Tom 30 yıla çarptırıldı.Tom was given thirty years.
Zaman tek çaredir.Time is the only cure.
Tom çaresizdi.Tom was helpless.
Tom ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to life in prison.
Hepimiz çaresizdik.We were all desperate.
Saat 14.30'da tren otobüsle çarpıştı.At 2:30 PM, the train collided with the bus.
Tom sarhoş bir sürücü tarafından çarpıldı.Tom was hit by a drunk driver.
Tom'un ahırı geçen sene iki kez yıldırım tarafından çarpıldı.Tom's barn was struck by lightning twice last year.
Duvara çarpan arabanın şoförü sarışın bir kadındı.The driver of the car that crashed into the wall was a blonde woman.
Tom çarpışmada öldü.Tom died in the collision.
Leyla, Fadıl'a bir bebek vermeyi çaresizce istiyordu.Layla desperately wanted to give Fadil a baby.
On yedi yıl hapiste yattıktan sonra Fadıl suçlarından ötürü ölüm cezasına çarptırıldı.After serving seventeen years in prison, Fadil was put to death for his crimes.
Tom ve Mary'nin ikisi de ölüm cezasına çarptırılıyor.Tom and Mary have both been sentenced to death.
Tom ve Mary'nin her ikisi de ölüm cezasına çarptırıldı.Tom and Mary were both sentenced to death.
Ben şeylere çarpmaya devam ediyorum.I keep bumping into things.
Kendimi çaresiz hissettim.I felt helpless.
Ben vazoya çarpıp onu kırdım.I knocked over the vase and broke it.
Ben çarparak kapıyı kapattım.I slammed the door.
Fadıl 5 yıl ev hapsi cezasına çarptırıldı.Fadil was sentenced to 5 years house arrest.
Temmuz 2004'te Fadıl, 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In July 2004, Fadil was sentenced to 24 years in jail.
Fadıl uyuşturulmuş ve çaresizdi.Fadil was drugged and helpless.
Sami'ye bir araba çarptı.Sami was hit by a car.
Ok onu ıska geçti ve bir ağaca çarptı.The arrow missed him and hit a tree.
Tom bir arabayla çarpıp kaçma kazasında öldü.Tom was killed in a hit-and-run accident.
Başka gezegenlere gitmezsek, tek bir meteor çarpması hepimizi öldürebilir.If we don't travel to other planets, a single meteor strike could kill us all.
Meteor çarpmaları insanlığı yok edebilir.Meteor strikes could wipe out humanity.
Meteor çarpmalarını önlemek için bir şeyler yapmak zorundayız.We have to do something to prevent meteor strikes from happening.
Genel olarak, dünyadaki suyun kuyrukluyıldızlarla çarpışmalardan geldiği düşünülür.It is generally thought that the earth's water came from collisions with comets.
Meteor çarpması tehdidini ciddiye almazsak hepimiz öleceğiz.If we don't take the threat of meteor strikes seriously, we'll all die.
Meteor çarpmaları çok gerçek bir tehdittir.Meteor strikes are a very real threat.
Meteor çarpmaları gerçek bir tehdittir.Meteor strikes are a real threat.
Ben oldukça çaresizim.I'm quite helpless.
Söylediklerimi çarpıtıyorsun.You're distorting what I said.
O söylediklerimi çarpıttı.He distorted what I said.
O, tartışmamı çarpıttı.He distorted my argument.
O argümanımı çarpıttı.She distorted my argument.
O sözlerimi çarpıttı.He distorted my words.
O sözlerimi çarpıtıyor.He is distorting my words.
Ben asla hiç kimsenin sözlerini çarpıtmadım.I never distorted anyone's words.
Bu benim tartışmamın bir çarpıtılması.That's a distortion of my argument.
Her şey için bir çare var.There is a remedy for everything.
Ölüm dışında her şeye bir çare var.There is a remedy for everything except death.
Tom, arabasını Mary'nin çitine çarptı.Tom crashed his car into Mary's fence.
Sözlerimi çarpıtmayı bırak.Stop twisting my words.
Şu anda meteor çarpmaları önlemenin bir yoluna sahip değiliz.We currently have no way of preventing meteor strikes.
Meteor çarpmaları ciddi bir tehdittir.Meteor strikes are a serious threat.
Meteor çarpmaları ciddi bir tehlikedir.Meteor strikes are a serious threat.
Meteor çarpmalarını önlemek için ne yapabiliriz?What can we do to prevent meteor strikes?
Bugün çarşafları yıkadın mı?Did you wash the sheets today?
Meteor çarpmalarını önleyecek bir yol var mı?Is there any way to prevent meteor strikes?
Meteor çarpmasını önleyecek bir yol var mı?Is there any way to prevent a meteor strike?
Bir kız tarafından çarpıldım.I got hit by a girl.
Leyla çaresizdi.Layla was desperate.
"Yarın çarşamba mı yoksa perşembe mi?" "Yarın çarşamba.""Tomorrow is Wednesday or Thursday?" "Tomorrow is Wednesday."
Dün çarşambaydı, yarın cuma olacak.Yesterday was Wednesday, and tomorrow will be Friday.
Bir meteor tarafından çarpılmaktan kaçınmak için ne yapabilirim?What can I do to avoid being hit by a meteor?
Sami, tecavüz ve saldırı nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sami was sentenced 18 years for rape and assault.
Leyla'ya bir araba çarptı.Layla was hit by a car.
Tom yatak odasına koştu ve kapıyı çarparak kapattı.Tom ran to his bedroom and slammed the door.
Tom onu yapmaktan başka çaresi olmadığını söyledi.Tom said he had no choice but to do that.