Gerçekten çaresizsin.You really are desperate.
Hukuk, insan doğasının çaresizliğinden doğar.Law is born from despair of human nature.
Genç polisten kaçarken arabayı bir ağaca çarptı.The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police.
Topun ağaca çarptıktan sonra nereye gittiğini görmedim.I didn't see where the ball went after it hit the tree.
Tom üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to three years.
Tom'un kullandığı trene yıldırım çarptı.The train that Tom was riding was hit by lightning.
Hakim Tom'u üç yıl hapis cezasına çarptırdı.The judge sentenced Tom to three years imprisonment.
Onlar çardağın altına oturdular.They sat under the pergola.
Kedi araba tarafından çarpılmaktan kaçtı.The cat escaped from being hit by the car.
Büyük gemi bir balıkçı teknesine çarptı.The big ship rammed a fishing boat.
Tom kapıya çarptıktan sonra alnında büyük bir morluk vardı.Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.
Hafta içi günleri : Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma'dır.The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
Tom toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to community service.
Bunun için bir çarem var.I have a remedy for that.
Kapı kasası çarpık ve kapı uygun şekilde kapanmayacak.The door frame is warped and the door won't close properly.
Bize Tom'a çarpan arabanın bir tanımını verebilir misin?Can you give us a description of the car that hit Tom?
İsa, Romalılar tarafından çarmıha gerildi.Christ was crucified by the Romans.
Tom temiz çarşafları yatağına koydu.Tom put clean sheets on his bed.
Tom Mary'ye çarptı ve içkisini ona döktü.Tom bumped into Mary and spilled his drink on her.
Mary çaresizdir.Mary is desperate.
Tom gerçekten çaresizdi.Tom was truly desperate.
Tom çaresiz hissetmeye başlıyordu.Tom was starting to feel desperate.
Kimse o kadar çaresiz değildir.No one's that desperate.
O kadar da çaresiz değilim.I'm not that desperate.
Burası Tom'un bir araba tarafından çarpıldığı köşedir.This is the corner where Tom got hit by a car.
Sen bir çarşaf gibi beyazsın.You're white as a sheet.
Tom'un yüzü bir çarşaf gibi beyazdı.Tom's face was as white as a sheet.
Lütfen bana birine çarpmadığını söyle.Please tell me you didn't hit somebody.
Büyük bir asteroid, dünyaya çarpsaydı ne olurdu?What would happen if a large asteroid struck the earth?
O bana çarpmadan hemen önce diğer arabayı bir an için gördüm.I caught a glimpse of the other car right before he hit me.
Alnını bir ağacın dalına çarptı.He hit his forehead against the branch of a tree.
Onun hastalığının bir çaresi yoktur.His illness is without a cure.
Bir adam neredeyse bize çarptı.A guy nearly ran into us.
Tom cezalarını ödeyemediği için 200 dolar para cezasına çarptırıldı.Tom was fined $200 for not being able to pay his fines.
Tom yaya geçidi üzerindeyken ona bir araba çarptı.Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
Bir şeye çarptık mı?Did we hit something?
Hal çaresine bakmam gerekiyor.I need to figure something out.
Yüzüme su çarptım.I splashed my face with water.
Bu çarpıcı biçimde yakışıklı genç adam kim?Who is this strikingly handsome young man?
Bir çare bulacağız.We're going to find a cure.
Kamyon okul binasına çarptığında neyse ki kimse ağır yaralanmadı.Luckily nobody was badly hurt when the truck ran into the school building.
Neredeyse bana çarpıyordun.You almost hit me.
Bir çare buldun mu?Have you found a cure?
Şimdi çalışmaktan başka çarem yok sanırım.I guess I have no choice but to work out now.
Tom Mary'ye bir yastık attı ve yastık doğrudan onun yüzüne çarptı.Tom threw a pillow at Mary and the pillow hit her squarely in the face.
Top üst direğe çarptı.The ball hit the crossbar.
Tom denetimli serbestlik ve toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to probation and community service.
Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to probation and community service.
Tom bir kamyon tarafından çarpıldı.Tom was hit by a truck.
Tom kafasını rafa çarptı.Tom hit his head on the shelf.
Tom odadan çıkarken kapıyı çarptı.Tom slammed the door as he left the room.
Tom bana yanlışlıkla çarptı.Tom hit me by mistake.
Tom'a bir araba çarptı.Tom got hit by a car.
Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.Tom came very near being hit by a car.
Tom, kalbinin daha hızlı çarptığını hissetti.Tom felt his heart beat faster.
Tom kafasını çarptı.Tom banged his head.
Tom kafasını çarpmış olmalı.Tom must've hit his head.
Tom dizini çarptı.Tom banged his knee.
Tom ona bir kamyon çarptığı zaman caddeyi geçiyordu.Tom was crossing the street when he got hit by a truck.
Benim dizimi çarptım.I bumped my knee.