çarpış ile cümle

çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Söz konusu saldırı kuzeyde gerçekleşen son büyük çarpışmaydı.Mai îngrijorător pentru ei era însă zgomotul de bătălie dinspre sud.
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.Au avut loc lupte grele.
Agonistik davranışlar genellikle tehdit gösterisinde bulunma, kovalama ve fildişleri ile hafif çarpışmalardır.Întâlnirile agonistice constau, în general, din posturi amenințătoare, urmăriri și lupte minore cu colții.
Bu dönemde sınırlı çarpışmalar yaşanır.La astfel de momente se produc inundații păgubitoare.
Bu sayede daha çok başarılı çarpışma olur ve tepkime hızı artar.Astfel, mai multe ciocniri eficace vor avea loc iar viteza de reacție va crește.
Çarpışmalar sonunda akşam olmaktaydı.Bătălia a încetat seara.
Aralık ayında IŞİD ile Ahraruş Şam arasında Halep kırsalında sert çarpışmalar yaşanmıştır.Luna decembrie a fost plină de încăierări în Boemia.
Çarpışmanın etkisiyle aracın lastikleri ve gövdeden parçalar koptu.Din păcate, greutatea trenului a rupt șinele.
Bir çarpıştırıcı , yönlendirilmiş parçacık ışınlarını içeren bir tür parçacık hızlandırıcıdır.Un accelerator liniar este un tip de accelerator la care particulele sunt ghidate pe o traiectorie liniară.
Küçük balıkçı tekneleri bazen kaçacak kadar hızlı olmayan haliç yunuslarıyla çarpışır.Bărcile cu motor, mai mici, folosesc deseori undițe lungi pentru pescuit.
Bu işlem en sık kıtasal çarpışma alanlarında oluşur.Regiunea este astfel obiect al frecventelor bătălii.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Misiunile pot fi completate cu subtilitate (stealth), luptă directă, sau prin combinarea amȃndurora.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.În acest scop, utilizarea (unei bombei) în luptă ar putea fi salutară.”
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.Aceștia au asediat Angbandul, dar în final au fost înfrânți.
Onlar birbirleriyle çarpıştılar.Ei s-au ciocnesc unii cu alții.
Tom ve Mary birbirleriyle çarpıştılar.Tom și Mary s-au luptat unul cu altul.
Çarpışma devam ederken, Blücher 70-100 kalibrelik mermilerin ve birkaç torpidonun daha hedefi oldu.Az összecsapás során a Blüchert 70-100 nagy kaliberű lövedék és számos torpedó találta el.
Birkaç farklı çarpışmada Maxentius'a bağlı güçleri yendi ve Ekim sonunda Roma'ya ulaştı.Több csatában is legyőzte Maxentius csapatait, és október végén elérte Rómát.
Pangea'nın oluşmasında ikinci adım Gondvana ve Euramerika'nın çarpışması oldu.Pangea kialakulásának második lépése Gondwana és Euramerika összeütközése volt.
Kazakistania mikrokıtası Sibirya ile çarpışmıştı.A Kazakhsztánia mikrokontinens összeütközött Szibériával.
Plakalar yaklaşma sınırlarında çarpışırlar.Határesetben az érintőhöz közelítünk.
Pasifik Cephesi'nde Japonlara karşı çarpışıyoruz.A Csendes-óceánon harcolt a japánok ellen.
On dakikalık çarpışmalar stratejik, taktiksel ve tepkisel becerilerinizi ölçmenizi sağlar.Ennek ellenére a hat győzelme bizonyította taktikai ravaszságát és technikai fogékonyságát.
Ve kısa süre sonra ilk çarpışma yaşanır.A világ utolsó órája nemsokára üt.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Lopakodással, küzdelemmel vagy a kettő kombinációjával is megoldhatóak a küldetések.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.Kesztyűt cserélnek, hogy a csata után megismerjék egymást.
Çarpışmalar öğleden sonra üç buçuk gibi sona erdi ve Müslümanlar geri çekildi.A csata este nyolc óra körül ért véget, és éjszaka az osztrákok visszavonultak.
Düşmanla burada çok büyük çarpışmalar yaşandı.Az ellenség soraiban óriási zűrzavar támadt.
Dünyanın en yüksek enerjili parçacık çarpıştırıcısıdır.Ez a világ egyik legnagyobb energiájú részecskegyorsítója.
Buralarda çok şiddetli çarpışmalar olmuştur.Ezt komoly harcok követték a környéken.
Çok çekişmeli geçen çarpışmalar sonucunda Karahanlılar yenilgiye uğratıldı.Külön érdekesség, hogy az előttük végző walesieket oda-vissza legyőzték.
Bizimle kıyas kabul etmeyecek kadar fazla sayıda Türkle çarpışıyorduk.Enyingi Török Bálinttal a törökök ellen harcolt.
Yarışın en hatırlanacak anı, Ayrton Senna ve Nigel Mansell arasındaki çarpışmadır.A versenyt Nelson Piquet nyerte meg, Ayrton Senna és Nigel Mansell előtt.
Bir proton (ışık) ve bir tek elektron (serbest) arasındaki inelastik bir çarpışmana Compton saçılması denir.Egy szabadon mozgó elektron és egy foton rugalmatlan ütközése a Compton-szórás.
Aynı zamanda, bu elde edilen enerji parçacık çarpışmalarında meydana gelen en yüksek enerji değeri idi.A legnagyobb károkat itt is a nagy energiájú részecskék okozzák.
Psycho ormanda tüm gün Koreliler ile çarpışır.Várpalotát egész nap támadják a szovjetek.
Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı.Az ostrom közben azonban megsebesült, és sebesülésébe belehalt.
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.A britek 09:40-kor észlelték a közeledő német hajókat.
Çarpışma esnasında komutan Giustiniani'yle dövüşen Murat Paşa, Giustiniani tarafından öldürüldü.A csatában a velencei admirális, Pancrazio Giustiniani is halálát lelte.
Çarpışma ayrıca Fransız film yapımcıları tarafından filme alındı.Más díjak is voltak a francia filmművészet alkotásainak elismerésére.
Süresi bitince çarpışmalar tekrar başlayacağı gibi her an bu anlaşmanın bozulabilmesi de mümkündür.Még ha teljesnek is tűnik a felépülés, a visszaesés bármikor lehetséges.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Az új időskála esetleges bevezetésének legkorábbi dátuma 2022.
Kendisi bu çarpışmalarda şehit düştü.Az apja ebben a csatában esett el.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.Az összetűzések másnap reggelre befejeződtek.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.Nem fogom beperelni Önöket, mert a törvény túlságosan is lassú.
Gökadaların pek çoğu hayatlarında en az bir kez çarpışmaya maruz kalır.A legtöbb kényszeres szenvedélyes szerencsejátékos igennel fog felelni a kérdések közül legalább hétre.
Çarpışmalar sürerken Aguinaldo ABD'ye savaş ilan etti.Aguinaldo julisti tällöin sodan Yhdysvalloille.
Küçük bir çarpışma ile harp bitti.Tilanne päättyi pieneen käsirysyyn.
IC 1801 ile çarpışma yörüngesindedir.Alus haaksirikkoutui 1801.
Ve kısa süre sonra ilk çarpışma yaşanır.Pian kuitenkin alkaa ensimmäinen tehtävä.
Çarpışma doğu saatiyle 8:46'da meydana geldi.Lentokone törmäsi pohjoistorniin kello 8.46 itärannikon aikaa.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.Hän osallistui ensimmäiseen maailmansotaan ja Venäjän kansalaissotaan.
Taht Oyunları'ndan çıkartılan 300 sayfa, ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nın giriş kısmı oldu.Valtaistuinpelin poistetut 300 sivua siirtyivät sarjan toisen osan Kuninkaiden koitoksen aluksi.
IV. Artabanus orduların çarpıştığı Hormizdeghan'da öldürüldü.Armeijat kohtasivat Hormizdeghanissa, missä Artabanos IV tapettiin.
2004 - Kuzey Kore'de iki tren çarpıştı: 150 kişi öldü.2004 – Polttoainejunat törmäsivät Pohjois-Koreassa surmaten 150 ihmistä.
İki ordu birkaç defa sonuçsuz kalan çarpışmaya giriştiler.Iltapäivän aikana kumpikin osapuoli yritti hyökätä useaan kertaan tuloksetta.
Her şey bir yana, kendi vatanları için çarpışıyorlardı.Soturit saattoivat taistelussa uhrautua oman heimonsa puolesta.
(1921) Hayat demek savaşma, çarpışma demektir.Elämä on taistelu, suostu siihen.
Türkiye Ordusu peşlerine düşerek birkaç kez çarpışmışlardır.Turkkilaisten hyökkäyksiä oli torjuttava useaan kertaan.
Lazerler ışınları üzerinde çarpışmazlar.Lasereita voi huijata...

İlgili Sayfalar