çarpıcı ile cümle
çarpıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Mais le plus frappant est qui se promène avec ces portables.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Ma quello che colpisce di più è in mano a chi sono i cellulari.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Men det der er mest slående er hvem der bruger disse mobiltelefoner.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Nhưng điều nổi bật nhất là những người đang mang những chiếc di động đó.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Pero lo que más impacta es quién lleva estos móviles.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Αλλά το πιο εντυπωσιακό είναι το ποιοι έχουν αυτά τα κινητά τηλέφωνα.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Но най-поразителното е кой носи тези мобилни телефони.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.Но что самое поразительное -кто именно обладает ими.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.אבל מה שהכי מדהים זה מי מחזיק את המכשירים הללו.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.ولكن الملفت للانتباه هو من هم الذين يستخدمون هذه الهواتف الخلوية.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.例えば デリーの郊外を訪ねると
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrázky nemusia byť šokujúce, aby nám pripomenuli, že vojna je tragická.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Dar imaginile nu trebuie să fie expresive ca să ne reamintească de tragedia războiului.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.De a képeknek nem kell plasztikusnak lenniük ahhoz, hogy a háború tragédiáira emlékeztessenek.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.하지만, 사진은 꼭 사실적일 필요는 없습니다. 전쟁의 비극을 알린다는 명목에서 말이죠.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez."La guerra es Personal". Las imágenes no necesitan ser gráficas para recordarnos la tragedia de la guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Maar beelden moeten niet expliciet zijn om ons aan het tragische van een oorlog te herinneren.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Mais les images n'ont pas besoin d'être crues afin de nous rappeler que la guerre est une tragédie.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Mas as imagens não têm de ser explícitas para nos lembrarem da tragédia da guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Men bilder behöver inte vara målande för att påminna oss om krigets tragik.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Namun gambar tidak perlu mengerikan untuk mengingatkan kita pada tragedi perang.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Nhưng hình ảnh thì không cần đồ họa để nhắc nhở ta sự tàn khốc của chiến tranh.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Non è necessario che le immagini siano cruente per ricordarci la tragedia della guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Obrázky ale nemusejí být ilustrativní, aby nám připomněly tragédie války.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Vendar ni treba, da so podobe nazorne, da bi nas spomnile na tragedijo vojne.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Αλλά δε χρειάζεται να είναι γραφικές οι εικόνες για να μας υπενθυμίζουν την τραγωδία του πολέμου.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Але фотографії не завжди мають бути наочними, щоб нагадувати про трагедію війни.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Но изображениям не обязательно быть наглядными, чтобы напоминать о трагедии войны.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Но не е необходимо снимките да са живи, за да ни напомнят за трагедията на войната.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.אבל תמונות לא צריכות להיות גרוטסקיות כדי להזכיר לנו את הפן הטרגי של המלחמה.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.ولكن الصور لا يجب أن تكون بهذا التأثير لكي تذكرنا بمأساة الحرب
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.鮮明である必要はありません アーリントン国立墓地でジョン ムーアが撮影した1枚です
Ama homoseksüellerde, tedavi yaygınlıkla ulaşılır olduktan üç, dört yıl sonra epey çarpıcı bir artış var.하지만 남성 동성애자들 사이에서는 치료가 널리 보급된지 3~4년 후부터
Ama homoseksüellerde, tedavi yaygınlıkla ulaşılır olduktan üç, dört yıl sonra epey çarpıcı bir artış var.Ale u homosexuálů došlo k strmému nárůstu asi tři nebo čtyři roky poté, co se léčba stala běžně dostupnou.
Ama homoseksüellerde, tedavi yaygınlıkla ulaşılır olduktan üç, dört yıl sonra epey çarpıcı bir artış var.שדיברתי עליהם קודם. אבל בגברים הומוסקסואלים יש עליה די דרמטית
Ama homoseksüellerde, tedavi yaygınlıkla ulaşılır olduktan üç, dört yıl sonra epey çarpıcı bir artış var.ولكن بالنظر الى مجتمع الرجال الشاذون جنسياً نرى هنالك صعود بعد 3 أو 4 سنوات من بدء برنامج ..
Ama homoseksüellerde, tedavi yaygınlıkla ulaşılır olduktan üç, dört yıl sonra epey çarpıcı bir artış var.治療が広く受けられるようになった 3～4年後から かなり急激な上昇が見られます
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Je les ai d'ailleurs ici avec moi sur la scène : voyez les vignes, les magnolias ; tout simplement splendide.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Vlastně je mám s sebou na pódiu: vinná réva, magnólie, skutečně nádherné.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Власне, я маю їх із собою на сцені: виноградні грона, магнолії - справді дивовижно.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Всъщност, те са тук на сцената при мен: лози, магнолии, наистина изумителни.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Drueklaser, magnoliaer, i sandhed betagende.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Druiventrossen, magnolia's, echt schitterend.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.포도 덩굴 나무, 매그놀리아(목련속의 식물), 정말 대단하죠.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Nho, mộc lan, thực sự rất ấn tượng.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Pohon anggur, magnolia, benar-benar menarik.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Scolpite con tralci di vite e magnolie, davvero uno schianto!
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Szőlőindák, magnóliák, igazán elragadó.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Trta, magnolije, resnično osupljivo.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Videiras, magnólias, verdadeiramente deslumbrantes.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Vides, magnolias, realmente asombrosas.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Viiniköynnöksiä, magnolioita, tyrmäävät.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Vinič, magnólie, vskutku úžasné.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Vinrankor, magnolior, verkligen fantastiska.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Viţa-de-vie, magnolia, într-adevăr uimitor.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Weinranken, Magnolien, wirklich überwältigend.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Winorośl, magnolie - piękne.
Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Κληματαριές, μανόλιες, πραγματικά εκπληκτικά πόδια.