çarpış ile cümle
çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çarpışmalar öğleden sonra üç buçuk gibi sona erdi ve Müslümanlar geri çekildi.Taistelut kestivät hiljenivät noin klo 20.00 ja venäläiset vetäytyivät.
Tren hizmetleri, çarpışmanın olduğu hat boyunca durduruldu.Junat pysähtyivät seisakkeella tarvittaessa.
4 Mayıs - İzmit'te iki tren çarpıştı.4. joulukuuta - Kaksi junaa törmäsi Lontoon Lewishamissa.
Gelişmeleri sonraki haftalarda Eddystone ve Portland açıklarında sonuçlanamayan iki çarpışma takip etti.Seuraavan viikon aikana käytiin kaksi taistelua Eddystonen ja Portlandin saarien edustalla.
Çarpışma altı aracın hatlarına geri dönmesi sağlanana kadar sürecek.Koko toimenpide toistetaan kunnes on saatu kuusi viivaa.
Bu tür çarpışmalar oldukça yaygındır.Yhteenotot olivat ilmeisesti varsin tavallisia.
Önce kazandığı birkaç galibiyetten sonra bir çarpışmada yenilerek bu çarpışmada öldürüldü.Mutta kärsittyään useita tappioita hän sai lopulta surmansa taistelussa.
Çarpışmada İlyas Reis hayatını kaybetti, Oruç Reis esir oldu.Ruotsi hävisi Riilahden taistelun ja Ehrenskiöld jäi vangiksi.
Bu sporda çarpışmalar önemli rol oynar.Lepo onkin tärkeässä asemassa urheilussa.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Itse kaupungissa ei taisteltu.
Tankların başarıyla kullanıldığı ilk çarpışma olan Cambrai Çarpışması'ndaki tank harekatını planlamıştır.Panssarivaunuja käytettiin Cambrai taistelussa ensi kertaa runsain mitoin.
İlk olarak ülkenin çeşitli yerlerinde küçük çarpışmalar yapıldı.Pienimuotoisia yhteenottoja käytiin kuitenkin eri puolilla maata.
Asteroitler çarpışarak gezegen oluşturabilirler.Asteroideja törmäilee joskus planeettoihin.
İlk Çağ'da savaştan önce ya da savaş sırasında teke tek çarpışmalar yapılırdı.Tykit oli valmistettu joko maailmansotaa ennen tai sen aikana.
Ancak çarpışmalar genel olarak savaşın seyrine etki etmedi.Kenraalin loikkauksella ei ollut suurta vaikutusta sodan kulkuun.
LEP çarpıştırıcısı, 45 GeVlik elektron ve pozitron demetlerini çarpıştırmaya Ağustos 1989'da başladı.Positronien ja elektronien kiihdyttämiseen rakennettu PETRA aloitti toimintansa vuonna 1978.
İki ordu Gaza'da çarpıştılar.Kaksi israelilaissotilasta kaatui taisteluissa.
İki taraf da çarpışmak için tüm hazırlıklarını yapmıştı.Kumpikin puoli odotti hyökkäystä.
Çarpışma yaparak hem Cornelia hem de Kleopatra'yı kurtacağını, yoksa kendinin de öleceğine yemin eder.Υπόσχεται ότι θα σώσει την Κορνηλία και την Κλεοπάτρα ή θα πεθάνει.
İki ordu Gaza'da çarpıştılar.Οι δυο αντίπαλοι στρατοί συναντήθηκαν στην Γάζα.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.Οι τελευταίοι αντιστάθηκαν αποφασιστικά, αλλά ηττήθηκαν γρήγορα.
Birçok pilot yaptıkları havadan havaya çarpışmalarıyla ünlendiler.Πολλοί πιλότοι έγιναν γνωστοί από τις εναέριες μάχες τους.
Çarpışmada trenlerden birinin ilk iki vagonu, diğer trenin ilk vagonu üzerine çıktı.Δίνουν την τελευταία μάχη πάνω σε ένα τραίνο.
1905'te katıldığı bir çarpışmada, sol elinin iki parmağını kaybetmişti.Από μια δεύτερη βόμβα που του έστειλαν το 1980 έχασε τα δάχτυλα του αριστερού χεριού.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.Μετά συνεχίζει με τα υπόλοιπα αγωνίσματα.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı (1775-1793) sırasında Amerika'da çarpıştı.Η Γαλλία αναμείχθηκε ενεργά στον Αμερικανικό Πόλεμο της Ανεξαρτησίας (1775 - 1783).
Onu kendiyle kılıçla düello edip çarpışmaya zorlar.Τον αναγκάζει να διαπράττει το κακό και να αιχμαλωτίσει την Χιονάτη και πάλι.
Son gruba çarpışan arabaların hızı sorulmadı.Το όχημα που χτύπησε τον Γρηγοριάδη δεν βρέθηκε ποτέ.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Η πρώτη του συνάντηση με τους Πέρσες ήταν ανεπιτυχής.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.Έλαβε μέρος στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο με την ρωσική Πολεμική Αεροπορία και στον Ρωσικό Εμφύλιο Πόλεμο.
Asteroitler çarpışarak gezegen oluşturabilirler.Πώς μπορούμε να εκτρέψουμε τους αστεροειδείς.
İlerleyen günlerde Valens Kalkedon yakınlarındaki bir çarpışmada neredeyse yakalanıyordu.Την επόμενη μέρα, έγινε μια μάχη κοντά στο χωριό Κούλγιαν.
Her birlik satın alınmış eşyaları çarpışmalarda kullanmak üzere envanterlerinde taşır.Κάθε εταιρεία θα παρέδιδε τα προκατασκευασμένα τμήματα έτοιμα προς χρήση.
Marston Moor Muharebesi, İngiliz İç Savaşı sırasında 2 Temmuz 1644 tarihindeki silahlı çarpışmadır.Ο Γκασκόιν πέθανε στη μάχη του Μάρστον Μουρ στο Γιορκσάιρ, στις 2 Ιουλίου 1644.
Kısmen tahrip olmuş belgeye göre Hatti kralı Piyusti ile iki kez çarpışmıştır.Σύμφωνα με μια αρκετά αποδεκτή θεωρία, ο βασιλιάς δολοφονήθηκε και μάλιστα με πυροβολισμό.
Çarpışma sonrasında Fransız kuvvetlerinin dağılması üzerine Fransa hükümeti savaşa son verilmesini istedi.Για τη δράση του παρασημοφορήθηκε από τις γαλλικές αρχές μετά το τέλος του πολέμου.
130.000 kişilik asker mevcudunun 60.000'i çarpışmalarda veya soğuktan donarak hayatını kaybetti.Υποτίθεται ότι το ECT έχει αντίσταση 100.000 Ω, όταν είναι κρύο.
Afrika, Akdeniz altında Anadolu Levhası ile çarpışmakta ve altına dalmaktadır.Η Αφρική συγκρούεται με την πλάκα της Ανατολίας κάτω από τη Μεσόγειο και υποχωρεί κάτω από αυτήν.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missionerne kan gennemføres gennem snig, kamp eller en kombination af begge.
Söz konusu saldırı kuzeyde gerçekleşen son büyük çarpışmaydı.Dette var det sidste betydelige slaget i nord.
2012 yılına dek bir çarpışma olup olmayacağını söylemenin bir yolu yoktu.Indtil 2012 var der ingen måde til at kunne vide, om den mulige kollision kommer til at ske eller ej.
Naruto 2. film: Büyük Çarpışma!DR. DR2 Tema: Fiasko!.
Bu tür çarpışmalar sonucunda mavi başıboşlar diye bilinen oluşumlar olur.Sådanne kollisioner kan frembringe såkaldte blå outsidere.
T-34 tankları ile çarpışarak ilerleyen bu Alman birliği Harkov'un kuzey banliyölerine yerleşmeyi başardı.Ved at kæmpe sig forbi T-34 kampvogne kunne denne tyske enhed sætte sig fast i Kharkovs nordlige forstæder.
Merkür üzerindeki en büyük çarpışma izi, 1300 km çapındaki Caloris Havzasıdır.Det største nedslagskrater på Merkur er Caloris-krateret med en diameter på 1.550 km.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.De to faldt straks for hinanden og indledte et forhold.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.Vi betragtede flykapringer som et middel i kampen."
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Kampene fortsætter og alvoren breder sig.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Det nordlige tårn kollapsede klokken 10:28 efter at have brændt i 102 minutter.
II. Boer Savaşında çarpışdı ve Aralık 1899'da Ladysmith Muhasarısında bulundu.Han var i indsats under Boerkrigen, hvor han var tilstede under Belejringen af Ladysmith i december 1899.
Bu dönemde çok küçük çaplı çarpışmalar ve savaş uçakları arasında it dalaşları yaşanmıştır.Jeg snubber altid lidt her og der fra de der døgnfluer.
Bu tür çarpışmalar oldukça yaygındır.Kollisioner som denne er relativt almindelige.
Portekizli genç ordu mensupları sonunda zorlu çarpışmaların ardından, gerilemeye başladılar.(9) De japanske stridskræfter vil efter fuldstændig afvæbning kunne vende tilbage hjem.
Çarpışmadan 26 milisaniye sonra ön tamponlar araca gömülür.Efter 26 kampe brydes ligaen op.
Siper aralarında süngü çarpışmaları görülüyordu.Mellem hullerne har man fundet spidse træpinde.
Çanakkale Cephesi'nde çarpıştı.Slaget på Isted Hede.
Birkaç elverişli durumda, aksilikler, Amerikan denizaltıları ile gövdelerin çarpışmasına delil gösterildi.I et enkelt tilfælde har dette system afsløret positionen på en sunket amerikansk ubåd.
Yine I. Dünya Savaşı'nda Birinci Ypres Muharebesi'nde Batı Cephesinde çarpışdı.Verdenskrig på Vestfronten, hvor han deltog i Første slag ved Ypres.
Şu anda büyük bir çarpışmanın gerçekleştiği bir alanda bulunuyoruz.Faktisk er han netop nu inde i en rigtig god bølge.
Çarpışmalara 19 Ağustos 1691 günü ikindi vakti başlandı.Fra høsten 1691 begyndte opmålingen.