fakat 3 Eylül 1940'ta U-57'yi Norveç'te başka bir gemiye çarpması sonucu battı.Az U-57 1940. szeptember 3-án elsüllyedt, miután ütközött a norvég Rona rombolóval.
"Ayna Çarpması".A tükörnek pusztulnia kell.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Yllättäen hän kuitenkin kuoli epäselvissä olosuhteissa heinä- tai elokuussa 283.
1760 yılındaki bir yıldırım çarpması sonucunda ortaya çıkan yangında kulesi yıkıldı.Se kuuluu niihin kivitaloihin, jotka pystytettiin vuonna 1760 tapahtuneen tuhoisan palon jälkeen.
Hareket halindeki 787'nin duran A380'e çarpması sonucunda A380 uçağının kanadında hafif hasar oluştu.Kyseessä on ainoa A380 -mallisille koneille sattunut vakava vaaratilanne.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.Ο Πιερ Κιουρί πέθανε τον Απρίλιο του 1906, όταν ενώ διέσχιζε το δρόμο, χτυπήθηκε από μια άμαξα.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Kort efter sin ankomst døde han, sandsynligvis i juli eller august.
Maggie'nin asıl ölümü banyo yaptığı sırada elektrik çarpması olacaktı.Maggies død skulle opprinnelig være at hun fikk elektrisk sjokk mens hun tok et bad.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Man kan derfor konkludere med at dødsfallet skal ha skjedd i løpet av sensommeren fra juli til august.
2 yaşındaki Drusilla başının bir duvara çarpması sonucu ölmüştür.Drusilla ble myrdet ved at «hennes hode ble slått mot en vegg.»
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.Ia meninggal pada tahun 1922 akibat tertabrak truk saat ia sedang bersepeda.
Bu grup onun yeteneklerinin göze çarpmasına yol açmıştır.Dari benda-benda itulah, dia menggali kemampuan.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.Năm 1906, chồng bà - Pierre Curie mất vì bị một chiếc xe ngựa đè lên khi đang đi trên phố.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.Mảng Ấn Độ tiếp tục di chuyển về phía bắc so với châu Á với mức độ khoảng 5 cm mỗi năm.
İki mayına çarpmasının sonucu olarak hızlıca batan gemide yer alan 629 denizciden sadece 127'si kurtarıldı.Con tàu bị chìm nhanh chóng và chỉ có 127 trong tổng số 629 thành viên thủy thủ đoàn được cứu sống.
Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.Lúc 19 tuổi, sự nghiệp của anh gần như chấm dứt sau khi bị thương trong vụ tai nạn tông xe hơi.
Kuş çarpması, (İngilizce: bird strike), hava araçları ile kuşların havada çarpışması olayı.バードストライク（bird strike） - 航空機等と鳥の衝突事故。
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.彼は1922年に自転車を漕いでいる最中にトラックに轢かれて死んだ。