Bir kinetik açıklama çarpışmasız plazmalar için genellikle gereklidir.A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
Artı 0 çarpı x 2.Plus 0 times x2.
ADONE (büyük ADA), ilk yüksek enerjili (1,5 GeV) parçacık çarpıştırıcısıydı.ADONE (big ADA) was the first high-energy (1.5 GeV) particle collider.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.In 1991, Degermark was sentenced to 14 months in prison for fraud and assault.
Artı 3 çarpı x 3.Plus 3 times x3.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Tsar Simeon personally took part in the fight, his white horse killed at the height of the battle.
Bu davanın sonucunda Charles Baudelaire 300 Frank para cezasına çarptırıldı.As a consequence of this prosecution, Baudelaire was fined 300 francs.
9 Temmuz 2009 Jüpiter'in atmosferinde bir siyah noktaya neden olan çarpma gözlenmiştir.On 19 July 2009 an impact was observed, which caused a black spot on Jupiter's atmosphere.
Nazi politikalarının çarpıtılması nedeniyle oğlu Klaus ona dönmemesi tavsiyesinde bulundu.Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.
Dört yıl sonra, Julius'a bir kamyon çarptı ve öldü.Four years later, Julius was struck and killed by a truck.
1969 Çin-Sovyet ayrılığı sırasındaki sınır çarpışmasında, PLA bir Sovyet T-62'sini ele geçirmiştir.During the 1969 Sino-Soviet border conflict, the PLA was able to capture a Soviet T-62 MBT.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Apart from small riots, this was the last armed conflict on Swiss territory.
Gözleri görmemektedir ve Muhtar olaylar karşısında çaresiz kalınca ona danışmaktadır.Unbeknownst to him, they are a vigilante group who plan on taking him down.
Dünya'yla çarpışsaydı muhtemelen zararsızca atmosferde parçalara ayrılacaktı.If it had collided with Earth, it probably would have disintegrated harmlessly in the atmosphere.
II. Basileios kendisine güvenmedi ve yeni Bulgar Çarı'nı öldürmek için başka bir komplo hazırladı.Basil II did not trust him and prepared another plot to murder the new Bulgarian Tsar.
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.On 19 April 1906, Pierre Curie was killed in a road accident.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In February 2009, Ganczarski was sentenced to 18 years in prison for the bombing.
Çarlık Rusya ve Osmanlı İmparatorluğu gibi ülkeler pasaport gereksinimlerini korudular.Countries such as Czarist Russia and the Ottoman Empire maintained passport requirements.
Eğer grup operasyonuna çarpma denilir ise 1 bir trivial grup için bir ifade olabilir.If the group operation is called multiplication then 1 can be a notation for the trivial group.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
(Al-i İmran, 78) Bizim ayetlerimiz konusunda çarpıtma yapanlar, bize gizli kalmazlar.But we will not leave our post, nor will we let our arms be taken from us."
1962'de tutuklandı ve SAVAK tarafından elli gün hapis cezasına çarptırıldı.He was arrested in 1962 and was imprisoned for fifty days by SAVAK.
1255) hikâyesine göre, oğlanın ölüsü çarmıhtan çıkarılıp masaya serildi.1255) said that after the boy was dead, his body was removed from the cross and laid on a table.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.
1915'te Rus yetkililer onu tutuklayıp Çaritsyn'e sürgüne gönderildi.In 1915, Russian authorities arrested him and exiled to Tsaritsyn.
Cinémathèque - Her Çarşamba gecesi, nadir ve ithal yayınlar.Cinémathèque - Double feature every Wednesday night of rare and imported prints.
Mamafih onüçüncü etapta Canardo bir çarpışmaya uğradı ve beş dakika kaybetti.However, on the thirteenth stage, Canardo crashed and lost five minutes.
Sarayda odalar: Kraliçe Matilda'yı idam cezasına çarptırdığını ilan eder.Rooms in the Palace The Queen states that she has sentenced Matilda to death.
Eyaletlerde, Andronikos'un reformları hızlı ve göze çarpan bir kalkınma yarattı.In the provinces, Andronikos's reforms produced a speedy and marked improvement.
Avustralya halen doğu Asya ile çarpışma rotasında ilerlemeyi sürdürmektedir.Australia is currently on a collision course with eastern Asia.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.Whitworth was sentenced to 365 years in prison and fined $410,000 for his involvement.
Massino 2004'te idam cezasına çarptırıldı.Massino was convicted in 2004.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Even Tsar Samuel and his son were wounded and only escaped by lying among the slain.
Daha sonra kulübenin mülkiyeti Rus çarının doktoru A. K. Tobin'e geçti.Later on, the ownership of the cottage passed to A. K. Tobin, a court doctor to the Russian Tsar.
Moe arkasını dönüp raylarda yürürken ikinci bir tren ona çarpar.As Moe turns and walks across the train track, a second train hits him.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Konstantin Babitsky was sentenced to three years of exile.
Özellikle H {\displaystyle H} 'nin çarpışma dayanıklılığına ihtiyacı yoktur.In particular, H {\displaystyle H} does not need to be collision resistant.
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.On May 17, 2017, Hayden was hit by a car while riding his bicycle near Rimini, Italy.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.This newspaper was published on Wednesdays and distributed free of charge.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad was sentenced to life in prison in December 1994, but Sarhadi was acquitted.
1963 Ağustosunda, Ilyushin 14 adlı uçak rotada giderken bu dağa çarpmıştır.In August 1963, an Ilyushin 14 aircraft crashed into the side of the mountain while on route.
Bir gece, bilinçli olarak arabasıyla duvara çarpar ve kıl payı hayatta kalır.One night, he intentionally drives his car head-on into a wall and barely survives.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Those who were found violating the mourning rules (such as drinking) were met with punishment.
Spin- kutuplanmış protonları çarpıştırarak, protonun spin yapısı keşfedilmiştir.By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored.
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.USS San Francisco (SSN-711), 2005: collided with a seamount in the Pacific Ocean.
Awana daha sonra, askeri ve polis operasyonlarında tutuklandı ve ömür boyu hapse çarptırıldı.Awana was later arrested in a massive military and police operation, and imprisoned for life.
3 ile 729 sayısının çarpımının sonucunu bulalım.Say one wants to find the product of the numbers 3 and 729.
Ayrıca, Engels birçok Çartist ve sosyalist İngiliz gazetesi için muhabirlik yapıyordu.Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers.
Kimberek Savaşı (MÖ 113–101) önceki, yani MÖ 121'deki, çarpışmalardan çok daha ciddi bir olaydı.The Cimbrian War (113–101) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121.
Ancak ilahiler ve mevlevi bestelerinin çoğu çargah makamındadır.Except for the sanctum and the tower, much is in ruins.
Bazı NoFap kullanıcıları beyinlerinin gerçek ilişkiler pahasına porno ile çarpıldığını söylüyorlar.Some NoFap users say their brains were warped by porn, at the expense of real relationships.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.She participated in the Revolution of 1848, and was therefore sentenced to imprisonment.
Bu çarpışma sırasında Clifford York Dükü'nün on iki yaşındaki oğlu olan Rutland Kontu'nu öldürür.During the conflict, Clifford murders York's twelve-year-old son, Rutland.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missions can be completed through stealth, combat, or a combination of both.
Passiflora lutea L. – sarı çarkıfelek Passiflora luzmarina P.Jørg.Passiflora lutea L. – yellow passion flower Passiflora luzmarina P.Jørg.
Radyasyon sadece çarpışmalar kabarcık duvarları arasında olduğu zaman üretilir.Radiation could only be generated in collisions between bubble walls.
Oyuncu karakteri nihayetinde çarpışmalarda mahvolur, cesetlerle dolu bir kamyonun kasasında uyanır.The player eventually falls in combat and awakes in the back of a truck filled with bodies.
Aynı hafta çıkmasa da bunu yapacak kadar çaresiz değilim.I'm also not that desperate to do it on the same week.
1970'te Mustafa Bağdat Devrim Mahkemesi tarafından idam cezasına çarptırıldı.In 1970 Mustafa was sentenced to death by the Revolutionary Court in Baghdad.