64 yaşındaki bir kadın 25 Ocak günü bir kar küreyicisinin çarpması sonucu hayatını kaybetti.A 64-year-old woman was struck and killed by a snow plow on January 25.
Sayısal bir gizli kod girerek elektrik çarpması çalıştırılır.By introducing a numerical secret code the electric strike is operated.
Çiftli öneklere ekleyip üç ile çarpma aynı sonucu verir.Even Having a score equal to that of par.
Yavaş yavaş krater ve ejekta, mikrometeoritler ve daha küçük darbelerle çarpma erozyonuna uğrarlar.Gradually the crater and its ejecta undergo impact erosion from micrometeorites and smaller impacts.
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.The impactor returned images as late as three seconds before impact.
Matematikte çarpmada kullanılan işaret için çarpma işareti sayfasına bakınız.See the talk page for the method of indexing used.
"Ayna Çarpması"."Ayna ERESHOVA".
Ametal tüm dielektrik kabloları da yüksek yıldırım çarpma olasılığı olan alanlar için idealdir.Nonmetallic all-dielectric cables are also ideal for areas of high lightning-strike incidence.
Boeing 757'nin Pentagon'a çarpması simülasyonu bunlardan biriydi.The central thesis of the book is that a Boeing 757 did not hit The Pentagon.
Çarpmaya ait birçok buluşu vardır.We have many monsters to destroy.
Albümün prodüksiyonu kullanılan örnekler ve canlı enstrümantasyonun birleşimiyle göze çarpmaktadır.The album's production stands out with its combination of sampling and live instrumentation.
Bu durumun suya çarpma sırasında oluşan aşırı yükten kaynaklandığı anlaşıldı.This situation was attributed to the high loads encountered during water impact.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.Their continued convergence raises the height of the Himalayas by 1 cm each year.
Çarpma, canlı olarak basında ve televizyonda sunulan ve tartışılan önemli bir haber olayı idi.The impact was a substantial news event reported and discussed online, in print, and on television.
Hocaları arasında özellikle Walter Norris, Aki Takase ve David Friedman göze çarpmaktadır.Her teachers include Walter Norris, Aki Takase and David Friedman.
Çarpma, bu halkanın ikinci işlemidir.The ALT version is the second track of that EP.
Dünya'ya böyle çarpma olayları ortalamada 10.000 yılda bir ya da daha ender olmaktadır.Such impact events occur on average around once per 10,000 years.
Rosetta çarpma tarafından tozu dumana katan gaz ve toz bulutu bileşimini de tespit etti.Rosetta determined the composition of the gas and dust cloud that was kicked up by the impact.
Yeniden inşa süreçleri özellikle eski yapılarda ortak bir unsur olarak göze çarpmaktadır.However, the process of rebuilding on top of old structures is indeed a common one.
Amazon Devri bölgeleri, meteor çarpmalarıyla açılmış kraterleri pek içermez ve tamamen değişiktir.Amazonian regions have few meteorite impact craters but are otherwise quite varied.
Wesley aynı zamanda 2009 Jüpiter çarpma olayı'nıda il bildiren kişidir.Wesley is the same person who had been first to report the 2009 Jupiter impact event.
Cesaretli karakteri hemen göze çarpmaktaydı.勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。.
Daha sonra ABD’ye taşındı, Miami ve Florida'da yaşadı ancak fazla göze çarpmadı.He later moved to Miami, Florida, to find more action.
Bu, çarpmanın değişme özelliğidir.It is a type of kill switch.
Bazı sözcüklerdeki benzer sesler ve dizimler göze çarpmaktadır: minä-ben, sinä-sen, olla-ol gibi...It can be roughly paraphrased as: You have me, and me, and me again.
Thunder'ın anlamı gök gürültüsü ve yıldırım çarpmasıydı.A major problem was the propeller, causing noise and wind.
DYC'lerin çarpma tahminleri çoğu zaman Dünya haberlerinde dikkati çeker.From the trench newspapers, a lot can be learned about life at the front.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Shortly after arrival he died, probably around July or August.
14 Nisan gece saat 02:00'de RMS Titanic'in buzdağına çarpmasıyla 1513 kişi öldü.At 11:40 p.m., on 14 April 1912 the RMS Titanic hit an iceberg.
Sıcak çarpması bilinç kaybı, organ yetmezliği ve ölümle sonuçlanır.Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result.
Çünkü çarpma işlemi, sayılarda değişmelidir, fakat matrislerde değildir.Some people lose effectiveness by changing weight classes, but not Mugabi.
. 65'i 1 ile çarpmamız isteniyor.We're asked to multiply 65 times 1.
Bir çarpma testi yapsam ne olur?' diye düşündüm.What if I make like a car crash test?"
Bir çarpma testi yaptım.So I have a crash test.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.So if we multiply this out, you will get, 2 x 3 is 6, 6 x 5 is 30.
Daha da ilginci, negatif bir sayıyı başka bir negatif sayıyla çarpmanın anlamı nedir? -And even more interesting, what it means to multiply a negative number times a negative number.
Basit kesirleri çarpma ve gösterme.Multiply and express as a simplified rational.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .We now have the general tools to really tackle any multiplication problems.
Şimdi, 8'den 40'a ulaşmak için 5'le çarpmak gerekir.Now, to go from 8 to 40, you have to multiply by 5.
Ve bu birbirlerine çarpmadan önceki durumu.And this is before they hit each other.
Bu arabanın kamyona çarpmadan önceki momentumudur.That's the momentum before the car hits the back of the truck.
Eğer elimizde çarpma işlemi varsa, bunun için bir özelliği kullanacağız.Now here we'll just use the property if we have the product of things,
Sadece kuvvetini alıyorum yani çarpmayı başta çarpımı alıyorum daha sonra da üçüncü kuvvetini. .I'm just raising it, sort of taking the product first and then raising that to the third power
Ama çarpmada bu hiçbir değişiklik yapmaz.But it doesn't make a difference on the order that you're multiplying.
Buradan başlayalım, hemen hemen normal çarpma işlemi ile aynı.So you start here, you multiply almost exactly like you would do traditional multiplication.
5. dereceden denklemleri çarpmak için bile kullanabilirsiniz.A fifth degree times a fifth degree.
Bu fikri çarpmalarda kullanalım.So let's use that notion to do some multiplication.
Çarpmaya odaklanacağım.I'll just focus on multiplication right now.
Eğer şüpheniz varsa çarpmanız yeter. .And if you're ever in doubt, just multiply it out. It'll take you a little bit longer.
Şimdi ilk kesri öbür tarafa geçirmeliyiz. Öncelik 3'le çarpmalıyız.So to go from 7m^2n, to this right over here, we have to multiply it by 3 times
ama çarpmanın özelliklerinden bildiğimiz gibiWe factor out the k+3 and we're done!
80 10'la çarpmak komik bir şekilde kolay 10 kere 9?This is almost ridiculous. Ten times eight is eighty. Ten times nine?
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.So it's going to be-- I won't read it out yet.
Çarpmada değişme özelliğini kullanarak 2x34 işlemini farklı bir şekilde yazınız. .Use the commutative law of multiplication to write 2 times 34 in a different way.
Çarpmada değişme özelliği.Commutative law of multiplication.
Bu, önce parantezin içini halletmek, ardından 5 ile çarpmaktır. . .This is evaluating the inside of the parentheses first and then multiplying by 5.
Aslında yaptığımız ikiyi birkaç kere kendisiyle çarpmak?Really all we're doing is we're multiplying two how many times?
Şimdi sizi uyarmak istiyorum, çarpma yaptığınızdan emin olun.Now I just want to give you a little bit of warning, make sure that you're multiplying.
Başka bir deyişle, matrislerde çarpmada sıra önemli midir?Does the order of the matrix multiplication matter?
2 ile çarpmamızın temel amacı, 2 kere 1/2'nin 1'e eşit olması.The whole point of multiplying by 2 is 2 times 1/2 is one.