çarpış ile cümle

çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çarpışmadan birkaç gün sonra Rus Çarı’nın öldüğü haberi geldi.Kilka dni po walce Rumun zmarł.
Çarpışmalar sırasında kendisini göstererek Krzyż Walecznych madalyasına hak kazandı.Za zasługi w tych walkach otrzymał Krzyż Walecznych.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.Indie zderzyły się z Azją − powstały Himalaje.
Diğer çarpışmalar 1907'ye kadar sürdü.Dalsze egzekucje trwały do roku 1707.
İki ordu arasında şiddetli bir çarpışma başladı.Rozpoczęła się ostra walka między dwiema siłami.
Çarpışma ayrıca Fransız film yapımcıları tarafından filme alındı.Towarzyszył jej przegląd filmów afrykańskich AfryKamera.
1950 - Kore Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore birlikleri arasındaki ilk çarpışmalar.Wojna koreańska: pierwsze starcie wojsk amerykańskich i północnokoreańskich.
Bu tür çarpışmalar sonucunda mavi başıboşlar diye bilinen oluşumlar olur.W wyniku takich zderzeń mogą powstawać tak zwani błękitni maruderzy.
Çarpışmanın durması onlarca, hatta milyonlarca yıl sürebilir.Ich złamanie powinno zajmować dziesiątki albo nawet setki lat.
Çarpışmanın şiddetiyle Dumlupınar'ın güvertesinde bulunan 8 kişi denize düştü.Rodziny 18 pracowników muzeum były na pokładzie podczas huraganu.
Dünya'yla çarpışsaydı muhtemelen zararsızca atmosferde parçalara ayrılacaktı.Gdyby jednak znajdował się na kursie kolizyjnym z Ziemią, prawdopodobnie spaliłby się w atmosferze.
Kısmen tahrip olmuş belgeye göre Hatti kralı Piyusti ile iki kez çarpışmıştır.Spiskujący przeciw niemu królewski brat został dwukrotnie wygnany.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.Uczestniczył w I wojnie światowej i w wojnie domowej w Rosji.
Çarpışmalar sonucunda 12 gerilla öldürüldü.W wyniku nalotów śmierć poniosło 12 talibów.
I. Arap-İsrail Savaşı'nda (1948-1949) Filistin'de çarpıştı.Walczył w wojnie izraelsko-arabskiej 1948-1949.
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.Jeszcze przed 21.00 okręty niemieckie były atakowane przez 4.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Po zderzeniu Wieża Północna zapaliła się, a następnie zawaliła.
Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı.Następnie walczył na froncie front wschodni, gdzie został ranny.
Bu tankların kısıtlı çarpışma değerleri olsa da hareketlilikleri çok yüksekti.Dla zmniejszenia wagi pancerza, wieże były dość ciasne.
İlk Çağ'da savaştan önce ya da savaş sırasında teke tek çarpışmalar yapılırdı.Do kolejnej próby porozumienia doszło dopiero w przededniu I wojny światowej.
Rum çeteleri ile alayın çarpışmaları 16-17 Mayıs günleri boyunca sürdü.Walki o nią i sąsiednie Krwawe Wzgórza trwały od 12 do 27 marca.
Son beş senedir Pakistan Ordusu'yla çokça çarpışma olmuştur.Była to już piąta konfrontacja między tymi zespołami w ostatnich latach.
Önce kazandığı birkaç galibiyetten sonra bir çarpışmada yenilerek bu çarpışmada öldürüldü.Jak się później okazało pierwsza wygrana wpadła w jego ręce już podczas kolejnej eliminacji.
Sakin bir hayat umarlarken burada da karşılarına çıkan kanunsuzlarla çarpışmak zorunda kalırlar.Oczywiście, gdy nadejdzie już czas zapłaty, razem z winnymi będą musieli cierpieć niewinni.
Macbeth çarpışmayı kaybeder.Agorante przegrywa bitwę.
Yüksek hızda seyreden iki tren Kopenhag dışında çarpıştı.Två tåg i hög hastighet kolliderade utanför Köpenhamn.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Uppdragen kan slutföras genom smygande, strider eller en kombination av båda.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.Indien fortsatte sin kollision med Asien och skapade därmed fler bergskedjor.
IC 1801 ile çarpışma yörüngesindedir.Den är på kollisionskurs med IC 1801.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.Den sista bilden togs bara 3,7 före nedslaget.
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207 håller på att kollidera och smälta samman med IC 2163.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Lincoln dödades i slaget vid Stoke 1487.
Bu çarpışmada dört polis ölür.Alla fyra officerarna dör under angreppet.
Bir seyahat gemisi, başka bir gemi ile çarpıştıktan sonra batar.Under resan kolliderar fartyget med ett annat fartyg.
Birkaç süvari çarpışmasından sonra Sezar ordusunu geriye ordugaha doğru çekti.Caesar skickade resten av kavalleriet efter honom.
İki hafta süren çarpışmaların ardından 316.MÅn jag olyckon ei undgå 332.
Marston Moor Muharebesi, İngiliz İç Savaşı sırasında 2 Temmuz 1644 tarihindeki silahlı çarpışmadır.Slaget vid Marston Moor utkämpades den 2 juli 1644 under första engelska inbördeskriget 1642-1646.
Çarpışmadaki impulsif kuvvetin, mevcut dış kuvvetlerden daha büyük olduğu kabul edilecektir.Kurvtagningen blir instabil om den pådrivande sidkraften är större än den mothållande sidkraften.
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Strejker utbröt, och situationen förvärrades ytterligare.
Aynı zamanda iki paralel buzulun birbiriyle çarpışmasından da oluşabilir.Det kan också hända att två företag köper in sig i varandra för att förhindra uppköp.
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.Hayden avled 2017 i Italien efter att krockat med en bil under en cykeltur.
Fırat'a yönelen Ali 657 yılında Muaviye'nin güçleriyle çarpıştı.Det blev krig mellan Muawiya och Ali, med slaget vid Siffin år 657.
Bu hale, muhtemelen önceki çarpışmanın bir sonucudur.En förklaring kan vara att ämnet var före sin tid.
9 Ağustos – Farsalus savaşı: Sezar çarpıştı ve Pompeius'u yendi.9 augusti – Caesar besegrar Pompeius i det avgörande slaget vid Farsalos, varvid Pompeius flyr till Egypten.
Ganaskakti – Otobüs trenle çarpıştı.March (Madam) Häxa på Nattbussen.
19 Nisan 1775'te Boston'a 20 km uzaklıktaki Lexington ve Concord kasabalarında çarpışmalar başladı.Slaget utkämpades den 19 april 1775 vid städerna Lexington och Concord i Massachusetts, USA.
Kaza esnasında bir patlama sesinin duyulduğu ve iki helikopterin havada çarpıştığı açıklanmıştır.Bevis från explosionen pekade på ett försök att spränga två trafikflygplan samtidigt.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı (1775-1793) sırasında Amerika'da çarpıştı.Han kallades hem under amerikanska frihetskriget 1775–1783.
Kazakistania mikrokıtası Sibirya ile çarpışmıştı.Мікроконтинент Казахстанія зазнав колізії з Сибіром.
Levha, komşu levhalarla çarpışma halindedir.Тривалий час боролася з сусідами.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.Бої тривали до самого ранку.
İç savaşta Beyaz Ordu'ya karşı çarpıştı.Під час громадянської війни воював у Білій армії.
Çarpışmanın hemen ardından KLM tamamen havalandı.До самого моменту зіткнення літак KLM перебував у повітрі.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı (1775-1793) sırasında Amerika'da çarpıştı.Брав участь у Війні за незалежність в Північній Америці (1775–1783 рр.).
Çarpışmalar giderek sertleşti.Боротьба все більше загострювалася.
Çarpışma sonrası iki tren de raydan çıkar.До водоспаду ведуть дві стежки.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.Вони були скопійовані, але незабаром загинули.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.Брав участь у Першій світовій війні і в Громадянській війні в Росії.
29 Kasım 2009'da sabah saat 4:27'de West Falls Church tren deposunda iki tren çarpıştı.29 листопада 2009 року в 4:27 ранку один потяг ззаду в'їхав у другий в депо West Falls Church.
Hava molekülleri çarpıştığında, moleküller birbirleri boyunca sıçrarlar.Витрачається енергія також, якщо молекули взаємно відштовхуються.

İlgili Sayfalar