çarpması ile cümle
çarpması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Elektrikli arp çalarken, o elektrik çarpmasından öldü.He was electrocuted while playing the electric harp.
Meteorun çarpması sadece bir zaman meselesi.It's only a matter of time before the meteor strikes.
O, yıldırım çarpması sonucu kurtuldu.He survived being struck by lightning.
Bir kapı çarpması duydum.I heard a door slam.
Tom'u yıldırım çarpmasını ve ölmesini diliyorum.I wish that Tom would get struck by lightning and die.
Şarap çarpmasın.Go easy on the wine.
Uzakta, sesler, panjurların çarpması ve köpeklerin havlaması duyulabilir.In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Meryem, Tom'un kapıyı çarpmasından onun mutsuz olduğunu anladı.Mary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.
Tom elektrik çarpması sonucu öldü.Tom died from electrocution.
Tom bir sıcak çarpması geçirdi.Tom had a heat stroke.
Ben güneş çarpmasından muzdarip oldum.I suffered sunstroke.
Başka gezegenlere gitmezsek, tek bir meteor çarpması hepimizi öldürebilir.If we don't travel to other planets, a single meteor strike could kill us all.
Meteor çarpması tehdidini ciddiye almazsak hepimiz öleceğiz.If we don't take the threat of meteor strikes seriously, we'll all die.
Meteor çarpmasını önleyecek bir yol var mı?Is there any way to prevent a meteor strike?
Tom bir kapı çarpması duydu.Tom heard a door slam.
Yıldırım çarpması sonucu öldü.He was killed by lightning.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.On 19 April 1906, Pierre Curie was killed in a road accident.
Maggie'nin asıl ölümü banyo yaptığı sırada elektrik çarpması olacaktı.Maggie's death was originally going to be by electrocution while taking a bath.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.He died in 1922 when a truck hit him while he was cycling.
Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.Coleman's playing career ended at the age of 32, when his leg was broken in a car crash.
64 yaşındaki bir kadın 25 Ocak günü bir kar küreyicisinin çarpması sonucu hayatını kaybetti.A 64-year-old woman was struck and killed by a snow plow on January 25.
Sayısal bir gizli kod girerek elektrik çarpması çalıştırılır.By introducing a numerical secret code the electric strike is operated.
"Ayna Çarpması"."Ayna ERESHOVA".
Boeing 757'nin Pentagon'a çarpması simülasyonu bunlardan biriydi.The central thesis of the book is that a Boeing 757 did not hit The Pentagon.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.Their continued convergence raises the height of the Himalayas by 1 cm each year.
Thunder'ın anlamı gök gürültüsü ve yıldırım çarpmasıydı.A major problem was the propeller, causing noise and wind.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Shortly after arrival he died, probably around July or August.
14 Nisan gece saat 02:00'de RMS Titanic'in buzdağına çarpmasıyla 1513 kişi öldü.At 11:40 p.m., on 14 April 1912 the RMS Titanic hit an iceberg.
Sıcak çarpması bilinç kaybı, organ yetmezliği ve ölümle sonuçlanır.Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result.
Peki arabaların bir birine çarpmasını nasıl önleyeceksin.-That's good! how would you prevent cars from hitting each other?
Ve matris çarpması yaparken yönün önemli olduğunu unutmayın.And it's important to realize when we're doing matrix multiplication, that direction matters.
Kalbinin deli gibi çarpmasına neden olup, başkasıyla evlenen adam başkası olmalı.I guess there's another man that makes your heart race and is marrying some other woman.
Dünyaya çarpmasına 15 gün var.For the next 15 days, the Earth's in a shooting gallery.
Göktaşı, kritik bölgeyi geçince... ...dünyaya çarpmasına 3 saat 57 dakika kalacak.Once the asteroid hits zero barrier, it will take about three hours and 57 minutes to impact Earth.
Afrika'da, her gün yedi büyük boy 747'nin çarpmasına denk olaylar yaşanıyor.Well, in Africa, we have the equivalent of seven jumbo 747s crashing every day.
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
Diğer problem, gemilerin balinalara çarpması.And the other problem is they get hit by ships.
Basıncı çoğu zaman şöyle düşündük; bir şeyin belli bir alana çarpması.A lot of what we think about pressure is something pushing on an area.
"dinazorların, bir asteroid çarpması sonucu öldüğüne işaret ediyor".Indicate That an Asteroid Killed the Dinosaurs."
"asteroid çarpması sonucu öldüğünü neşretti".That an Asteroid Killed the Dinosaurs."
Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
‹Ayağın bir taşa çarpmasın diye Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.› ››and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
Doğrusu ben size büyük bir günün azabı(nın çarpması)ndan korkuyorum.I fear the punishment of a terrible day for you.
O'nun çarpması gerçekten korkunçtur, şiddetlidir.Surely His hold is grievous and terrible.
Oysa Allah'ın çarpması pek çetindir.But mighty is He in (His) power.
Halkı zalim olan ülkeleri cezaya çarptırdığı zaman Rabbinin çarpması işte böyle olur!Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness.
Şüphesiz ki O'nun çarpması pek acı, pek çetindir!Surely His hold is grievous and terrible.
Onlar Allah hakkında mücadele edip duruyorlar. Oysa Allah'ın çarpması pek çetindir.And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.
O’nun şiddetli çarpması, suçlu-günahkarlar topluluğundan geri çevrilemez."His punishment cannot be averted from sinful men."
Kuyruklu yıldız çarpması izleri (HST) Image/ info menu item (should be translated)Comet Impact Scars (HST)
İki yaşlı, Gumball 3000 katılımcıların kullandığı bir otomobilin çarpması sonucu hayatını kaybetti.Two elderly people died after their car collided with a vehicle driven by Gumball 3000 participants.
Sırp tenis yıldızı sakatlığı ve güneş çarpmasını gerekçe gösterdi.The Serbian tennis star cited an injury and heat exhaustion.
Elektrik çarpmasıElectrocution
Elektrik çarpmasıyla intihar, kendini öldürmek için ölümcül bir elektrik çarpması kullanır.Suicide by electrocution involves using a lethal electric shock to kill oneself.
Araç çarpmasıyla intiharVehicular impact
Bir göktaşı çarpmasından kaynaklanan iki sıçrama formlu tektit, erimiş karasal ejekta.Two splash-form tektites, molten terrestrial ejecta from a meteorite impact
Bir taksinin çarpmasıHit by a taxi
Ay, muhtemelen bir öngezegenin Dünya'ya çarpması nedeniyle bu zamanlarda oluşur.The Moon is formed around this time probably due to a protoplanet's collision into Earth.
Ayrıca Chicxulub Krateri'nin bir meteor çarpmasından kaynaklandığı tanımlandı ve belirlendi.Also the Chicxulub Crater, was identified and determined to be due to a meteor impact.