Bazı sözcüklerdeki benzer sesler ve dizimler göze çarpmaktadır: minä-ben, sinä-sen, olla-ol gibi...It can be roughly paraphrased as: You have me, and me, and me again.
2036: 19 Nisan 2036'da 99942 Apofis isimli meteor 1/250.000 ihtimal dünyaya çarpacak.April 13 – Asteroid 99942 Apophis will fly past earth.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.The boat may have collided with a surface ship or struck a mine.
Atomlar arasında olan çarpışmalar esnek çarpışmalardır.For example, with trees the atoms would be the nodes.
Thunder'ın anlamı gök gürültüsü ve yıldırım çarpmasıydı.A major problem was the propeller, causing noise and wind.
DYC'lerin çarpma tahminleri çoğu zaman Dünya haberlerinde dikkati çeker.From the trench newspapers, a lot can be learned about life at the front.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Optimistic opening date is 2023.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Shortly after arrival he died, probably around July or August.
14 Nisan gece saat 02:00'de RMS Titanic'in buzdağına çarpmasıyla 1513 kişi öldü.At 11:40 p.m., on 14 April 1912 the RMS Titanic hit an iceberg.
Çarpışmanın şiddetiyle Dumlupınar'ın güvertesinde bulunan 8 kişi denize düştü.During the escape from earth, eighty humans were on board the Mayflower.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.With this there is no kidding, for we will have to undertake the sharpest measures.
Nakarat kısmı "Şimdi beni yere indir, soğuk yüzüme çarpsın istiyorum.Sure, just stick your head in my freezer here.
Sıcak çarpması bilinç kaybı, organ yetmezliği ve ölümle sonuçlanır.Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result.
Albümde grubun iki üyesinin müzik tarzları arasındaki farklar göze çarpıyordu.The EP was recorded over the internet between the two musicians.
1 Nisan 1924’te 5 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.On 1 April 1924 he was sentenced to fifteen months imprisonment.
5 yaşındayken, okul çıkışında kendisine araba çarpmış ve kafasından sakatlanmıştır.When he was 5 years old, a horse kicked him on the head.
CO-OP modunda veya çarpışma modunda olmak üzere iki tür vardır.There are two kinds of Co-op modes in Batman Forever.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.Something happens and the couple begins to fight.
Bukka döneminde Bahmani sultanları ile birçok çarpışma yaşandı.During his reign Bukka would also have clashes with the Bahmani Sultans.
Seth dışarı Batista'nın üstüne uçmaya çalışırken Batista çekildi ve Seth spiker masasına çarptı.Edge climbed over the top of the cage while Batista crawled towards the door.
İki taraf da çarpışmak için tüm hazırlıklarını yapmıştı.The pair of them gave their all in an effort to try to make it work.
Gecekondulaşma/ çarpık kentleşme)."Keverbaan (Beleewaerde)".
Çünkü çarpma işlemi, sayılarda değişmelidir, fakat matrislerde değildir.Some people lose effectiveness by changing weight classes, but not Mugabi.
Daha sonra da yanlışlıkla bir arabaya çarparlar.Suddenly a car appears behind them.
Çünkü üzerine çarpan ışığın yaklaşık sadece %1'ini yansıtmaktadır.It only reflected 66 percent of the light that hit it.
. 65'i 1 ile çarpmamız isteniyor.We're asked to multiply 65 times 1.
Herhangi bir sayı 1 ile çarpıldığında yine kendisi olacaktır. .Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is.
Herhangi bir sayıyı 1 ile çarparsam yine o sayıyı elde ederim. . . .If I have just some kind of placeholder here times 1, that's going to be that same placeholder.
Eksi 6 çarpı sonsuz eşittir eksi sonsuz.Negative 6 times infinity is negative infinity.
Eksi 1 ile çarpalım, sonra yine eksi 1 ile çarpalım.Let's multiply by negative 1 and then by negative 1 again.
Eksi 1'i dağıtırsam, eksi 1 çarpı x eşittir eksi x. -If I distribute the negative 1, I have negative 1 times x is negative x.
Eksi 1 çarpı eksi 6 eşittir artı 6.Negative 1 times negative 6 is plus 6.
Eksi 1 çarpı, bunun tamamı bölü 6 eksi x. -I have a negative 1 times negative 1, and all of that is over 6 minus x.
Bir çarpma testi yapsam ne olur?' diye düşündüm.What if I make like a car crash test?"
Bir çarpma testi yaptım.So I have a crash test.
. r kare artı 4r -45'i çarpanlarına ayırmamız isteniyor.We're told to factor r squared plus 4r, minus 45.
İkinci gruba bakıyoruz ve ortak çarpanımız eksi 5. .And the second group right here, has a common factor of negative 5.
Biz de bu çarpma işlemini yaparsak; 2x3=6, 6x5=30.So if we multiply this out, you will get, 2 x 3 is 6, 6 x 5 is 30.
Beynini havada götüne çarptıracağım, Yahtzee!Brain toss your @ss in the air. Yahtzee!
2 çarpı 5 çarpı u çarpı v'yi dışarı alırsak ne buluruz? -We're asked to factor 20u squared v minus 10uv squared.
2 çarpı 10 eşittir 20. u kare eşittir u çarpı u.Right?
Bu iki terimin en büyük ortak çarpanı nedir? -That's what v squared is, times v times v.
Cevabı bulduk. İfadeyi çarpanlarına ayırdık.We have factored the expression.
Yani sonuç, 10 u v çarpı 2 u eksi v.Either way you get the same answer.
Yani 2 çarpı 2 eşittir 4.Well you say well, 2 times 2 that equals 4.
Şimdi bu ilk kuralı yazalım. Eksi çarpı eksi eşittir artı.A negative times a negative equals a positive.
Peki, ya eksi 2 çarpı artı 2 olsaydı?What if it was negative 2 times positive 2?
Eksi çarpı artı eşittir eksi.Negative times positive is equal to negative.
Artı 2 çarpı eksi 2 ne eder?What happens if you have a positive 2 times a negative 2?
- 2 çarpı eksi 2 de eksi 4'e eşit olur.But 2 times negative 2, this also equals negative 4.
Son kural olarak da, artı çarpı eksi eşittir eksi diyoruz. -So we have the final rule that a positive times a negative also equals the negative.
Eksi çarpı artı eşittir eksi veya artı çarpı eksi eşittir eksi. -A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.
Şimdi tekrar edelim. Eksi çarpı eksi eşittir artı.Negative times a negative is a positive.
Artı çarpı eksi eşittir eksi.A positive times a negative is a negative.
Ve, artı çarpı artı eşittir artı.And positive times each other equals positive.
Yani eksi 4 çarpı 3 eşittir eksi 12.So negative 4 times 3 is a negative 12.
Eksi 2 çarpı eksi 7.What if I said minus 2 times minus 7.
9 çarpı 5 eşittir 45.Well, 9 times 5 is 45.
0 çarpı eksi 12 nedir?What is 0 times negative 12?
Ve 0 çarpı herhangi bir sayı 0'a eşittir.And 0 times anything is still 0.