Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Der Rotor ist dieser sich bewegende Teil innerhalb der Zentrifuge, diese schwarze Objekt, das Sie sehen.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.El rotor es esa parte móvil dentro de la centrífuga, ese objeto negro que ven.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Il rotore e la parte mobile all'interno della centrifuga, quell oggetto nero che vedete.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.회전자는 원심분리기를 구동시키는 부품으로, 여러분이 보시는 검은 물체입니다.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Le rotor est cette partie mobile dans la centrifugeuse, cet objet noir que vous voyez.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.O rotor é aquela parte dentro da centrifugador que se mexe, o objecto preto que vêem.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Rotor adalah bagian yang berputar pada sentrifuga, objek hitam yang Anda lihat.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Rotor là bộ phận chuyển động bên trong lò ly tâm, cái vật màu đen mà bạn thấy ở đây.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Rotorn är den rörliga delen i centrifugen, det svarta objektet du ser här.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Rotorul este partea mobilă din centrifugă, obiectul negru pe care-l vedeți.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Wirnik jest poruszającą się częścią wewnątrz wirówki, jest to ten czarny przedmiot.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Το στροφείο είναι το κινούμενο μέρος εντός του φυγοκεντρητή, το μαύρο αντικείμενο που βλέπετε.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Ротор -- це рухома частина всередині центрифуги, той чорний об'єкт, що ви бачите.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Роторът е движещата се част в рамките на центрофугата, този черен обект, който виждате.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.Ротор — это движущаяся часть внутри центрифуги, тот чёрный объект, который вы видите.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.הרוטור הוא החלק הנע בתוך הצנטריפוגה, החפץ השחור שאתם רואים.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.تدور في نظام الطرد المركزي العنصر الاسود الذي ترونه هنا
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.ご覧の黒い物体です。 このローターの速度を操作すると、
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Bo jeśli potrafimy wybrać perełki z wielkiego morza możliwości i opcji to koło się kręci.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Dacă aducem la suprafaţă ce e mai bun, dintr-un număr şi mai mare de oameni, roata se învârte.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Denn, wenn wir aus einem viel größeren Pool das Beste hervorbringen können, dann dreht sich das Rad.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.För att om vi kan vaska fram det allra bästa från ett oerhört mycket större urval, så snurrar det här hjulet.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Het wiel draait door het allerbeste uit een veel grotere vijver naar boven te halen.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Karena, jika kita bisa menonjolkan yang terbaik dari kolam yang jauh lebih besar, roda ini berputar.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.왜냐하면 만약 우리가 훨씬 더 거대한 풀에서 최고의 것들을 모아낼 수 있다면 이 바퀴는 돌아가기 때문입니다.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Mert ha megtalálhatjuk a legjobbat egy sokkal nagyobb mezőnyből, ez a kerék fordul.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Perché, se riusciamo a fare emergere il meglio dall'oceano dei ciò che esiste, la ruota girerà.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Porque, se pudermos extrair o melhor de uma grande bolsa, essa roda girará.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Porque si podemos hacer surgir lo mejor de un grupo mucho más grande, esta rueda gira.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Pretože ak dokážeme pretlačiť na vrchol to najlepšie z omnoho väčšieho kotla, toto koleso sa točí.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Protože, pokud dokážeme probublat ty nejlepší až nahoru, z mnohem větší zásobárny, to kolo se otáčí.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Γιατί, αν μπορούμε να αναδύσουμε τους καλύτερους από μια πολύ μεγαλύτερη δεξαμενή, ο τροχός γυρίζει.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Защото, ако можем да съберем най-добрите от много по-голяма общност, това колело ще се завърти.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Потому что, если мы способны отобрать лучшие из лучших из огромного потока, то это колесо будет вращаться.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.מכיוון שאם נוכל להציף מעלה את הטוב ביותר מתוך המצבור הענקי היותר גדול, הגלגל הזה יתחיל להסתובב.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.لانه اذا بإمكاننا اصطياد الافضل من المحيط الاكبر فان هذه المقابض سوف تتحرك حتماً
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.最良のものを浮かび上がらせることができれば イノベーションの観覧車が動き出します これと同じようなことが
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-dla ludzi, którzy trzymają na tym swoje ręce.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.- for folk der sidder på store mængder rettigheder.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-für Menschen, welche auf einem Haufen von Rechten sitzen.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-ihmisten hyväksi jotka vain istuvat oikeuskansio -pinojen päällä.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.어떤 거대한 메카니즘에 대한 지지는 아니라 이거야
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-para personas que se sientan sobre largas capas de derechos.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-pro lidi, kteří sedí na ohromných svazcích autorských práv.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.TPB の調査を 担当した警官が
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-voor mensen die op grote delen van de rechten zitten.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-Для людей, которые сидят на большие участки прав.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.לאנשים שיושבים על- .ערמות אדירות של זכויות
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,Si uno tenía una imprenta con impresoras margarita y su idea de la innovación era,
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,Если бы у вас была компания по производству лепестковых принтеров и вашей инновационной идеей было бы:
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,次の発明品として より大きなフォントを出荷しよう としても
İlk lazer yazıcı, en iyi papatya çarklı yazıcıdan çok daha iyiydi.La primera impresora láser era mucho mejor que la mejor impresora de margarita.
İlk lazer yazıcı, en iyi papatya çarklı yazıcıdan çok daha iyiydi.Он просто был намного лучше, чем самый лучший лепестковый принтер.
İlk lazer yazıcı, en iyi papatya çarklı yazıcıdan çok daha iyiydi.たとえ完璧でなくても出荷することです
Konum Çarkı위치 로터
Konum ÇarkıPosities van rotor
Konum ÇarkıPositionen-Rotor
Konum ÇarkıPositionsratt
Konum ÇarkıPositionsrotor