çarmıha ile cümle
çarmıha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.То есть оно просто распято.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.ממש צולבים אותו.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.اعني انه قد تم صلبه
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.シカゴではしばらく禁止になり
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.Hatalmas mellúszóival és jól látható szemeivel, úgy hatott rám, mintha csak keresztre feszítették volna.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.Jego ogromne płetwy piersiowe i wciąż widoczne oczy uderzyły mnie jak wizja ukrzyżowania.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.그리고 그 것의 큰 가슴 지느러미들과 또렷한 눈을 보았을 때, 일종의 십자가 처형 같은 인상을 받았습니다.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.S svojimi velikimi prsnimi plavutmi in še vedno vidnimi očmi, me je nekako spominjala na križanje.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.Và với vây ngực rất lớn và đôi mắt của nó vẫn còn rất rõ ràng, nó làm tôi cảm thấy nhói lòng như bị đóng đinh.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.И с нейните огромни гръдни игли и очи все още видими, ме порази като вид разпъване, ако щете.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.Її велетенські грудні плавники та все ще виразні очі стали для мене уособленням розп'яття, якщо бажаєте.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.Эти огромные грудные плавники и глаза, которые еще было видно - картина напомнила мне распятие, если хотите.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.ועם סנפירי החזה הענקיים שלו והעיניים עדין מאוד גלויות, זה הכה בי כסוג של צליבה, אם תרצו.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.ومع زعانف صدرية ضخمة ولها عيون لا تزال واضحة جدا ، مما صدمني تماما ، اذا صح التعبير.
Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.一瞬、はりつけの刑と重なりました。 この写真はナショナルジオグラフィックで
İsa çarmıha gerilerek ölüyor ve daha sonra göğe yükseliyor, yani geride bir şey bırakmıyor.Uvidíme to zde v relikviáři.
İsa da tanrıya küfretti. Ne yaptığını söyleyeyim. Tam çarmıha gerilmeden önce,Dejame decirte lo que hizo justo antes de que le crucificaran
" İsa gibi meditasyon yap. Onu çarmıha çaktıklarında, o sevgiyi hissetti, acıyı değil" dedi"."medita como Cristo, cuando fue clavado en la cruz, sintió amor, no dolor
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.A bola tretia hodina, keď ho ukrižovali.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.A byla hodina třetí, když ho ukřižovali.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Bila pa je ura tri, ko so ga na križ razpeli.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.C`était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Cînd L-au răstignit, era ceasul al treilea.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Dat was om negen uur 's morgens.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Det var den tredje time da de korsfestet ham.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.E era a hora terceira quando o crucificaram.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Era la hora tercera cuando le crucificaron
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Erano le nove del mattino quando lo crocifissero
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.때가 제 삼시가 되어 십자가에 못 박으니라
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Lúc đóng đinh Ngài , là giờ thứ_ba .
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Lúc đóng đinh Ngài, là giờ thứ ba.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Men det var den tredje Time, da de korsfæstede ham.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Oli kolmas hetki, kun he hänet ristiinnaulitsivat.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Penyaliban-Nya itu terjadi pada pukul sembilan pagi
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Vala pedig három óra, mikor megfeszíték õt.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Ητο δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Була ж година третя, і розняли Його.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.Был час третий, и распяли Его.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.И като Го разпъват, разделят си дрехите Му, и хвърлят жребие за тях, кой какво да вземе.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.ותהי השעה השלישית ויצלבהו׃
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.وكانت الساعة الثالثة فصلبوه.
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.釘 他 在 十 字 架 上 、 是 巳 初 的 時 候
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.釘他 在 十字架 上 、 是 巳初 的 時候
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.A spolu s ním ukrižovali dvoch lotrov, jedného po pravej a druhého po jeho ľavej strane.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l`un à sa droite, et l`autre à sa gauche.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Împreună cu El au răstignit doi tîlhari, unul la dreapta şi altul la stînga Lui.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.In ž njim križajo dva razbojnika, enega njemu na desno in enega na levo.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Két rablót is megfeszítének vele, egyet jobb és egyet bal keze felõl.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.강도 둘을 예수와 함께 십자가에 못 박으니 하나는 그의 우편에 하나는 좌편에 있더라
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Och de korsfäste med honom två rövare, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Og de korsfæste to Røvere sammen med ham, en ved hans højre og en ved hans venstre Side.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Og sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høire og en på hans venstre side;
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Também, com ele, crucificaram dois salteadores, um � sua direita, e outro � esquerda.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Tegelijk met Hem werden twee misdadigers gekruisigd, de een links en de ander rechts van Hem.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Ukřižovali také s ním dva lotry: jednoho na pravici a druhého na levici jeho.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.