çaresiz ile cümle
çaresiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.Todo o continente se transformou num lugar de desespero com necessidade de esmolas.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.Z celého kontinentu se stalo místo beznaděje, nad kterým je třeba se slitovat
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.Ολόκληρη η ήπειρος έχει μετατραπεί σε ένα μέρος απόγνωσης, που έχει ανάγκη από φιλανθρωπία.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.Весь континент был превращен в место отчаяния, нуждающееся в благотворительности.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.Целият континент е превърнат в място на отаянието и на нуждата от дарения.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.היבשת כולה הפכה להיות מקום של ייאוש, עם דרישה לצדקה.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.القارة بأكلمها تحولت إلى مكان للبؤس، وتحتاج للإغاثة.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.絶望的でチャリティーが必要な場所と化すのです。 みなさんの中で一人でも、
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.(9:29) сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Az utczák zugaiban lappang, a rejtekhelyeken megöli az ártatlant, szemei lesnek az ügyefogyottra.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Čihajúc sedí v zálohe vo vsiach, v úkrytoch vraždí nevinného. Jeho oči striehnu bezmocného.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Er sitzt und lauert in den Dörfern; er erwürgt die Unschuldigen heimlich; seine Augen spähen nach dem Armen.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.han lægger sig på Lur i Landsbyer, dræber i Løn den skyldfri, efter Staklen spejder hans Øjne;
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Han lägger sig i försåt vid gårdarna, i lönndom vill han dräpa den oskyldige; hans ögon lura på den olycklige.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Hắn ngồi nơi rình rập của làng, giết kẻ vô tội trong nơi ẩn khuất; Con mắt hắn dòm hành người khốn khổ.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Hắn ngồi nơi rình_rập của làng , giết kẻ vô_tội trong nơi ẩn_khuất ; Con mắt hắn dòm hành người khốn_khổ .
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.저가 향촌 유벽한 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그 눈은 외로운 자를 엿보나이다
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Kylien vaiheilla hän istuu väijyksissä, hän murhaa salaa syyttömän. Hänen silmänsä vaanivat onnetonta.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Ma il Signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Poseda na preži po vaseh, v zakotju ubija nedolžnega, oči njegove prežé na onemoglega.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Sedí v zálohách ve vsech a v skrýších, aby zamordoval nevinného; očima svýma po chudém špehuje.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Siedzi, czyhając we wsiach, w skrytościach zabija niewinnego; oczy jego upatrują ubogiego.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Stă la pîndă lîngă sate, şi ucide pe cel nevinovat în locuri dosnice: ochii lui pîndesc pe cel nenorocit.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.他 在 村 莊 埋 伏 等 候 . 他 在 隱 密 處 殺 害 無 辜 的 人 . 他 的 眼 睛 窺 探 無 倚 無 靠 的 人
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.他 在 村莊 埋伏 等候 . 他 在 隱密 處殺 害無 辜 的 人 . 他 的 眼睛 窺探無倚無 靠 的 人
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.A čím víc je oběť bezmocná, tím víc je zločin hrůznější.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.A im bardziej bezbronna jest ofiara, tym bardziej przerażająca jest zbrodnia.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Cu cât victima e mai neajutorată, cu atât mai îngrozitoare e crima.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.En hoe hulpelozer het slachtoffer, des te gruwelijker de misdaad.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.E più inerme è la vittima più orrendo è il crimine.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.그리고 희생자가 무력할수록 범죄는 더욱 무시무시해집니다.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Och ju mer hjälplös ett offer är, desto mer fasansfullt blir brottet.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Plus la victime est impuissante, plus le crime est horrible.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Semakin tidak berdaya korbannya, semakin kejam kejahatan yang dilakukan.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.S minél védtelenebb az áldozat, annál iszonyatosabb a bűntett.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Und je hilfloser das Opfer ist, desto schrecklicher ist das Verbrechen.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Và nạn nhân càng vô vọng, thì tội ác càng khủng khiếp
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Y mientras más indefensa es la víctima, más horrible será el crimen.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.Και όσο πιο ανίσχυρο το θύμα, τόσο πιο τρομακτικό το έγκλημα.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.И колкото е по-безпомощна жертвата, толкова по-ужасяващо е престъплението.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.И чем более беззащитна жертва, тем ужаснее преступление.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.І що безпорадніша жертва, то жахливіший злочин.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.וככל שהקורבן הוא יותר חסר-ישע, כך נורא הוא הפשע.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.犯罪はそれだけ残忍です もしも動物愛護者が あまりにも情緒的 感情的だ
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.(30)Навежда се снишава се; И безпомощните падат в ноктите му+.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.(9:31) сгибается, прилегает, – и бедные падают в сильные когти его;
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Abaixa-se, curva-se; assim os desamparados lhe caem nas fortes garras.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Čupí a krčí sa, a padne do jeho moci množstvo biednych.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.De ongelukkige wordt overweldigd door hun kracht en bezwijkt onder hun mishandelingen.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Er zerschlägt und drückt nieder und stößt zu Boden den Armen mit Gewalt.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Hắn chùm hum , và cúi xuống , Kẻ khốn_khổ sa vào vấu hắn .
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Hắn chùm hum, và cúi xuống, Kẻ khốn khổ sa vào vấu hắn.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.han dukker sig, sidder på Spring, og Staklerne falder i hans Kløer.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Hän kyyristyy, painautuu maahan, ja onnettomat joutuvat hänen kynsiinsä.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor.